byRoss McKillopon July 21, 2006ロスMcKillop 2006年 7月21 日にで
You’veあなたがいるread the RSS overview RSSの概要を読む, and now you want to get started reading RSS feeds. 、今読んで開始するには希望のRSSフィード。But which program to use?しかし、プログラムを使用するか？This tutorial will guide you through setting up and using NetNewsWire 2.1 (arguably the best/most popular RSS reader), for OS X. You’ll also learn how to customize NetNewsWire, find RSS feeds on topics that you’re interested in and more.このチュートリアルを設定するとネットニュースワイヤー2.1 （間違いなく最高/最も人気のあるRSSリーダー）を使用してからご案内されますが、 OS Xのあなた' llのネットニュースワイヤーをカスタマイズする方法についても学ぶ、トピックのRSSを見つけることで、より関心を持っているのフィード。NetNewsWire 2.1 is available as a 30 day trial.ネットニュースワイヤー2.1は、 30日間試用することも可能です。
Make sure you’ve downloaded and installed NetNewsWire 2.1.必ずネットニュースワイヤー2.1をダウンロードしてインストールしてください。
Launch it from the Applications folderは、アプリケーションのフォルダから起動
The first time it starts you’ll be prompted to set NetNewsWire as the default RSS reader (aggregator) - select Set as DefaultそれをデフォルトのRSSリーダー（アグリゲータ） -設定のデフォルトとして選択としてネットニュースワイヤーを設定するメッセージが表示されます最初に起動する時間
The setup wizard will launch the first time you run NetNewsWire.ネットニュースワイヤーを実行すると、セットアップウィザードを使用するのは初めて開始します。Select Evaluate NetNewsWire synchronized with a NewsGator online account and click Go Forward評価を選択してくださいネットニュースワイヤーニューズゲーターオンラインアカウントをクリックして移動転送と同期
Enter your information in the required spaces, place a check mark in the box labeled I agree to the NewsGator Online Terms of Service and click Go Forward to continueは、ボックスにチェックを入れて、必要なスペースでお客様の情報を入力すると私はサービスをクリックしてニューズゲーターオンライン利用規約に同意標識転送を続けるに移動
You’ll be prompted to sync NetNewsWire the first time it opens.あなたがそれを開くのは初めてネットニュースワイヤー同期するように指示されます。Select Don’t Sync Now .今すぐ同期を選択しないでください 。Rest assured, this tutorial will show you how to sync (and why) before it’s over.ご安心ください、このチュートリアルの同期方法が表示されます（なぜ）の前に終わる。
As seen in the screenshot below, NetNewsWire has (by default) a very similar look and feel to many email programs.下のスクリーンショットで見たように、非常によく似てネットニュースワイヤー（デフォルトでは）し、多くの電子メールプログラムに感じている。The RSS feeds or “sites” that you’re subscribed to are listed in the left column.のRSSまたは"サイト"は、左側の列に記載されてフィードに登録している。The topics or “posts” within a given RSS feed are listed in the top window.このトピックまたは特定のRSSフィード内の"投稿"へ戻るウィンドウに一覧表示されています。And finally, the topic/article/post itself is displayed in the bottom window.そして最後に、トピック/記事/下のウィンドウに表示されます自体投稿してください。
NetNewsWire includes several popular RSS feeds by default, so you’ll have something to read right away.ネットニュースワイヤーいくつかの人気のRSSがデフォルトで含まれていますので、すぐにフィードを読むことがあるよ。Take a minute or two to review some of the default subscriptions.一分か、デフォルトのサブスクリプションの2つのいくつかを確認しなさい。
Now lets start customizing NetNewsWire to your liking.今すぐ開始ネットニュースワイヤーあなたの好みにカスタマイズすることができます。Start by unsubscribing to some of the default feeds that you don’t think will interest you (this step is of course, entirely optional).いくつかのデフォルトのスタートからの退会では、 （この手順が関心するのですが、完全に）オプションのフィードとは思わない。To unsubscribe from a feed, simply right-click (ctrl-click) it and select Unsubscribe…フィードから退会するには、右クリック（ Ctrlキーを押しながらクリック）は、 登録解除を選択してください...
You’ll likely be prompted to confirm the request.する可能性は、リクエストを確認するメッセージが表示されます。Select Unsubscribe .退会を選択してください。Repeat the above step until you’re left with only the feeds you want to keep.上記の手順を繰り返しているとまでは左のフィードのみを残しておく。
There are a number of ways to subscribe to a new feed.新しいフィードを購読する方法はいくつかあります。The first one is to click the Subscribe button and enter in the site you wish to subscribe to.最初の1回のクリックして登録ボタンは、あなたが登録を希望されるサイトに入力してください。NetNewsWire is very good at finding the exact location of a feed, so you can usually just enter the sites web address, and NetNewsWire will find it for you.ネットニュースワイヤー非常には、フィードの正確な場所を見つけるので、通常は、サイトのウェブアドレスを入力することができます良いされており、ネットニュースワイヤーを見つけてしまいます。For this example, enter in http://www.simplehelp.net and click Subscribe (don’t worry you can always unsubscribe later, if you mustこの例では、 http://www.simplehelp.netをクリックします （ いつでも保存 、もし必要が退会することができます心配しないでくださいチャンネル登録を入力してください) ）
You should now see that feed listed in the right column.これでは、右の列に記載のフィードが表示されます。
If you find a new site that you like and notice that it has an RSS icon, click that iconそのような場合は、新しいサイトを見つけると、それはRSSアイコンをクリックしていることに注意してアイコンを
NetNewsWire will launch (because a bunch of steps ago you set it as the default RSS reader) and prompt you to subscribe to that feedこれは前のステップの束は、デフォルトのRSSリーダーに設定ネットニュースワイヤー（ ）を起動すると、そのフィードを購読するプロンプト
(if by chance you didn’t set NetNewsWire as your default RSS reader, and now wish you had, here’s how to do it: Launch Safari, from the menu select Safari and then Preferences… . Click the RSS icon in the top toolbar. Select NetNewsWire from the Default RSS Reader: pop-up) （デフォルトの場合はRSSリーダーとして設定されていませんでしたがチャンスネットニュースワイヤー、今あなたが、ここでそれを実行する方法： Safariの起動、 Safariを選択し、メニューから[環境設定...をクリックして、 トップでRSSアイコンを希望ツールバーを選択ネットニュースワイヤー既定のRSSリーダーから：ポップアップ）
To re-order the feeds that you subscribe to, just click the feed name and drag it up or down the list再開するには、あなたに、フィード名とそれをまたは下のリストをクリックしてドラッグするだけでフィードを購読注文
Now that you’ve customized NetNewsWire to your liking, you can sync your feeds, settings and preferences with the NewsGator service (remember way back at the beginning’ish of this tutorial?).今あなたはあなたの好みには、ニューズゲーターサービスでフィードの設定や設定を、カスタマイズしたネットニュースワイヤー同期することができます（このチュートリアル？ ） beginning'ishで帰りのを覚えています。From NewsGator.com: NewsGator.com投稿者：
Synchronization means never having to read the same feed twice!同期の2倍、同じフィードを読んで意味を持つことはない！One of the things that separates NewsGator apart from the competition is synchronization. 1つは、物事を分離ニューズゲーター離れてからの競争同期されています。This feature makes sure your feeds follow you wherever you go, and makes sure you never have to read the same content twice whether you read that content online, on your mobile device or on a totally different platform.この機能はどこに行くに従っフィードを確認して、あなたの2倍となるかどうかを、お使いの携帯デバイスまたは全く別のプラットフォーム上のコンテンツをオンラインで読むことは、同じコンテンツを読むことがないことを確認します。( （more…その他...) ）
If this seems like something that would be useful to you, read on.もし、この問題をあなたに役立つだろうか、これを読んでのように思える。If not, skip down to the section on finding feeds. 、所見上のセクションにスキップれていない場合はフィード。
To set up synchronization with NewsGator, make sure you have NetNewsWire in the foreground, select NetNewsWire from the menu and then Preferences… from the drop-down list 、ニューズゲーターとの同期を設定するには、フォアグラウンドで、メニューから[設定]を選択している... ネットニュースワイヤーネットニュースワイヤーのドロップダウンリストから確認してください
Select Syncing from the top toolbar, and place a check in the box labeled Sync using .同期ツールバーから選択してくださいへ戻ると、ボックスにチェックの場所を使用して同期を付けます 。Make sure that NewsGator is selected and then click the Sync Now button.は、ニューズゲーターをクリックし、 [今すぐ同期]ボタンを選択していることを確認します。
NetNewsWire will sync with NewsGator now.ニューズゲーターと同期するネットニュースワイヤーれます。Going forward, NetNewsWire will sync with NewsGator every time you close it, and periodically while you’re using it.それを使用しているときに進むニューズゲーター、ネットニュースワイヤーが同期するたびにそれを閉じて、定期的に行く。Note that now you can read your feeds using現在、お客様の注意を使ってフィードを読むことができますNewsGator Onlineニューズゲーターオンラインwhen you’re away from NetNewsWire.ネットニュースワイヤーから離れたときにしています。
The fastest way to find RSS feeds that interest you is to select the Sites Drawer button from the NetNewsWire toolbar RSSを確認するには、最速の方法は、ネットニュースワイヤーツールバーからは、 サイトパネルボタンを選択することですが関心フィード
The Site Drawer contains hundreds of RSS feeds organized by category.パネルは、サイトのRSSフィードを何百ものカテゴリー別に整理されています。To subscribe to any given feed just double-click it - or select it and click the Subscribe button.任意のフィードを-または登録ボタンをクリックして選択してダブルクリックするだけで登録してください。
One way to “create your own” custom RSS feed is to use Google News. "カスタムRSSフィードを"自分のGoogleニュースを作成する1つの方法を使用することです。Open Safari, visitオープンサファリ、訪問 http://news.google.com and run a search for a topic that interests you.とのトピックの検索を実行するの利益をすることができます。I use this type of feed to get the latest info on some of my favorite bands and current world events.私はいくつかの私のお気に入りのバンドや現在の世界の出来事の最新情報を取得するフィードのこのタイプを使用します。
When the search results are returned, click the RSS icon in Safari’s address barが、検索結果は、 SafariのアドレスバーにRSSアイコンをクリックして返される
NetNewsWire will prompt you to confirm you wish to subscribe to this feed.ネットニュースワイヤーこのフィードを購読を希望さを確認するメッセージが表示されます。Click Subscribeをクリックして登録
Now you have a custom Google News feed.これで、カスタムGoogleニュースのフィードをしている。Google News indexes over 4,500 news sources continuously, so any time a new article comes out regarding your selected topic, you’ll find out about it right away. 4500以上のニュースソースをGoogleニュースのインデックスを継続ので、いつでも新しいトピックに関する記事を、選択なれば、すぐにそれについて見ていきます。
) ） 
{ 1 trackback }トラックバック（ 1 ）
{ 0 comments… （ 0コメント... add one now今すぐ追加 } ）
Leave a Commentコメントを残しなさい