Have you ever received an email message that appears to be addressed to someone else? Ви коли-небудь отримав по електронній пошті повідомлення, що, як видається, на ім'я кого-то ще? Chances are very good that it wasn't by mistake. Швидше за все, дуже добре, що це не помилково. Spammers often use the Bcc: (blind carbon copy) function of email when sending spam. Спамери часто використовують СК: (прихована копія) функції електронної пошти при розсилці спаму.

The screenshot below provides an example of an email using the Bcc: field. На скріншоті нижче наведений приклад електронною поштою за допомогою СК поле.

All three of those email addresses will receive the email, but it will appear as though the message was sent to just the addresses in the To: field. Всі ці три адреси електронної пошти будуть одержувати по електронній пошті, але вона з'явиться, наче лист був відправлений тільки на адреси в поле Кому:.

Except when it is mis-used by spammers, the Bcc: field actually helps to avoid spam. Винятком випадків, коли неправильне використовуються спамерами, СК полі дійсно допомагає позбутися від спаму. When sending a message to many people, it is considered good email etiquette to use Bcc:. При відправці повідомлення для багатьох людей, це вважається гарним електронний етикет використовувати Bcc:. This way when email is sent to many people, no one person will know other recipients' email addresses. Таким чином, коли лист надсилається для багатьох людей, ні одна людина буде знати, адреси електронної пошти іншим адресатам. If the email falls into the hands of a spammer, the spammer will not be able to “harvest” all of the addresses. Якщо лист потрапить до рук спамерів, спамери не зможуть "урожай" всі адреси.