Easy steps to preventing spam خطوات سهلة لمنع البريد المزعج

The following 10 steps offer a very common sense (though often overlooked) approach to avoiding spam. 10 الخطوات التالية توفر الحس السليم جدا (رغم ان كثيرا ما يغفل) نهج لتفادي المتطفل. If you follow these guidelines, you’ll notice a drastic decrease in the number of annoying messages that make it into your inbox… اذا كنت تتبع هذه المبادئ التوجيهيه الموقع ، سوف تلاحظ انخفاض حاد فى عدد من الرسائل المزعجه التي تجعل في صندوق البريد الوارد…

01. Give your primary email address to friends and family only . 01. الاساسية الخاصة بك اعطاء عنوان البريد الالكتروني الى الاصدقاء والاسرة فقط. Give a different address to others on the Internet. تعطي عنوانا آخر للآخرين على شبكة الانترنت. Although this second address will be more likely to receive unwanted emails, it is more disposable and can allow you to better control the emails you receive. ورغم ان هذا العنوان الثاني سيكون من المرجح ان تحصل على رسائل البريد الالكتروني غير المرغوب فيه ، ومن اكثر للتصرف ويمكن ان تسمح لك لتحسين مراقبة رسائل البريد الالكتروني التي تتلقاها. Your ISP almost certainly offers multiple email addresses, and مقدمي خدمات الانترنت الخاصة بك يكاد يكون من المؤكد ان تتيح مجالات متعددة عناوين البريد الالكتروني ، و Yahoo متوحش ذو شكل بشري , ، Microsoft مايكروسوفت and و Google all offer free web based email accounts. عرض جميع الحرة حسابات البريد الالكتروني على شبكة الانترنت. These are great to use as disposable addresses. هذه هي كبيرة لاستخدامها المتاح عناوين.

02. Make sure your email address is difficult to guess. 02. تأكد من عنوان بريدك الالكتروني من الصعب التخمين. Don’t use just a common name or common word(s) . لا تستخدم سوى الاسم الشائع او المشترك كلمة (كلمات). Spammers use software programs to generate random email addresses based on common names and words in the dictionary. Spammers استخدام البرامج الحاسوبيه لتوليد عشوائي عناوين البريد الالكتروني على اساس مشترك في الاسماء والكلمات في القاموس.

It is NOT uncommon for a brand new email address to start receiving spam almost immediately after it has been created. ليس من غير المألوف ان العلامه التجارية الجديدة لعنوان البريد الالكتروني غير المرغوبه لتبدأ في تلقي على الفور تقريبا بعد ان تكون قد انشئت. This happens because even though the address is new, spammers will take a previously used user name (eg. jdoe @whatever.com) and apply it to a different domain (eg. jdoe@ another_domain.com ). يحدث هذا لان رغم ان عنوان المؤتمر هو جديد ، Spammers سيستغرق وكانت تستخدم في السابق اسم المستخدم (مثل jdoe@whatever.com) وتطبيقها على مختلف الحقول (مثل jdoe@another_domain.com).

In addition, common email addresses may have been used previously and may still be on old mailing lists. وبالاضافة الى ذلك ، عناوين البريد الالكتروني المشتركة ربما كانت تستخدم فى السابق وربما لا يزال على قوائم عناوين البريد الالكتروني القديمة.

03. Do not post your primary email address in newsgroups, bulletin boards or chat rooms. 03. لأ ما بعد الابتدائي عنوان البريد الالكتروني الخاص بك في المجموعات الاخباريه ، لوحات الاعلانات او غرف الدردشه. Spammers use software programs, often referred to as spiders or bots, to search for and harvest email addresses from public forums. Spammers استخدام البرمجيات ، وغالبا ما يشار الى العناكب او Bots ، للبحث عن وحصاد عناوين البريد الالكتروني من المنتديات العامة. To prevent this, use a secondary email address or alter the primary address so that it is not deliverable in that format. لمنع هذا ، استخدم عنوان البريد الالكتروني الثانوي او تغيير العنوان الاساسي بحيث انه لا يمكن انجازه في هذا الشكل. For example, if your email address is jdoe@whatever.com, you could post it as jdoe@TAKE-THIS-OUT.whatever.com or “jdoe at whatever dot com”. فعلى سبيل المثال ، إذا كان بريدك الالكتروني jdoe@whatever.com ، يمكنك ان مرحلة ما بعد انها jdoe@take-this-out.whatever.com او "في اي نقطة jdoe كوم".

04. Do not post your primary email address on a Web site. 04. لأ ما بعد الابتدائي عنوان البريد الالكتروني الخاص بك في موقع على شبكة الانترنت. Spiders also scan Web sites for email addresses. العناكب ايضا مسح المواقع على شبكة الانترنت لعناوين البريد الالكتروني. You can alter your email address to help protect it but remember that email harvesting software can read HTML code, so be sure to remove the “mailto:” tag. يمكنك تغيير عنوان البريد الالكتروني للمساعدة على حمايه ولكنها تذكر ان حصاد برامج البريد الالكتروني يمكن قراءة لغة تأشير النص الفائق قانون ، لذا يجب التاكد من ازالة "mailto :" علامة.

05. Do not reply to unsolicited emails. 05. عدم الرد على رسائل البريد الالكتروني غير المرغوب. If the email does not appear to be from a trustworthy or legitimate source, delete it without replying. واذا كان البريد الالكتروني لا يبدو انه جدير بالثقه او من مصدر مشروع ، وردا دون حذفها. A federal anti-spam law called The Can Spam Act, went into effect January 1, 2004, requiring a functioning “opt out” link or a legitimate “reply to unsubscribe” email address. أ الاتحادي لمكافحة البريد المزعج قانون يسمى قانون يمكن ان المتطفل ، ودخلت حيز النفاذ في 1 كانون الثاني / يناير 2004 ، التي تتطلب اداء "الانسحاب" وصلة او شرعيه "وردا على الغاء الاشتراك" عنوان البريد الالكتروني. Some unscrupulous spammers have ignored this law and continue to trick recipients into unwittingly responding to a fake “opt out” link, which actually verifies their email address as a valid one. بعض عديمي الضمير Spammers وقد تجاهل هذا القانون ومواصلة للاحتيال على غير قصد الى المستفيدين وردا على المزيف "الانسحاب" وصلة ، الذي يتحقق في الواقع عناوين بريدهم الالكتروني بوصفها واحدة صحيحة. Therefore, it is still strongly recommended that recipients of unsolicited email carefully consider whether an “opt out” or “reply to unsubscribe” seems legitimate and act accordingly. ولذلك ، فإنه ما زال يوصي بقوة ان المستفيدين من رسائل البريد الالكتروني غير المطلوبة تنظر بعناية ما اذا كان "الانسحاب" او "وردا على الغاء الاشتراك" يبدو مشروعا والتصرف على هذا النحو.

06. Consider using an alternate email address when signing up for services, filling out forms or taking surveys on the Internet. 06. النظر في استخدام مناوب عند التوقيع على عنوان البريد الالكتروني للحصول على الخدمات ، وملء استمارات او اتخاذ الدراسات الاستقصاءيه على شبكة الانترنت. Read the privacy policy of these sites. قراءة سياسة الخصوصيه هذه المواقع. Keep in mind, if the service is “free” they often need to generate revenue in some manner and advertising is often used to do this. يبقى في الاعتبار ، اذا كانت الخدمة "الحرة" وكثيرا ما الحاجة إلى توليد ايرادات في بعض بطريقة والاعلان وكثيرا ما تستخدم لذلك.

07. When signing up for a mailing list, read the terms and policies. 07. عند الاشتراك في قائمة بريديه ، قراءة الشروط والسياسات. Signing up should result in wanted or solicited email, but the list provider should disclose whether signing up will result in the sale or trade of your email address to other parties. الاشتراك ينبغي ان يؤدي الى التماس او اراد البريد الالكتروني ، ولكن القائمة التي تقدم ينبغي ان يكشف ما اذا كان سيؤدي الى الاشتراك في التجارة من بيع أو عنوان البريد الالكتروني الخاص بك لاطراف اخرى.

08. Let friends and family know that you do not wish to have them share your email address. 08. اسمحوا الاهل والاصدقاء اعرف ان كنت لا ترغب في ان يكون لهم نصيب من عنوان بريدك الالكتروني.

09. Keep your PCs anti-virus software up-to-date and install a firewall. 09. ابق على الحواسيب الشخصيه المضاد للفيروسات احدث وتركيب جدار ناري. Unprotected high-speed Internet connections are vulnerable to infection by viruses that are programmed to open gateways, also known as proxies, to relay spam. حمايه عالية السرعه للانترنت هي عرضة للاصابة عن طريق الفيروسات التي هي مبرمجه لفتح بوابات ، المعروف ايضا باسم البروكسي ، لترحيل البريد المزعج. By not keeping your PC secure, you may unwittingly be a courier for spam. من خلال عدم حفظ امن الكمبيوتر الخاص بك ، يمكنك أن تكون عن غير قصد لساعي البريد المزعج. There’sa good chance your ISP offers free or discounted security software - ان هناك فرصة جيدة لمقدمي خدمات الانترنت الخاصة بك توفر مجانا أو بأسعار مخفضه لبرامج الأمان -- this article هذه المادة can help you figure out if yours does. يمكن ان تساعدك على الرقم ما اذا كانت لك لا.

10. Check “sent mail” folders for suspicious messages. 10. التحقق "ارسال البريد الالكتروني" لمجلدات الرسائل المشبوهة. Take responsibility for your PC by checking your “sent mail” folder regularly to ensure that all sent mail is really being sent by you and not by a spammer using an open gateway (proxy) on your computer. تحمل المسؤولية عن طريق فحص الكمبيوتر الشخصي الخاص بك "ارسال البريد الالكتروني" المجلد بانتظام لضمان ان كل بريد مرسل حقا ارسلت لكم وليس من قبل spammer باستخدام بوابة مفتوحة (غير المباشره) على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.