How to download files using Bittorrent (Mac OS X version)如何下載文件使用BT （ Mac OS X版本）

This tutorial will guide you in downloading, installing and setting up Azureus (a Bittorrent client that works in OS X) - and will then show you how to use Azureus to download files.本教程將引導您在下載，安裝，並設立azureus （一的BitTorrent客戶端工程，在OS X的） -然後會告訴您如何使用a zureus下載檔案。

This tutorial uses Azureus version 2.4.0.2 - which can be本教程使用azureus版本2.4.0.2 -可 downloaded here這裡下載 . 。

NOTE: If you have an Intel Mac (PowerBook, PowerBook Pro, new iMac etc) make sure to download the Universal Binary version of Azureus - which can be found 注意：如果你有一個英特爾Mac （ PowerBook的， PowerBook的親，新的iMac等） ，請務必下載的普遍二進制版本的azureus -可以找到 here這裡 (scroll to the Universal Binary Version section of the page) and save yourself the headache of wondering why Azureus won’t start) （滾動到普遍二進制版本的網頁區段）並保存自己頭痛的為什麼azureus將無法啟動）

If you’ve already installed Azureus and just want to know how to use it,如果您已經安裝azureus和只想知道如何使用它， click here to skip down.點擊這裡跳過下來。

1. First step -第一步- download Azureus下載azureus - save it to your desktop. -將它保存到您的桌面上。
2. Next, double-click the .dmg file you just saved to your desktop接下來，雙擊。 DMG的文件你剛才保存到您的桌面



3. Accept the agreement by clicking Agree接受該協議點擊同意



4. Double-click the mounted volume雙擊安裝量



5. To insall, drag Azureus to your Applications folder以insall ，拖曳azureus到您的應用程序文件夾



6. Locate Azureus in your Applications and start it找到azureus在您的應用程序和啟動它



7. You may be prompted to update Azureus (or part of it) - click Cancel this time - you’ll be prompted to update the next time you open Azureus - do it then可能會提示您更新azureus （或它的一部分） -點擊取消這個時候-會提示您更新您下一次打開az ureus-這樣做，然後



8. Select English (or whatever language you prefer) and then Next > to continue選擇英語（或任何你喜歡的語言） ，然後在明年>繼續



9. The default User Proficiency level is Beginner - make sure that it’s selected and click Next > to continue默認用戶水平是初學者 -確保它的選定，並點擊下一步>繼續



10. On this screen you’ll need to select your Internet connection speed.在此屏幕上，您需要選擇您的Internet連接速度。 If you’re in North America and have Cable or DSL (broadband), it’s safe to leave the default settings.如果您在北美和有電纜或DSL （寬頻） ，它的安全離開默認設置。 If you have a “lite” version of Cable or DSL, or you’re still using dial-up, it’sa good idea to select a lower level.如果您有一個“建興”版本的電纜或DSL ，或者您還在使用撥號上網，最好選擇一個較低的水平。 When you’re ready, click Next > to continue當您準備好，按一下[ 下一步>繼續



11. Here you’ll need to run a test.在這裡，您將需要運行的考驗。 Click Test單擊測試



12. Make sure that the test comes back OK! and then click Next > to continue確保測試回來確定！然後按一下[ 下一步>繼續



13. Select a location選擇一個位置



14. You’re done!您就大功告成了！ Click Close單擊關閉



15. Now you can begin downloading torrents, or restart Azureus to download and install any updates.現在，您可以開始下載的BT種子，或重新啟動azureus下載並安裝任何更新。

Using Azureus in OS X 使用azureus在OS X中

1. Locate the .torrent file you want to download and save it to your desktop找到。洪流要下載的文件，並儲存到您的桌面


Click to enlarge點擊放大

2. Double-click that .torrent to open Azureus (if it isn’t already)雙擊。洪流打開azureus （如果它尚未）



3. Drag the .torrent file from your desktop into the blank space in the top half of Azureus (see image below) and let go拖動。洪流文件從您的桌面到空白在頂端的一半azureus （見下面的圖片）和放手



4. Select the Browse button to choose a location where you want to save the file(s)選擇瀏覽按鈕來選擇一個位置，您要儲存檔案（ ）


Click to enlarge點擊放大

5. Because this example .torrent is a Black Crowes concert, I’ll save the files in my Music folder因為這個例子。洪流，是一個黑色crowes音樂會，我將檔案儲存在My Music文件夾


Click to enlarge點擊放大

6. After you’ve selected a location and are returned to the previous screen, select OK to begin downloading the contents of your .torrent之後，您所選擇的某個位置，並返回到先前的畫面中，選擇確定開始下載的內容，您的。洪流


Click to enlarge點擊放大

7. If you’d like to monitor the status of your download, double-click the torrent name in the summary window如果您想要監控的地位，您的下載，雙擊洪流名稱在簡易程序的窗口


Click to enlarge點擊放大

8. The General tab will be displayed by default, and it’s on this screen you can see how much you’ve downloaded, what percentage your download is at, etc. 常規選項卡上會顯示默認情況下，和它的在此屏幕上你可以看到多少您已經下載了，有多少百分比您的下載是在等。


Click to enlarge點擊放大

9. When your download is complete - this can be anywhere from a few seconds to several days, depending on what you’re downloading (file size, your connection speed, how many seeds there are) - the Remaining: field (see image below) will display a Finished in XXhrs XXmins message. NOTE: it is considered good Internet etiquette to allow your download to achieve a ratio of 1:1 or higher.當您下載完成-這可以是任何地方從幾秒到數天，取決於您所下載（檔案大小，您的連線速度，有多少種子有） -其餘：外地 （見下面的圖片）顯示一個完成在xxhrs xxmins訊息。 注意：它被認為是良好的網際網路禮儀，讓您下載達到1比為1:1或更高。 Make sure your Share Ratio gets to 1.000 or higher before you exit Azureus or stop the torrent.請確認您的分享比例愈是1.000或更高之前，您退出azureus或停止洪流。