How to use the Task Manager to monitor and/or speed up your PC Cómo utilizar el Administrador de tareas para supervisar y / o aumentar la velocidad de tu PC

If your PC starts to slow down after you’ve been using it for a while, or one or more programs completely stop responding, you can use the Task Manager, a utility built into Windows, to help regain some of your system resources .. Si tu PC empieza a frenar después de que usted ha estado usando por un tiempo, o uno o más programas completamente deje de responder, puede usar el Administrador de tareas, una utilidad incorporada en Windows, para ayudar a recuperar algunas de sus recursos del sistema ..

The Windows Task Manager allows you to monitor the programs running on your PC - and close them (known as end task) if needed. El Administrador de tareas de Windows le permite controlar los programas que se ejecutan en su PC - y cerrarlas (conocido como tarea final) si es necesario. It comes particularly in handy when a program comepletely stops responding or crashes (but doesn’t close). Viene especialmente útil cuando un programa comepletely deja de responder o se bloquea (pero no se cierra).

To launch the Task Manager, right-click in an empty space in your Task Bar and select Task Manager from the pop-up menu (Windows 95/98/ME users press ctrl-alt-delete). Para iniciar el Administrador de tareas, haga clic derecho en un espacio vacío en tu barra de tareas y selecciona Administrador de Tareas en el menú emergente (los usuarios de Windows 95/98/ME presione Ctrl-Alt-Supr).

The Applications tab will display a list of your currently running programs, and their respective status. La ficha Aplicaciones mostrará una lista de sus programas se están ejecutando actualmente, y sus respectivos estatus. If you opened the Task Manager because a program stopped responding and you want to force it to close, highlight that program and select the End Task button. Si abrió el Administrador de Tareas debido a un programa dejó de responder y que quiere forzarlo a terminar, destacar que el programa y seleccione el botón Finalizar tarea. Any unsaved work in that application will likely be lost by forcing a program to quit in this manner, but if that program hasn’t been responding for a while, the unsaved work is probably lost regardless. Cualquier trabajo que no guardes en que la aplicación es probable que se pierda por obligar a un programa para dejar de fumar de esta manera, pero si ese programa no ha sido la respuesta por un tiempo, sin guardar el trabajo perdido es, probablemente, con independencia.

The Processes tab is one of the most useful “utilities” that comes built into Windows. La pestaña Procesos es una de las más útiles "utilidades" que viene integrado en Windows. It allows you to view all the running processes on your PC - both programs that you’ve started and applications that Windows requires (system processes). Le permite ver todos los procesos que se están ejecutando en su PC - los dos programas que usted ha comenzado y las aplicaciones que requiere Windows (sistema de procesos).

If you notice that after your PC has been in use for a while it starts to slow down, a quick view of the Processes can help you understand why - and regain some of that lost zip. Si observa que después de que su PC ha estado en uso durante un tiempo se empieza a ralentizar, una vista rápida de los procesos puede ayudar a comprender por qué - y recuperar algunos de los que perdieron zip.

Select the Mem Usage column title and the processes will be sorted by their memory usage. Seleccione el uso Mem título de la columna y los procesos se ordenarán por su uso de memoria. Some programs suffer from a problem called “memory leaks” - which means that over time they start to use a huge amount of memory. Algunos programas adolecen de un problema llamado "fugas de memoria" - lo que significa que con el tiempo comienzan a utilizar una gran cantidad de memoria. Using the Task Manager you can determine if this has happened by sorting the processes by their memory usage. Usando el Administrador de Tareas puede determinar si esto ha sucedido por los procesos de selección de su uso de memoria.

It’s important to note that some programs simply require a lot of memory - just because something is using a lot of memory does not mean that it’s suffering from a memory leak. Es importante señalar que algunos programas simplemente requieren una gran cantidad de memoria - sólo porque algo está utilizando una gran cantidad de memoria no significa que el sufrimiento de una pérdida de memoria. Image editing software (Photoshop, Illustrator etc) often use a lot of memory. Software de edición de imágenes (Photoshop, Illustrator, etc) suelen utilizar una gran cantidad de memoria. Firefox, the increasingly popular (and very good) web browser also uses a lot of memory, although you can Firefox, el cada vez más popular (y muy bueno) el navegador web también utiliza una gran cantidad de memoria, aunque puede change some of its settings cambiar algunas de sus ajustes to help lower its memory usage. para ayudar a reducir su uso de memoria.

To confirm that your changes have helped (or to just get a visual summary of how your system resources are doing) - select the Performance tab. Para confirmar que los cambios han ayudado (o simplemente para obtener un resumen visual de cómo su sistema de recursos están haciendo) - seleccione la pestaña Rendimiento.

For more details on the Task Manager, check out the Para más detalles sobre la gestión de tareas, salir antes de la online Microsoft documentation en línea la documentación de Microsoft .