How to download files using Bittorrent (Mac OS X version) Comment télécharger des fichiers en utilisant BitTorrent (Mac OS X version)

This tutorial will guide you in downloading, installing and setting up Azureus (a Bittorrent client that works in OS X) - and will then show you how to use Azureus to download files. Ce tutoriel vous guidera pour le téléchargement, l'installation et la mise en place d'Azureus (un client BitTorrent qui fonctionne sous OS X) - et puis vous montrer comment utiliser Azureus pour télécharger les fichiers.

This tutorial uses Azureus version 2.4.0.2 - which can be Ce tutoriel utilise Azureus version 2.4.0.2 - qui peuvent être downloaded here téléchargée ici .

NOTE: If you have an Intel Mac (PowerBook, PowerBook Pro, new iMac etc) make sure to download the Universal Binary version of Azureus - which can be found REMARQUE: Si vous avez un Mac Intel (PowerBook, PowerBook Pro, nouvel iMac etc) assurez-vous de télécharger la version Universal Binary de Azureus - qui peut être trouvé here ici (scroll to the Universal Binary Version section of the page) and save yourself the headache of wondering why Azureus won’t start) (faites défiler jusqu'à la version Universal Binary de la page) et enregistrez-vous les maux de tête de se demander pourquoi Azureus ne démarre pas)

If you’ve already installed Azureus and just want to know how to use it, Si vous avez déjà installé Azureus et seulement si vous voulez savoir comment l'utiliser, click here to skip down. cliquez ici pour sauter vers le bas.

1. First step - Première étape -- download Azureus télécharger Azureus - save it to your desktop. -- Mettre sur votre bureau.
2. Next, double-click the .dmg file you just saved to your desktop Ensuite, double-cliquez sur le fichier. Dmg que vous venez d'enregistrer sur votre bureau



3. Accept the agreement by clicking Agree Acceptez l'accord en cliquant accord



4. Double-click the mounted volume Double-cliquez sur le volume monté



5. To insall, drag Azureus to your Applications folder Pour insall, faites glisser Azureus à votre dossier Applications



6. Locate Azureus in your Applications and start it Repérer Azureus dans vos applications et lancez-le



7. You may be prompted to update Azureus (or part of it) - click Cancel this time - you’ll be prompted to update the next time you open Azureus - do it then Vous mai-être invité à mettre à jour Azureus (ou une partie de celui-ci) - cliquez sur Annuler ce moment-là - vous serez invité à mettre à jour la prochaine fois que vous ouvrez Azureus - faire ensuite



8. Select English (or whatever language you prefer) and then Next > to continue Sélectionnez anglais (ou quelle que soit la langue que vous préférez), puis Suivant> pour continuer



9. The default User Proficiency level is Beginner - make sure that it’s selected and click Next > to continue Par défaut, l'utilisateur est niveau débutant - assurez-vous qu'il est sélectionné et cliquez sur Suivant> pour continuer



10. On this screen you’ll need to select your Internet connection speed. Sur cet écran, vous devez sélectionner votre vitesse de connexion à Internet. If you’re in North America and have Cable or DSL (broadband), it’s safe to leave the default settings. Si vous êtes en Amérique du Nord et ont le câble ou l'ADSL (haut débit), il est sécuritaire de laisser les paramètres par défaut. If you have a “lite” version of Cable or DSL, or you’re still using dial-up, it’sa good idea to select a lower level. Si vous avez une version allégée de câble ou DSL, ou que vous êtes encore en utilisant dial-up, c'est une bonne idée de choisir un niveau inférieur. When you’re ready, click Next > to continue Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur Suivant> pour continuer



11. Here you’ll need to run a test. Ici, vous aurez besoin pour effectuer un test. Click Test Cliquez sur Test



12. Make sure that the test comes back OK! and then click Next > to continue Assurez-vous que le test revient OK! Puis cliquez sur Suivant> pour continuer



13. Select a location Sélectionnez un emplacement



14. You’re done! Vous avez terminé! Click Close Cliquez sur Fermer



15. Now you can begin downloading torrents, or restart Azureus to download and install any updates. Maintenant, vous pouvez commencer à télécharger des torrents, ou redémarrer Azureus pour télécharger et installer les mises à jour.

Using Azureus in OS X En utilisant Azureus sous OS X

1. Locate the .torrent file you want to download and save it to your desktop Localiser le fichier. Torrent du fichier que vous voulez télécharger et l'enregistrer sur votre bureau


Click to enlarge Cliquez pour agrandir

2. Double-click that .torrent to open Azureus (if it isn’t already) Double-cliquez sur. Torrent d'ouvrir Azureus (si ce n'est déjà fait)



3. Drag the .torrent file from your desktop into the blank space in the top half of Azureus (see image below) and let go Faites glisser le fichier. Torrent fichier de votre bureau dans l'espace blanc dans la moitié supérieure de Azureus (voir image ci-dessous) et de laisser aller



4. Select the Browse button to choose a location where you want to save the file(s) Sélectionnez le bouton Parcourir pour choisir un emplacement où vous voulez enregistrer le fichier (s)


Click to enlarge Cliquez pour agrandir

5. Because this example .torrent is a Black Crowes concert, I’ll save the files in my Music folder Parce que cet exemple. Torrent est un concert de Black Crowes, je vais mettre les fichiers dans mon dossier Musique


Click to enlarge Cliquez pour agrandir

6. After you’ve selected a location and are returned to the previous screen, select OK to begin downloading the contents of your .torrent Une fois que vous avez sélectionné un emplacement et sont retournés à l'écran précédent, sélectionnez OK pour lancer le téléchargement de contenu de votre fichier. Torrent


Click to enlarge Cliquez pour agrandir

7. If you’d like to monitor the status of your download, double-click the torrent name in the summary window Si vous souhaitez suivre l'état de votre téléchargement, double-cliquez sur le torrent du nom dans la fenêtre de résumé


Click to enlarge Cliquez pour agrandir

8. The General tab will be displayed by default, and it’s on this screen you can see how much you’ve downloaded, what percentage your download is at, etc. L'onglet Général sera affichée par défaut, et c'est sur cet écran vous pouvez voir combien vous avez téléchargé, quel est le pourcentage de votre téléchargement est à, etc


Click to enlarge Cliquez pour agrandir

9. When your download is complete - this can be anywhere from a few seconds to several days, depending on what you’re downloading (file size, your connection speed, how many seeds there are) - the Remaining: field (see image below) will display a Finished in XXhrs XXmins message. NOTE: it is considered good Internet etiquette to allow your download to achieve a ratio of 1:1 or higher. Lorsque le téléchargement est terminé - ce peut être n'importe où de quelques secondes à plusieurs jours, en fonction de ce que vous téléchargement (taille du fichier, votre vitesse de connexion, combien de graines il ya) - Le reste: domaine (voir image ci-dessous) afficher une finition en XXhrs XXmins message. REMARQUE: il est considéré comme une bonne étiquette Internet pour permettre le téléchargement d'atteindre un ratio de 1:1 ou plus. Make sure your Share Ratio gets to 1.000 or higher before you exit Azureus or stop the torrent. Assurez-vous que votre quote-part d'actions est de 1,000 ou plus avant de vous quittez Azureus ou d'arrêter le torrent.