Cómo utilizar NetNewsWire 2.1 (OS X)

You’ve Has read the RSS overview leer los RSS overview , and now you want to get started reading RSS feeds. , Y ahora quieres empezar a leer feeds RSS. But which program to use? Pero qué programa utilizar? This tutorial will guide you through setting up and using NetNewsWire 2.1 (arguably the best/most popular RSS reader), for OS X. You’ll also learn how to customize NetNewsWire, find RSS feeds on topics that you’re interested in and more. Este tutorial te guiará a través de la creación y utilización de NetNewsWire 2.1 (posiblemente el mejor / más popular lector de RSS), para OS X. Te ll también aprender a personalizar NetNewsWire, encontrar fuentes RSS sobre los temas que usted está interesado en y más . NetNewsWire 2.1 is available as a 30 day trial. NetNewsWire 2.1 se encuentra disponible en 30 días de juicio.

Initial Setup Configuración Inicial
Running NetNewsWire for the first time NetNewsWire de Atletismo la primera vez
- Unsubscribing to feeds - Cancelación de la suscripción a feeds
- Subscribing to feeds - Suscribirse a los feeds
- Syncing with NewsGator - Sincronización con NewsGator
- Finding feeds - Búsqueda de feeds

Initial Setup Configuración Inicial

Make sure you’ve downloaded and installed NetNewsWire 2.1. Asegúrate de que has descargado e instalado NetNewsWire 2.1.

Launch it from the Applications folder Lanzamiento de la carpeta Aplicaciones

The first time it starts you’ll be prompted to set NetNewsWire as the default RSS reader (aggregator) - select Set as Default La primera vez que se inicia se le pedirá que NetNewsWire establecido como el valor por defecto lector de RSS (agregador) - seleccione Establecer como predeterminada

The setup wizard will launch the first time you run NetNewsWire. El asistente de configuración lanzará la primera vez que ejecute NetNewsWire. Select Evaluate NetNewsWire synchronized with a NewsGator online account and click Go Forward Seleccione Evaluar NetNewsWire sincronizado con NewsGator una cuenta en línea y haga clic en Ir hacia

Click to enlarge Haga click para ampliar

Enter your information in the required spaces, place a check mark in the box labeled I agree to the NewsGator Online Terms of Service and click Go Forward to continue Introduzca su información en los espacios, el lugar una marca de verificación en la casilla Estoy de acuerdo con la NewsGator Online Condiciones de Servicio y haga clic en Siguiente para continuar

Click to enlarge Haga click para ampliar

The setup process is now complete. El proceso de instalación se ha completado. Click Close to begin using NetNewsWire Haga clic en Cerrar para empezar a utilizar NetNewsWire

Click to enlarge Haga click para ampliar

Running NetNewsWire for the first time NetNewsWire de Atletismo la primera vez

You’ll be prompted to sync NetNewsWire the first time it opens. Se le pedirá que la sincronización NetNewsWire la primera vez que se abre. Select Don’t Sync Now . Seleccione No Sincronizar ahora. Rest assured, this tutorial will show you how to sync (and why) before it’s over. Tenga la seguridad, este tutorial te mostrará cómo la sincronización (y por qué) antes de que sea más.

Click to enlarge Haga click para ampliar

As seen in the screenshot below, NetNewsWire has (by default) a very similar look and feel to many email programs. Como se observa en la captura de pantalla a continuación, ha NetNewsWire (por defecto) un aspecto muy similar y se sienten a muchos programas de correo electrónico. The RSS feeds or “sites” that you’re subscribed to are listed in the left column. Los feeds de RSS o "sitios" que estás suscrito se enumeran en la columna de la izquierda. The topics or “posts” within a given RSS feed are listed in the top window. Los temas o "puestos" dentro de un feed RSS se muestran en la ventana superior. And finally, the topic/article/post itself is displayed in the bottom window. Y, por último, el tema / artículo / post sí mismo se muestra en la ventana inferior.

Click to enlarge Haga click para ampliar

NetNewsWire includes several popular RSS feeds by default, so you’ll have something to read right away. NetNewsWire incluye varias popular RSS por defecto, así que tendrá algo para leer de inmediato. Take a minute or two to review some of the default subscriptions. Tome un minuto o dos para examinar algunas de las suscripciones por defecto.

Unsubscribing to feeds Cancelación de la suscripción a feeds

Now lets start customizing NetNewsWire to your liking. Ahora vamos a empezar a NetNewsWire personalizar a su gusto. Start by unsubscribing to some of the default feeds that you don’t think will interest you (this step is of course, entirely optional). Comience por cancelación de la suscripción a algunos de los alimentos por defecto que usted no cree que le interesen (este paso es, por supuesto, totalmente opcional). To unsubscribe from a feed, simply right-click (ctrl-click) it and select Unsubscribe… Para anular su suscripción de un animal, simplemente clic con el botón derecho (Ctrl + clic) y seleccionar Darse de baja ...

You’ll likely be prompted to confirm the request. Usted probablemente se pida que confirme la solicitud. Select Unsubscribe . Seleccione Darse de baja. Repeat the above step until you’re left with only the feeds you want to keep. Repita el paso anterior hasta que esté la izquierda sólo con los feeds que desea conservar.

Subscribing to feeds Para suscribirse a los feeds

There are a number of ways to subscribe to a new feed. Hay una serie de formas de suscribirse a un nuevo feed. The first one is to click the Subscribe button and enter in the site you wish to subscribe to. La primera es hacer clic en el botón Suscribirse y entrar en el sitio que desea suscribirse. NetNewsWire is very good at finding the exact location of a feed, so you can usually just enter the sites web address, and NetNewsWire will find it for you. NetNewsWire es muy bueno para encontrar la ubicación exacta de un alimento, por lo que generalmente sólo pueden entrar en los sitios web de la dirección, y NetNewsWire se encuentra por ti. For this example, enter in http://www.simplehelp.net and click Subscribe (don’t worry you can always unsubscribe later, if you must Para este ejemplo, entrar en http://www.simplehelp.net y haga clic en Subscribe (no se preocupe, siempre puede darse de baja posteriormente, si es necesario

)

You should now see that feed listed in the right column. Usted debe ahora ver que la alimentación que figuran en la columna de la derecha.

Click to enlarge Haga click para ampliar

If you find a new site that you like and notice that it has an RSS icon, click that icon Si usted encuentra un nuevo sitio que te gusta y la notificación de que tiene un icono de RSS, haga clic en el icono que

NetNewsWire will launch (because a bunch of steps ago you set it as the default RSS reader) and prompt you to subscribe to that feed NetNewsWire pondrá en marcha (ya un montón de pasos atrás de configurar como el lector de RSS por defecto) y le pedirá que suscribirse a la alimentación

(if by chance you didn’t set NetNewsWire as your default RSS reader, and now wish you had, here’s how to do it: Launch Safari, from the menu select Safari and then Preferences… . Click the RSS icon in the top toolbar. Select NetNewsWire from the Default RSS Reader: pop-up) (si por casualidad usted no ha establecido como NetNewsWire su lector de RSS por defecto, y ahora deseo que tenía, aquí está cómo hacerlo: el lanzamiento de Safari, desde seleccionar el menú Safari y, a continuación, Preferencias .... Haga clic en el icono de RSS en la parte superior barra de herramientas. NetNewsWire Seleccione de la predeterminado RSS Reader: pop-up)

To re-order the feeds that you subscribe to, just click the feed name and drag it up or down the list Para volver a las fuentes para que esté suscrito, haga clic en el nombre de los piensos y arrastrarla hacia arriba o hacia abajo la lista

Syncing with NewsGator Sincronización con NewsGator

Now that you’ve customized NetNewsWire to your liking, you can sync your feeds, settings and preferences with the NewsGator service (remember way back at the beginning’ish of this tutorial?). Ahora que ya se ha NetNewsWire personalizada a tu gusto, puedes sincronizar tus feeds, la configuración y las preferencias con el servicio de NewsGator (recuerde camino de regreso a la beginning'ish de este tutorial?). From NewsGator.com: De NewsGator.com:

Synchronization means never having to read the same feed twice! Sincronización significa nunca tener que leer el mismo pienso dos veces! One of the things that separates NewsGator apart from the competition is synchronization. Una de las cosas que separa a NewsGator aparte de la competencia es la sincronización. This feature makes sure your feeds follow you wherever you go, and makes sure you never have to read the same content twice whether you read that content online, on your mobile device or on a totally different platform. Esta característica se asegura de seguir tus feeds en dondequiera que vayas, y se asegura de que nunca tenga que leer el mismo contenido dos veces si usted lee el contenido en línea que, en su dispositivo móvil o en una plataforma totalmente diferente. ( more… más ... )

If this seems like something that would be useful to you, read on. Si esto parece algo que sería útil a usted, siga leyendo. If not, skip down to the section on finding feeds. Si no es así, pasar a la sección en la búsqueda de feeds.

To set up synchronization with NewsGator, make sure you have NetNewsWire in the foreground, select NetNewsWire from the menu and then Preferences… from the drop-down list Para configurar la sincronización con NewsGator, asegúrate de que tienes NetNewsWire en el primer plano, NetNewsWire seleccione en el menú Preferencias y luego ... de la lista desplegable

Select Syncing from the top toolbar, and place a check in the box labeled Sync using . Seleccione sincronización de la parte superior la barra de herramientas, y coloque un check en la casilla Sync utilizando. Make sure that NewsGator is selected and then click the Sync Now button. Asegúrese de que NewsGator está seleccionado y, a continuación, haga clic en el botón Sincronizar ahora.

Click to enlarge Haga click para ampliar

NetNewsWire will sync with NewsGator now. NetNewsWire se sincronice con NewsGator ahora. Going forward, NetNewsWire will sync with NewsGator every time you close it, and periodically while you’re using it. En el futuro, NetNewsWire se sincronice con NewsGator cada vez que se cierra, y periódicamente mientras está utilizando. Note that now you can read your feeds using Tenga en cuenta que ahora puedes leer tus feeds utilizando NewsGator Online NewsGator Online when you’re away from NetNewsWire. cuando estás lejos de NetNewsWire.

Finding feeds La búsqueda de feeds

The fastest way to find RSS feeds that interest you is to select the Sites Drawer button from the NetNewsWire toolbar La forma más rápida de encontrar los canales RSS que le interesan es para seleccionar el botón Sitios cajón de la barra de herramientas de NetNewsWire

The Site Drawer contains hundreds of RSS feeds organized by category. El Sitio cajón contiene cientos de feeds RSS organizados por categoría. To subscribe to any given feed just double-click it - or select it and click the Subscribe button. Para suscribirse a un determinado alimento sólo haga doble clic en él - o seleccione y haga clic en el botón Suscribirse.

Click to enlarge Haga click para ampliar

One way to “create your own” custom RSS feed is to use Google News. Una forma de "crear su propio" costumbre feed RSS es utilizar Google Noticias. Open Safari, visit Abrir Safari, visite http://news.google.com and run a search for a topic that interests you. y ejecutar una búsqueda de un tema que te interese. I use this type of feed to get the latest info on some of my favorite bands and current world events. Yo uso este tipo de piensos para obtener la última información sobre algunas de mis bandas favoritas y actuales acontecimientos mundiales.

When the search results are returned, click the RSS icon in Safari’s address bar Cuando los resultados de la búsqueda son devueltos, haga clic en el icono de RSS en Safari de la barra de direcciones

NetNewsWire will prompt you to confirm you wish to subscribe to this feed. NetNewsWire se le pedirá que confirme que desea suscribirse a este feed. Click Subscribe Haga clic en Suscribir

Now you have a custom Google News feed. Ahora usted tiene una costumbre feed de Google Noticias. Google News indexes over 4,500 news sources continuously, so any time a new article comes out regarding your selected topic, you’ll find out about it right away. Google Noticias indexa más de 4500 fuentes de noticias continuamente, por lo que cualquier tiempo un nuevo artículo sale con respecto a su tema seleccionado, usted encontrará información acerca de inmediato.