This tutorial will guide you in downloading, installing and setting up Azureus (a Bittorrent client that works in OS X) - and will then show you how to use Azureus to download files.本教程将引导您在下载，安装和设置Azureus （一BitTorrent的用户端，工程OS X的） -然后将告诉您如何使用A zureus下载文件。
This tutorial uses Azureus version 2.4.0.2 - which can be本教程使用Azureus版本2.4.0.2 -可 downloaded here这里下载 . 。
NOTE: If you have an Intel Mac (PowerBook, PowerBook Pro, new iMac etc) make sure to download the Universal Binary version of Azureus - which can be found 注意：如果你有一个英特尔Mac （ PowerBook的，专业的PowerBook ，新款iMac电脑等） ，请务必下载通用二进制版本的Azureus -这可以找到 here这里 (scroll to the Universal Binary Version section of the page) and save yourself the headache of wondering why Azureus won’t start) （滚动到通用二进制版本的网页区段） ，并保存自己头痛的疑惑为什么Azureus将无法启动）
If you’ve already installed Azureus and just want to know how to use it,如果您已经安装Azureus和只是想知道如何使用它， click here to skip down.点击这里跳过了。
- First step -第一步- download Azureus下载Azureus - save it to your desktop. -将它保存到您的桌面上。
- Next, double-click the .dmg file you just saved to your desktop下一步，双击。 dmg文件你刚才保存到您的桌面
- Accept the agreement by clicking Agree接受协议点击同意
- Double-click the mounted volume双击安装量
- To insall, drag Azureus to your Applications folder为了insall ，拖动Azureus到您的应用程序文件夹
- Locate Azureus in your Applications and start it找到Azureus在您的应用程序和启动
- You may be prompted to update Azureus (or part of it) - click Cancel this time - you’ll be prompted to update the next time you open Azureus - do it then可能会提示您更新Azureus （或部分） -点击取消这个时候-会提示您更新您下次打开Az ureus-这样做然后
- Select English (or whatever language you prefer) and then Next > to continue选择英文（或任何你喜欢的语言） ，然后下一步“继续
- The default User Proficiency level is Beginner - make sure that it’s selected and click Next > to continue默认的用户水平是新手 -确保它的选定， 然后单击下一步“ 继续
- On this screen you’ll need to select your Internet connection speed.在此屏幕上，您需要选择您的互联网连接速度。 If you’re in North America and have Cable or DSL (broadband), it’s safe to leave the default settings.如果你在北美和有电缆或DSL （宽带） ，它可以安全离开默认设置。 If you have a “lite” version of Cable or DSL, or you’re still using dial-up, it’sa good idea to select a lower level.如果您有一个“轻”版本的电缆或DSL ，或您仍然使用拨号，这是一个好主意，选择一个较低的水平。 When you’re ready, click Next > to continue当您准备好后 ，单击下一步“继续
- Here you’ll need to run a test.在这里，您将需要运行测试。 Click Test 单击测试
- Make sure that the test comes back OK! and then click Next > to continue确保测试回来好！然后单击下一步“继续
- Select a location选择一个位置
- You’re done!大功告成！ Click Close 单击关闭
- Now you can begin downloading torrents, or restart Azureus to download and install any updates.现在你可以开始下载山洪，或重新启动Azureus下载并安装任何更新。
Using Azureus in OS X 使用Azureus在OS X的
- Locate the .torrent file you want to download and save it to your desktop找到。 torrent文件要下载并保存到您的桌面
- Double-click that .torrent to open Azureus (if it isn’t already)双击这一点。洪流开放Azureus （如果它尚未）
- Drag the .torrent file from your desktop into the blank space in the top half of Azureus (see image below) and let go拖动。 torrent文件从您的桌面到空格中的上半部分Azureus （见以下图片）和放开
- Select the Browse button to choose a location where you want to save the file(s)选择浏览按钮来选择一个位置保存该文件（星期日）
- Because this example .torrent is a Black Crowes concert, I’ll save the files in my Music folder由于这个例子。洪流是黑乌鸦的音乐会，我会保存的档案在我的音乐文件夹
- After you’ve selected a location and are returned to the previous screen, select OK to begin downloading the contents of your .torrent在您选择了一个位置，并回到以前的屏幕上，选择确定以开始下载的内容。洪流
- If you’d like to monitor the status of your download, double-click the torrent name in the summary window如果您想监控的状态下载，双击种子名称，简要窗口
- The General tab will be displayed by default, and it’s on this screen you can see how much you’ve downloaded, what percentage your download is at, etc. 常规选项卡上会显示默认情况下，它在此屏幕上可以看到多少您下载，您多大比例是下载等
- When your download is complete - this can be anywhere from a few seconds to several days, depending on what you’re downloading (file size, your connection speed, how many seeds there are) - the Remaining: field (see image below) will display a Finished in XXhrs XXmins message. NOTE: it is considered good Internet etiquette to allow your download to achieve a ratio of 1:1 or higher.当您下载完成-这可以随时随地从几秒到数天，取决于你下载（文件大小，您的连接速度，有多少种子有） -剩余：外地（见以下图片）将显示成品在XXhrs XXmins讯息。 注意：它被认为是良好的因特网礼仪，让您的下载，实现比为1:1或更高。 Make sure your Share Ratio gets to 1.000 or higher before you exit Azureus or stop the torrent.请确认您的分享比例进入1.000或更高，然后退出Azureus或停止洪流。
{ 1 trackback } （ 1 ）引用
{ 15 comments… read them below or （ 15日的评论...阅读低于或 add one添加一个 } ）
This helped me IMMENSELY!这极大地帮助我！ Thank you!谢谢您！
Good stuff.好东西。 I was forgetting to choose Browse to get the download started .我忘了选择浏览获得下载开始。 Good job!干得好！
This is helpful, but I can’t find anywhere how to get Azureus to allow uploads for mac.这是有益的，但我找不到任何如何让Azureus允许上传的Mac 。 I spent the last several hours getting the port mapping to allow for uploads, but now it says I am firewalled and I have no idea how to get around it….firewall is turned off in network settings…I am using an airport extreme…any ideas?我花了最后几个小时得到端口映射，允许上传的，但现在它说我安装防火墙和我不知道如何让周围... 。防火墙是关闭的网络设置...我使用的一个机场的任何极端...想法？
in setting up azureus what do I do if step 12 reports not ok?在建立azureus怎么办，如果第12步的报告没有确定？
what should i do if my testing port says “NAT error”?我应该怎么做，如果我的测试端口说： “网络地址转换错误” ？
thanks.谢谢。
I have the same problem.我有同样的问题。 It keeps telling me NAT error and that my ports are closed.它不断告诉我的NAT错误，我的端口关闭。
Help?帮助？ Thanks.谢谢。
If you get a NAT error:如果你得到的NAT错误：
1. 1 。 Open System Preferences -> Sharing -> Firewall打开系统预置-> “共享- >”防火墙
2. 2 。 Click “New…”点击“新... ”
3. 3 。 Enter:输入：
- Port Name: Other -港口名称：其他
- TCP Port Numbers(s): 28135 (or whatever port you have Azureus configured to use) -T CP端口号码（星期日） ： 2 8135（或任何港口你有A zureus配置为使用）
- UDP Port Numbers(s): same as TCP port number -U DP端口号码（星期日） ：相同的T CP端口号
- Description: Azureus -描述： A zureus
You should see Azureus appear in the Firewall list.您应该看到Azureus出现在防火墙的名单。 It should have the checkbox checked - which means traffic is allowed.它应该有复选框检查-这意味着流量是允许的。 When you open Azureus, all should be well当您打开Azureus ，所有应清楚
My computer keeps telling me that:我的电脑一直告诉我说：
Library/Application Support/Azureus/torrents图书馆/应用支持/ Azureus /山洪
is an invalid directory.是一个无效的目录。 What should I do if I get this?我应该怎么做我要是呢？
hi i’ve tried to follow ur instructions when i get nat error but the problem still persists what shld i do?高技术我已经尽力按照我们的指示时，我自然的错误，但问题仍然存在什么shld怎么办？
i also have followed instructions when I get nat error - no success either with existing TCP port number of default of 6881.我也有遵循指示，当我得到自然的错误-没有成功或者与现有的T CP端口号默认的6 881。 What’s the solution?有什么办法呢？
Hi.嗨。 Running 3.0.3.4 on 2.0 Intel 10.4.10 Mac. 3.0.3.4上运行2.0的Mac英特尔10.4.10 。
The speeds are very slow , between 2-5kB/s downloading.的速度非常缓慢，至2 5kB / s的下载。 Tried a few different TCP ports to no avail.尝试了几种不同的TCP端口无济于事。 Speed test shows 80kb/s though.高速试验表明80kb / s的了。 Getting constant NAT errors.乘车不断的NAT错误。 Any suggestions?任何建议吗？
Thank you.谢谢您。
Thanks for the write up.感谢写了。
Could you please also explain what setting to set in Sharing/Firewall/Network preferences on Mac 10.4 Intel.你能不能也请解释一下设置，在设置共享/防火墙/网络优惠10.4英特尔的Mac 。 Thank you谢谢您
Hello喂
I have a Mac and I want to make Vuze the default program for downloading files.我有一个苹果，我要Vuze的默认程序的下载文件。 At the moment everything opens in Limewire and I don’t know how to change it.目前一切都在Limewire打开，我不知道如何去改变它。
Any help would be great!任何帮助将是太棒了！
Thanks谢谢
i had the same problem…我有同样的问题...
right click on the torrent file you want to download, then click “open with” - once you click azerus, an option should come up asking if you want this program to be defaulted for all files of this type, click yes.右键点击torrent文件要下载，然后点击“打开” -一旦你点击a zerus，应选择来询问您是否要这个计划将拖欠的所有档案这种类型，单击是。
good luck祝您好运
已到达第六步，在application 里找到azureus 图案，却无法把它打开，试过双击或按右键再按open，均无效。当我双击它时，下面dock会出现azureus的蓝蛙图案 ，但一下子就消失了。我用的是 iMac 2.66GHz Intel Core 2 Duo Mac OS X 10.5.4已到达第六步，在应用程序里找到azureus图案，却无法把它打开，试过双击或按右键再按开放，均无效。当我双击它时，下面基座会出现azureus的蓝蛙图案，但一下子就消失了。我用的是iMac电脑2.66GHz的英特尔Core 2 Duo的Mac OS X 10.3.11
英文版，请阁下帮忙！感激不尽：）英文版，请阁下帮忙！感激不尽： ）
Leave a Comment发表您的评论