This tutorial will guide you in downloading, installing and setting up Azureus (a Bittorrent client that works in OS X) – and will then show you how to use Azureus to download files. Tento návod vás pri sťahovaní, inštaláciu a nastavenie Azureus (Bittorrent klient, ktorý pracuje v OS X) - a potom ukáže, ako používať Azureus sťahovať súbory.
This tutorial uses Azureus version 2.4.0.2 – which can be Tento výukový program používa Azureus verzia 2.4.0.2 - ktorú možno downloaded here na stiahnutie tu . .
NOTE: If you have an Intel Mac (PowerBook, PowerBook Pro, new iMac etc) make sure to download the Universal Binary version of Azureus – which can be found POZNÁMKA: Ak máte Intel Mac (PowerBook, PowerBook Pro, nový iMac atď), uistite sa, že na stiahnutie vo formáte Universal Binary verzie Azureus - ktoré možno nájsť here tady (scroll to the Universal Binary Version section of the page) and save yourself the headache of wondering why Azureus won't start) (vyberte časť Universal Binary verziu stránky) a ušetriť si na bolesť hlavy premýšľal, prečo Azureus sa nespustí)
If you've already installed Azureus and just want to know how to use it, Ak ste už nainštalovaný Azureus a len chcú vedieť, ako ju používať, click here to skip down. kliknite tu preskočte.
- First step – Prvý krok -- download Azureus Azureus download – save it to your desktop. - Uložte ho do vášho počítača.
- Next, double-click the .dmg file you just saved to your desktop Ďalšie, double-click the. Dmg súbor, ktorý ste práve uložili na plochu
- Accept the agreement by clicking Agree So zmluvou súhlasiť kliknutím Súhlasím
- Double-click the mounted volume Double-kliknite na montáž objem
- To insall, drag Azureus to your Applications folder Ak chcete insall, Azureus presuňte do priečinka Aplikácie
- Locate Azureus in your Applications and start it Prejdite Azureus vo vašej aplikácie a spustite ho
- You may be prompted to update Azureus (or part of it) – click Cancel this time – you'll be prompted to update the next time you open Azureus – do it then Môžete byť vyzvaní na aktualizáciu Azureus (alebo jeho časť) - tentoraz na tlačidlo Zrušiť - budete vyzvaní k aktualizácii ďalšom spustení Azureus - to potom
- Select English (or whatever language you prefer) and then Next > to continue Vyberte angličtina (bez ohľadu na jazyk, alebo dáte prednosť) a potom Ďalší> pokračovať
- The default User Proficiency level is Beginner – make sure that it's selected and click Next > to continue Užívateľ východisková úroveň vedomostí je Beginner - uistite sa, že je vybratý a kliknite na tlačidlo Next> pokračovať
- On this screen you'll need to select your Internet connection speed. Na tejto obrazovke budete musieť vybrať rýchlosti pripojenia na Internet. If you're in North America and have Cable or DSL (broadband), it's safe to leave the default settings. Ak ste v Severnej Amerike a majú káblové alebo DSL (broadband), že je bezpečné ponechať predvolené nastavenia. If you have a “lite” version of Cable or DSL, or you're still using dial-up, it's a good idea to select a lower level. Ak máte "lite" verzia kábel alebo DSL, alebo ste stále používate dial-up, je to dobrý nápad zvoliť nižšiu úroveň. When you're ready, click Next > to continue Až budete pripravení, kliknite na tlačidlo Next> pokračovať
- Here you'll need to run a test. Tu budete musieť spustiť test. Click Test Kliknite na tlačidlo Test
- Make sure that the test comes back OK! and then click Next > to continue Uistite sa, že test sa vráti OK! A potom na tlačidlo Ďalší> pokračovať
- Select a location Vyberte umiestnenie
- You're done! Hotovo! Click Close Kliknite na tlačidlo Zavrieť
- Now you can begin downloading torrents, or restart Azureus to download and install any updates. Teraz môžete začať sťahovať torrenty, alebo reštartovať Azureus stiahnuť a nainštalovať žiadne aktualizácie.














Using Azureus in OS X Použitie Azureus v OS X
- Locate the .torrent file you want to download and save it to your desktop Prejdite. Torrent súbor, ktorý chcete stiahnuť a uložiť do počítača
- Double-click that .torrent to open Azureus (if it isn't already) Double-kliknite to. Torrent otvoriť Azureus (ak už nie je)
- Drag the .torrent file from your desktop into the blank space in the top half of Azureus (see image below) and let go Drag. Torrent súbor z vášho počítača do prázdneho miesta v hornej polovici Azureus (pozri obrázok nižšie) a nechať ísť
- Select the Browse button to choose a location where you want to save the file(s) Zvoľte tlačidlo Prehľadávať a vyberte umiestnenie, kam chcete uložiť súbor (y)
- Because this example .torrent is a Black Crowes concert, I'll save the files in my Music folder Keďže je tento príklad. Torrentu je Black Crowes koncert, budem ukladať súbory v zložke Hudba
- After you've selected a location and are returned to the previous screen, select OK to begin downloading the contents of your .torrent Potom, čo ste vybrali miesto a vracia sa na predchádzajúcu obrazovku, vyberte OK začať sťahovať obsah vašej. Torrent
- If you'd like to monitor the status of your download, double-click the torrent name in the summary window Ak sa chcete sledovať stav sťahovania, double-kliknite na torrent meno v okne zhrnutie
- The General tab will be displayed by default, and it's on this screen you can see how much you've downloaded, what percentage your download is at, etc. Na karte Všeobecné sa zobrazí automaticky, a to je na tejto obrazovke vidíte, koľko ste si stiahli, aké percento je na sťahovanie, atď
- When your download is complete – this can be anywhere from a few seconds to several days, depending on what you're downloading (file size, your connection speed, how many seeds there are) – the Remaining: field (see image below) will display a Finished in XXhrs XXmins message. NOTE: it is considered good Internet etiquette to allow your download to achieve a ratio of 1:1 or higher. Keď si stiahnuť kompletný - to môže byť kdekoľvek od niekoľkých sekúnd až po niekoľko dní, v závislosti na tom, čo budete na stiahnutie (veľkosť súboru, rýchlosť pripojenia, koľko semien existujú) - Zostáva: pole (pozri obrázok nižšie) zobraziť Dokončené v XXhrs správy XXmins. Poznámka: Je považovaný za dobrý internet etikety, aby sťahovanie dosiahnuť pomere 1:1 alebo vyššia. Make sure your Share Ratio gets to 1.000 or higher before you exit Azureus or stop the torrent. Uistite sa, že akciu dostane do 1.000 alebo vyššej, ako ukončíte Azureus alebo zastaviť torrent.


Click to enlarge Kliknite pre zväčšenie



Click to enlarge Kliknite pre zväčšenie

Click to enlarge Kliknite pre zväčšenie

Click to enlarge Kliknite pre zväčšenie

Click to enlarge Kliknite pre zväčšenie

Click to enlarge Kliknite pre zväčšenie























{ 2 trackbacks } Spätné (2)
{ 19 comments… read them below or (19 komentáre ... prečítať nižšie alebo add one pridať jedno } )
This helped me IMMENSELY! Táto pomocnik mne nesmierne! Thank you! Ďakujeme vám!
Good stuff. Dobré veci. I was forgetting to choose Browse to get the download started . Bol som zabudol vybrať Nájdite si začal sťahovať. Good job! Good job!
This is helpful, but I can't find anywhere how to get Azureus to allow uploads for mac. To je užitočné, ale nemôžem nikde nájsť, ako sa dostať Azureus, aby obrázky pre mac. I spent the last several hours getting the port mapping to allow for uploads, but now it says I am firewalled and I have no idea how to get around it….firewall is turned off in network settings…I am using an airport extreme…any ideas? Strávil som niekoľko posledných hodín dostať mapovanie portov, aby pre obrázky, ale teraz hovorí, že som firewallom a nemám tušenie, ako sa dostať okolo nej .... Firewall je vypnutá v nastavenia siete ... I am using letisko extrémnej ... každý nápady?
in setting up azureus what do I do if step 12 reports not ok? pri zriaďovaní Azureus, čo mám robiť, keď krok 12 správ nie je v poriadku?
what should i do if my testing port says “NAT error”? Čo mám robiť, keď moje testovacie port hovorí "NAT error"?
thanks. vďaka.
I have the same problem. Mám rovnaký problém. It keeps telling me NAT error and that my ports are closed. Drží mi povedať, NAT chyba, a že moje porty sú zatvorené.
Help? Help? Thanks. Vďaka.
If you get a NAT error: Ak sa vám NAT error:
1. 1. Open System Preferences -> Sharing -> Firewall Otvorte System Preferences -> Zdieľanie -> Firewall
2. 2. Click “New…” Kliknite na tlačidlo "Nový ..."
3. 3. Enter: Enter:
– Port Name: Other - Port Name: Ostatné
– TCP Port Numbers(s): 28135 (or whatever port you have Azureus configured to use) - TCP čísla portov (y): 28135 (alebo iný port máte Azureus nakonfigurovaný na použitie)
– UDP Port Numbers(s): same as TCP port number - Čísla UDP Port (y): rovnaké ako číslo portu TCP
– Description: Azureus - Popis: Azureus
You should see Azureus appear in the Firewall list. Mali by ste vidieť Azureus uvedené v zozname Firewall. It should have the checkbox checked – which means traffic is allowed. Mal by mať začiarknutie zaškrtávacieho tlačidla - čo znamená, komunikácia je povolená. When you open Azureus, all should be well Keď otvoríte Azureus, mali byť dobre
My computer keeps telling me that: Môj počítač pořád mi hovorí, že:
Library/Application Support/Azureus/torrents Library / Application Support / Azureus / torrenty
is an invalid directory. je neplatný adresár. What should I do if I get this? Čo mám robiť, keď som si to?
hi i've tried to follow ur instructions when i get nat error but the problem still persists what shld i do? hi Snažil som sa riadiť pokynmi ur, keď mám nat chyby, ale problém stále pretrváva SHLD, čo mám robiť?
i also have followed instructions when I get nat error – no success either with existing TCP port number of default of 6881. Mám tiež nasledovať inštrukcie, keď dostanem nat chybu - bez úspechu ani existujúce číslo portu TCP zlyhania 6881. What's the solution? Aké je riešenie?
Hi. Nazdar. Running 3.0.3.4 on 2.0 Intel 10.4.10 Mac. 3.0.3.4 beží na 2,0 Intel Mac 10.4.10.
The speeds are very slow , between 2-5kB/s downloading. Rýchlosti sú veľmi pomalé, medzi 2-5kB / s sťahovanie. Tried a few different TCP ports to no avail. Snažil niekoľko rôznych portov TCP k ničomu. Speed test shows 80kb/s though. Speed test ukazuje 80kb / s by. Getting constant NAT errors. Získanie konštantný NAT chyby. Any suggestions? Any suggestions?
Thank you. Ďakujeme vám.
Thanks for the write up. Vďaka za spísať.
Could you please also explain what setting to set in Sharing/Firewall/Network preferences on Mac 10.4 Intel. Mohli by ste prosím vysvetliť, čo tiež nastaviť v nastavení Zdieľanie / Firewall / Sieťová preferencií na Intel Mac 10.4. Thank you Ďakujeme vám
Hello Ahoj
I have a Mac and I want to make Vuze the default program for downloading files. Mám Mac a ja chcem, aby sa Vuze predvolený program pre sťahovanie súborov. At the moment everything opens in Limewire and I don't know how to change it. V túto chvíľu všetko, čo sa otvorí v Limewire, a ja neviem, ako to zmeniť.
Any help would be great! Any help would be great!
Thanks Vďaka
i had the same problem… já mal rovnaký problém ...
right click on the torrent file you want to download, then click “open with” – once you click azerus, an option should come up asking if you want this program to be defaulted for all files of this type, click yes. kliknite pravým tlačidlom na torrent súbor, ktorý chcete stiahnuť, kliknite na tlačidlo "Otvoriť s" - po kliknutí na tlačidlo azerus, mal možnosť prísť s otázkou, či chcete v tomto programe sa zlyhania pre všetky súbory tohto typu, kliknite na tlačidlo Áno.
good luck veľa šťastia
已到达第六步,在application 里找到azureus 图案,却无法把它打开,试过双击或按右键再按open,均无效。当我双击它时,下面dock会出现azureus的蓝蛙图案 ,但一下子就消失了。我用的是 iMac 2.66GHz Intel Core 2 Duo Mac OS X 10.5.4已到达第六步,在aplikácie里找到azureus图案,却无法把它打开,试过双击或按右键再按otvorené,均无效.当我双击它时,会出现下面dock azureus的蓝蛙图案,但一下子就消失了.我用的是iMac 2,66 GHz Intel Core 2 Duo Mac OS X 10.5.4
英文版,请阁下帮忙!感激不尽:)英文版,请阁下帮忙!感激不尽:)
why won't azureus open up so i can install it even once i've dragged it into the applications folder? prečo nie Azureus otvoriť, tak som ho nainštalovať ani raz som odtiahol ju do priečinka aplikácií?
I'm having the same problem as kiddo. I'm má rovnaký problém ako dieťa. Azureus won't even open so that I can install it. Azureus sa ani otvoriť tak, že by som si ho nainštalovať. Any tips? Nejaké tipy?
If you use a wireless router such as Airport Express and get the NAT errors, you need to configure your port mapping. Ak používate bezdrôtový smerovač ako Airport Express a získajte NAT chyby, budete musieť nastaviť mapovanie portov. Go to Applications>Utilities>AirPort Admin Utility. Go to Applications> Utilities> AirPort Admin Utility. Once there, chose the router you are using and click Configure. Až tam, vybrali smerovača, ktorý používate, a kliknite na tlačidlo Konfigurovať. A new window will open and you'll have a menu tab to chose from. Otvorí sa nové okno a budete mať menu kartu pre výber z. Chose Port Mapping. Vybral Port Mapping. Click “Add”. Kliknite na tlačidlo "Pridať". Enter your Public Port you have chosen. Zadajte svoj verejný prístav ste si zvolili. Enter your Private Address. Zadajte Súkromná adresa. If you don't know your Private Address, go to Apple Menu>System Preferences. Ak nepoznáte svoje súkromné adresy, choďte do menu Apple> System Preferences. Next click “Network”. Ďalšie kliknite na "Network". Next click “TCP/IP”. Ďalšie tlačidlo "TCP / IP". Your Private Address is your IP Address. Vaše osobné adresa je IP adresa. Back to your AirPort Admin, enter in your Private Address. Späť na AirPort Admin, zadajte do svojej súkromnej adresy. Next, enter in your Private Port. Ďalej zadajte do svojej súkromnej Port. Your private port will be the same as your Public Port. Váš súkromný prístav bude rovnaká ako vaša verejné Port. Click OK then Update your router. Kliknite na tlačidlo OK a potom na Aktualizujte svoj router. When you're finished, go into Configuration Wizard and try to test your port. Až budete hotoví, choďte do Sprievodca konfiguráciou a skúste otestovať port. It should work now. To by teraz malo fungovať.
Le problème est qu'il me dit : “DHT derrière un pare-feu” Est le problème qu'il me dit: "DHT derrière un pare-feu"
Leave a Comment Zanechať komentár