How to speed up your PC’s performance (5 quick tips) Cómo acelerar tu PC el rendimiento (5 consejos rápidos)

If you’ve noticed that your PC isn’t running as fast as it did when you first brought it home, the following 5 suggestions may help you regain some of that performance. Si has notado que tu PC no está funcionando tan rápido como lo hizo la primera vez que se trajo a casa, los 5 siguientes sugerencias le pueden ayudar a recuperar parte de ese rendimiento. Follow the steps outlined below at least once a month to keep your PC in tip-top shape. Siga los pasos que se indican a continuación, al menos una vez al mes para mantener tu PC en plena forma.

1. Spyware and Adware Removal Spyware y Adware eliminación - remove unwanted and possibly harmful programs -- Eliminar posiblemente no deseados y nocivos programas
2. Virus Removal Eliminación de virus - detect and remove viruses -- Detectar y eliminar virus
3. Startup Programs Los programas de arranque - stop unnecessary programs from running -- Parada innecesaria de los programas en funcionamiento
4. Run Defrag and Scandisk Ejecutar scandisk y defrag - simple tools to keep your hard drive running smoothly -- Simples herramientas para mantener la unidad de disco duro funcionando bien
5. Update Windows and Drivers Actualización de Windows y los controladores - keep your operating system up to date -- Mantener su sistema operativo al día

1. 1. Spyware and Adware Removal Spyware y Adware eliminación

What is Spyware and/or Adware? ¿Qué es el software espía y / o Adware?

Spyware is any technology that aids in gathering information about a person or organization without their knowledge or explicit permission. Spyware es cualquier tecnología que ayuda a reunir información sobre una persona u organización sin su conocimiento o permiso explícito. Spyware silently transmits user information via the Internet to advertisers. Spyware silenciosamente transmite la información a los usuarios a través de Internet para los anunciantes. In addition, Spyware will very often cause your PC to perform very poorly (slow browsing and downloads, program crashes etc). Además, el software espía muy a menudo causa de su PC para llevar a cabo muy mal (lento de navegación y descarga, programa falla, etc.)

Spyware may be found: Los programas espía pueden ser encontrados:

To remove Spyware from your computer, I strongly recommend that you download, install and run Para eliminar software espía de su ordenador, os recomiendo que se descargue, instale y ejecute Ad-Aware SE Ad-Aware SE (free) and (libre) y Spybot - Search & Destroy (free) Spybot - Search & Destroy (gratuito) .

Update: related article - Actualización: artículo relacionado -- How to remove Spyware from your PC (part 1) Cómo eliminar software espía de su PC (parte 1)

There are other Spyware and Adware removal programs available online, however you should exercise caution when selecting a program, as many of them claim to remove Spyware but in fact install Spyware themselves. Hay otros Spyware y Adware eliminación programas disponibles en línea, sin embargo usted debe tener cuidado al seleccionar un programa, ya que muchos de ellos dicen quitar programas espía, pero que en realidad instalar software espía.

2. 2. Virus Removal Eliminación de virus

A virus can cause many problems, the least harmful (but most noticeable) of which may be decreasing the performance of your PC. Un virus puede causar muchos problemas, la menos perjudicial (aunque más notable) de lo que puede estar disminuyendo el rendimiento de su PC. There are several free anti-virus programs, and many Internet Service Providers offer free or discounted A/V software. Hay varios gratis programas antivirus, y muchos proveedores de servicios de Internet ofrecen gratis o con descuento A / V de software.

Comcast offers McAfee VirusScan to their customers which can be downloaded from their Comcast ofrece McAfee VirusScan a sus clientes que pueden ser descargados de su Security downloads page Seguridad página de descargas .
Earthlink offers their customers discounted A/V software Earthlink ofrece a sus clientes con descuentos A / V de software here aquí .
Cox offers free A/V software to their customers via their Cox ofrece un servicio gratuito de A / V de software a sus clientes a través de sus Online Safety site Sitio de seguridad en Internet .
Verizon offers a security suite at a discounted rate for their customers - more info can be found Verizon ofrece una suite de seguridad a una tasa de descuento para sus clientes - más información se puede encontrar here aquí
Shaw offers Shaw ofrece Shaw Secure Shaw Secure to it’s customers for free para que los clientes de forma gratuita
Rogers offers a free Rogers ofrece un libre Online Security Suite Online Security Suite to all of it’s customers a todos de que los clientes de

3. 3. Startup Programs Los programas de arranque

Many of the programs installed on your PC may have, by default, set themselves to run each time your PC starts. Muchos de los programas instalados en su PC puede tener, por defecto, se fijaron a correr cada vez que su PC se inicia. These programs will take up system resources (memory, processor cycles etc) even though you’re not using them. Estos programas se llevará a recursos del sistema (memoria, procesador de ciclos, etc), aunque no se esté usando. Check your system tray right after your PC starts and see how many icons are showing - this can be a good (but not definitive) indication of what’s starting each time you turn on your computer. Chequea tu bandeja del sistema justo después de tu PC empieza a ver cuántos están mostrando iconos - esto puede ser una buena (aunque no definitivo) la indicación de lo que está empezando cada vez que encienda su computadora.

For each of these programs, check the settings or configuration screen for a box labeled “Run at Windows Startup” (or similar). Para cada uno de estos programas, comprobar los ajustes o pantalla de configuración para un cuadro denominado "Ejecutar a Windows Startup" (o similar). By manually starting programs as you need them, rather than having them start automatically when you turn your PC on, your start time will decrease and your system will run much faster. Manualmente a partir de programas como usted los necesita, en lugar de que ellos se inicie automáticamente cuando enciende su PC, su hora de inicio y se reducirá su sistema funcionará mucho más rápido.

It is important to note that not all programs that start on their own will have an icon in the system tray. Es importante señalar que no todos los programas que comienzan en su propio tendrá un icono en la bandeja del sistema. Stopping these programs from running at start up can be a bit more difficult. Dejar de estos programas de correr a poner en marcha puede ser un poco más difícil. Microsoft has built a program into Windows 98, 98SE, ME and XP called msconfig . Microsoft ha creado un programa en Windows 98, 98SE, ME y XP llamado msconfig. This program allows you to change which programs will run when your PC starts. Este programa le permite cambiar los programas que se ejecutarán cuando se inicia su PC. It is very important to note that using msconfig can cause serious problems with your PC if the wrong things are changed. Es muy importante señalar que el uso de msconfig puede causar serios problemas con su PC si el mal se cambian las cosas. It is strongly recommended that only users who are very comfortable using some of the more advanced aspects of their PC should attempt to alter settings via the msconfig utility. Se recomienda encarecidamente que sólo los usuarios que son muy cómodos usando algunos de los aspectos más avanzados de su PC debe tratar de modificar la configuración a través de la utilidad msconfig. Some sites that will guide you in using msconfig have been provided below. Algunos sitios que le guiará en el uso de msconfig se han proporcionado a continuación.

Microsoft Windows XP resource Microsoft Windows XP de recursos
NetSquirrel

4. 4. Run Defrag and Scandisk Ejecutar scandisk y defrag

Defrag and Scandisk are important utilities that come with Microsoft Windows to help you tune up your filesystem and make sure that it’s running properly. Defrag y ScanDisk son importantes empresas de servicios públicos que vienen con Microsoft Windows que le ayudarán a afinar su sistema de archivos y asegúrese de que está siendo usada apropiadamente. Scandisk checks your hard drive to make sure there aren’t any problems with it, and Defrag (short for Disk Defragmenter) organizes your filesystem to help Windows read files faster. ScanDisk comprueba su disco duro para asegurarse de que no hay ningún problema con él, y Defrag (corto para Defragmentador) organiza su sistema de ficheros de Windows para ayudar a leer los archivos con mayor rapidez. It’sa good idea to run these two utilities about once a month. Es una buena idea para ejecutar estas dos empresas de servicios públicos aproximadamente una vez al mes. Depending on your system, these utilities can take several hours to run, and may slow your system down considerably while running. Dependiendo de su sistema, estas utilidades pueden tardar varias horas para correr, y podría ralentizar su sistema considerablemente durante la ejecución. It’sa good idea to start them prior to going to sleep at night, or in the morning before your leave for work. Es una buena idea empezar antes de irse a dormir por la noche, o en la mañana antes de salir para su trabajo.

To run Scandisk in Windows XP, follow the instructions outlined below. Para ejecutar ScanDisk en Windows XP, siga las instrucciones que se indican a continuación.

1. Double-click the My Computer icon on your desktop. Haga doble clic en el icono Mi PC en su escritorio. Right-click on the drive you wish to defragment (if you have more than one hard drive, start with the C:\ drive) and select Properties Clic con el botón derecho sobre la unidad que desea desfragmentar (si tiene más de un disco duro, comience con la unidad C: \) y seleccione Propiedades

   

2. Select the Tools tab and then click the Check Now… button. Seleccione la ficha Herramientas y, a continuación, haga clic en Comprobar ahora el botón….

   

3. Click the Start button. Haga clic en el botón Inicio.

   

4. This process can take some time depending on the size of your hard disk, and any errors that may be found. Este proceso puede tardar algún tiempo dependiendo del tamaño de su disco duro, y cualquier error que se puede encontrar.

   

5. A confirmation window will appear once the scan has been completed. Una ventana de confirmación aparecerá una vez que el escaneo se ha completado. At this point, if any errors are found they will be displayed and you will be prompted to repair or fix them. En este punto, en su caso se encuentran errores que se mostrará y se le pedirá a la reparación o corregirlos. Click OK to finish. Haga clic en Aceptar para terminar.

   

To run Defrag in Windows XP, follow the instructions outlined below. Para ejecutar Defrag en Windows XP, siga las instrucciones que se indican a continuación.

1. Double-click the My Computer icon on your desktop. Haga doble clic en el icono Mi PC en su escritorio. Right-click on the drive you wish to defragment (if you have more than one hard drive, start with the C:\ drive) and select Properties Clic con el botón derecho sobre la unidad que desea desfragmentar (si tiene más de un disco duro, comience con la unidad C: \) y seleccione Propiedades

   

2. Select the Tools tab and then click the Defragment Now… button. Seleccione la ficha Herramientas y, a continuación, haga clic en el Desfragmentar ahora… botón.

   

3. Click the Analyze button to determine if your drive needs to be defragmented. Haga clic en el botón Analizar para determinar si la unidad tiene que ser defragmentado.
   

   Click to enlarge Haga click para ampliar

4. After the analysis is complete, select Defragment if windows determines your drive needs to be defragmented. Tras el análisis se haya completado, seleccione Desfragmentar ventanas determina si la unidad tiene que ser defragmentado.

   

5. If you have less than 15% free disk space, windows will suggest that you uninstall some of your larger programs or delete any unneeded files. Si usted tiene menos de 15% de espacio libre en disco, Windows sugieren que desinstalar algunos de sus programas más grandes o eliminar cualquier archivos innecesarios. After you have created enough free disk space for defrag to run effectively, click Yes . Después de haber creado suficiente espacio libre en disco para ejecutar defrag efectivamente, haga clic en Sí.
   

   Click to enlarge Haga click para ampliar

6. As defrag runs, you will see a status bar in the bottom left corner. Como defrag funciona, verá una barra de estado en la esquina inferior izquierda.

   

7. Once complete, you will be given an opportunity to review a report. Una vez completa, se le dará la oportunidad de examinar un informe. Click View Report if you wish to read it, or Close to finish. Haga clic en Ver informe si desea leer, o cerca de terminar.

   

5. 5. Update Windows and Drivers Actualización de Windows y los controladores

Windows Update Windows Update

Keeping Windows up to date is not only easy, but helps ensure your PC runs securly and efficiently. Mantener Windows hasta la fecha no sólo es fácil, pero ayuda a asegurar que su PC funciona securly y eficiente. Microsoft has created a site that will scan your PC and install any required updates. Microsoft ha creado un sitio que va a escanear su PC e instalar las actualizaciones que sean necesarios. To set your PC to download and install these updates automatically, see Para configurar el PC para descargar e instalar estas actualizaciones automáticamente, consulte this FAQ esta FAQ . To run Windows Update manually, follow the instructions outlined below. Para ejecutar Windows Update manualmente, siga las instrucciones que se indican a continuación.

1. Find and launch Windows Update. Busca y lanzamiento de Windows Update. Depending on how you have your PC set up, Windows Update may be found in your start menu or control panel. Dependiendo de cómo usted ha fijado su PC, Windows Update se puede encontrar en su menú de inicio o panel de control.

   Start menu Menú Inicio		Control Panel Panel de control

2. If you’re unable to locate Windows Update, simply point your browser to Si no puedes localizar a Windows Update, simplemente el punto de su navegador para http://windowsupdate.microsoft.com
3. The first time you visit La primera vez que visita http://windowsupdate.microsoft.com , you may be prompted to download and install a security certificate. , Puede ser llevado a descargar e instalar un certificado de seguridad. Click Yes when prompted. Haga clic en Sí cuando se le solicite.

   

4. Follow the instructions provided by Microsoft to finish updating your PC. Siga las instrucciones proporcionadas por Microsoft para terminar la actualización de su PC. If you do not set Windows to automatically download and install updates for you, you should use Windows Update at least once a week. Si no tiene establecida Windows para descargar e instalar automáticamente actualizaciones para usted, debe utilizar Windows Update al menos una vez por semana.

Driver Updates Actualizaciones de controladores

Using the latest drivers for your hardware can often give your PC a very nice boost in performance. El uso de los controladores más recientes para su hardware a menudo puede dar a su PC un impulso muy agradable en el rendimiento. Check with your hardware vendor to make sure that you’re using the latest drivers. Verifique con su proveedor de hardware para asegurarse que usted está utilizando los controladores más recientes. Here’sa list of common hardware vendor web sites for video cards, sound cards, hard drives and networking equipment. He aquí una lista común de vendedor de hardware para sitios web tarjetas de video, tarjetas de sonido, discos duros y un equipo de redes.

Video Cards: Tarjetas de vídeo:
ATI: http://www.ati.com/support/
Nvidia: http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp

Hard Drives: Discos duros:
Maxtor: http://www.maxtor.com/portal/site/Maxtor/
Western Digital: Western Digital: http://support.wdc.com/

Sound Cards: Tarjetas de sonido:
Creative Labs: Creative Labs: http://us.creative.com/support/

Networking Hardware: Hardware de red:
3com: http://www.3com.com/products/en_US/downloadsindex.jsp
Linksys: http://www.linksys.com/support/default.asp
Netgear: http://kbserver.netgear.com/main.asp