You've Ви read the RSS overview Читайте огляд RSS , and now you want to get started reading RSS feeds. , А тепер ви хочете почати читання RSS-каналів. But which program to use? Але які програми використовувати? This tutorial will guide you through setting up and using NetNewsWire 2.1 (arguably the best/most popular RSS reader), for OS X. You'll also learn how to customize NetNewsWire, find RSS feeds on topics that you're interested in and more. Це керівництво проведе вас через всі налаштування і використання NetNewsWire 2.1 (можливо, самий кращий / найбільш популярних RSS-рідер), для OS X. Ти LL також дізнатися, як налаштувати NetNewsWire, знайти RSS-канали по темам, які Вас цікавлять, і більше . NetNewsWire 2.1 is available as a 30 day trial. NetNewsWire 2.1 доступний у вигляді 30-денного судового розгляду.
Initial Setup Початкова налаштування
Running NetNewsWire for the first time Запуск NetNewsWire вперше
– Unsubscribing to feeds - Відмова від підписки на канали
– Subscribing to feeds - Підписатися на канали
– Syncing with NewsGator - Синхронізація з NewsGator
– Finding feeds - Пошук каналів
Initial Setup Початкова налаштування
Make sure you've downloaded and installed NetNewsWire 2.1. Переконайтеся, що ви завантажили і встановили NetNewsWire 2.1. Launch it from the Applications folder Запустіть його з папки застосування The first time it starts you'll be prompted to set NetNewsWire as the default RSS reader (aggregator) – select Set as Default Вперше він починає вам буде запропоновано встановити NetNewsWire як читач замовчуванням RSS (агрегатора) - Виберіть Встановити за замовчуванням 
The setup wizard will launch the first time you run NetNewsWire. Майстер установки запуску першого запуску NetNewsWire. Select Evaluate NetNewsWire synchronized with a NewsGator online account and click Go Forward Виберіть оцінку NetNewsWire синхронізовані з NewsGator Online рахунку та натисніть кнопку Вперед 
Click to enlarge Натисніть, щоб збільшити
Enter your information in the required spaces, place a check mark in the box labeled I agree to the NewsGator Online Terms of Service and click Go Forward to continue Введіть інформацію у потрібному простору, встановіть прапорець Я згоден з NewsGator Інтернет Умови надання послуги та натисніть кнопку Вперед для продовження 
Click to enlarge Натисніть, щоб збільшити
The setup process is now complete. Процес налаштування завершено. Click Close to begin using NetNewsWire Натисніть кнопку Закрити, щоб почати використовувати NetNewsWire 
Click to enlarge Натисніть, щоб збільшити
Running NetNewsWire for the first time Запуск NetNewsWire вперше
You'll be prompted to sync NetNewsWire the first time it opens. Вам буде запропоновано синхронізувати NetNewsWire Вперше вона відкриває. Select Don't Sync Now . Виберіть Чи не Sync Now. Rest assured, this tutorial will show you how to sync (and why) before it's over. Будьте впевнені, цей підручник покаже вам, як синхронізація (і чому), перш ніж вона скінчилася. 
Click to enlarge Натисніть, щоб збільшити
As seen in the screenshot below, NetNewsWire has (by default) a very similar look and feel to many email programs. Як видно на скріншоті нижче, NetNewsWire має (за замовчуванням), дуже схожий зовнішній вигляд і в багатьох програмах електронної пошти. The RSS feeds or “sites” that you're subscribed to are listed in the left column. RSS-канали або "об'єктів", які ви підписалися на наведені в лівій колонці. The topics or “posts” within a given RSS feed are listed in the top window. Теми або "посади", у рамках даної стрічки RSS, наведені у верхньому вікні. And finally, the topic/article/post itself is displayed in the bottom window. І, нарешті, тему / статтю / пост сам відображаються в нижній частині. 
Click to enlarge Натисніть, щоб збільшити
NetNewsWire includes several popular RSS feeds by default, so you'll have something to read right away. NetNewsWire включає в себе декілька популярних RSS-канали за замовчуванням, тому вам доведеться щось читати відразу. Take a minute or two to review some of the default subscriptions. Зайняти хвилину або дві, щоб переглянути деякі замовчуванням підписки. Unsubscribing to feeds Відмова від підписки на канали
Now lets start customizing NetNewsWire to your liking. Тепер давайте почнемо настроювати NetNewsWire за своїм смаком. Start by unsubscribing to some of the default feeds that you don't think will interest you (this step is of course, entirely optional). Почніть з відпискою на кілька каналів за замовчуванням, що ви не думаєте, що вас цікавлять (цей крок, звичайно, зовсім не обов'язково). To unsubscribe from a feed, simply right-click (ctrl-click) it and select Unsubscribe… Щоб відмовитися від підписки на канал, просто натисніть правою кнопкою (Ctrl-Click) і виберіть Відмовитися від підписки ... 
You'll likely be prompted to confirm the request. Ви, ймовірно, щоб підтвердити запит. Select Unsubscribe . Виберіть Скасувати. Repeat the above step until you're left with only the feeds you want to keep. Повторіть крок вище, поки не залишиться тільки канали ви хотіли б зберегти. 
Subscribing to feeds Підписатися на канали
There are a number of ways to subscribe to a new feed. Є кілька способів, щоб підписатися на новий канал. The first one is to click the Subscribe button and enter in the site you wish to subscribe to. Перше, це натиснути на кнопку Підписатися і ввести на сайті Ви хотіли б підписатися. NetNewsWire is very good at finding the exact location of a feed, so you can usually just enter the sites web address, and NetNewsWire will find it for you. NetNewsWire дуже добре знайти точне місце розташування корму, так що ви можете як правило, просто введіть адресу веб-сайтах і NetNewsWire знайдемо його для вас. For this example, enter in http://www.simplehelp.net and click Subscribe (don't worry you can always unsubscribe later, if you must Для цього, наприклад, ввести в http://www.simplehelp.net та натисніть кнопку Підписатися (не хвилюйтеся, Ви завжди зможете відписатися пізніше, якщо ви повинні 
) ) 
You should now see that feed listed in the right column. Тепер ви повинні побачити, що годувати, перерахованих в правій колонці. 
Click to enlarge Натисніть, щоб збільшити
If you find a new site that you like and notice that it has an RSS icon, click that icon Якщо ви знайшли новий сайт, який вам подобається, і зауважив, що вона має значок RSS, натисніть на цей значок 
NetNewsWire will launch (because a bunch of steps ago you set it as the default RSS reader) and prompt you to subscribe to that feed NetNewsWire запустить (оскільки зв'язка кроків назад ви встановите її як читач замовчуванням RSS) і запропонує вам підписатися на що годувати 
(if by chance you didn't set NetNewsWire as your default RSS reader, and now wish you had, here's how to do it: Launch Safari, from the menu select Safari and then Preferences… . Click the RSS icon in the top toolbar. Select NetNewsWire from the Default RSS Reader: pop-up) (якщо випадково ви не встановили NetNewsWire як читач замовчуванням RSS, і тепер бажаю вам було, ось як це зробити: Запустіть Safari, з меню Safari виберіть Настроювання, а потім .... Натисніть на іконку RSS на верхній панелі. Вибрати з NetNewsWire за замовчуванням для читання RSS: Pop-Up)
To re-order the feeds that you subscribe to, just click the feed name and drag it up or down the list Щоб змінити порядок канали, які ви підписалися, натисніть на ім'я кормів і перетягніть його вгору або вниз за списком 
Syncing with NewsGator Синхронізація з NewsGator
Now that you've customized NetNewsWire to your liking, you can sync your feeds, settings and preferences with the NewsGator service (remember way back at the beginning'ish of this tutorial?). Тепер, коли ви NetNewsWire налаштувати на свій смак, ви можете синхронізувати ваші канали, параметри та настройки зі службою NewsGator (пам'ятаю зворотний шлях на beginning'ish цього підручника?). From NewsGator.com: Від NewsGator.com:
Synchronization means never having to read the same feed twice! Синхронізація означає, ніколи не читаючи той же з них двічі! One of the things that separates NewsGator apart from the competition is synchronization. Одна з речей, який відділяє NewsGator відрізняється від конкурентів є синхронізація. This feature makes sure your feeds follow you wherever you go, and makes sure you never have to read the same content twice whether you read that content online, on your mobile device or on a totally different platform. Ця функція гарантує, що ваші канали стежити вас всюди, і переконується, Вам не потрібно читати того ж змісту в два рази читав чи ви, що зміст Інтернеті, на мобільному пристрої або на зовсім іншій платформі. ( ( more… детальніше ... ) )
If this seems like something that would be useful to you, read on. Якщо це схоже на те, що буде корисно для вас, читайте далі. If not, skip down to the section on finding feeds. Якщо ні, переходьте до розділу з пошуку каналів.
To set up synchronization with NewsGator, make sure you have NetNewsWire in the foreground, select NetNewsWire from the menu and then Preferences… from the drop-down list Щоб налаштувати синхронізацію з NewsGator, переконайтеся, що ви NetNewsWire на передньому плані, NetNewsWire виберіть з меню, а потім Установки ... зі списку 
Select Syncing from the top toolbar, and place a check in the box labeled Sync using . Виберіть Синхронізація з верхньої панелі інструментів і поставте галочки у полі Sync використання. Make sure that NewsGator is selected and then click the Sync Now button. Переконайтеся, що обраний NewsGator та натисніть Sync Now кнопки. 
Click to enlarge Натисніть, щоб збільшити
NetNewsWire will sync with NewsGator now. NetNewsWire будуть синхронізовані з NewsGator зараз. Going forward, NetNewsWire will sync with NewsGator every time you close it, and periodically while you're using it. Рухаючись вперед, NetNewsWire будуть синхронізовані з NewsGator кожного разу його закрити, і періодично в той час як ви використовуєте його. Note that now you can read your feeds using Зверніть увагу, що тепер ви можете читати ваші канали через NewsGator Online NewsGator Інтернет when you're away from NetNewsWire. коли ви перебуваєте поза NetNewsWire. 
Finding feeds Пошук каналів
The fastest way to find RSS feeds that interest you is to select the Sites Drawer button from the NetNewsWire toolbar Найшвидший спосіб знайти RSS-канали, які Вас цікавлять необхідно вибрати кнопку "Вузли Ящик з панелі NetNewsWire 
The Site Drawer contains hundreds of RSS feeds organized by category. Ящик Сайт містить сотні RSS-канали за категоріями. To subscribe to any given feed just double-click it – or select it and click the Subscribe button. Щоб підписатися на будь-який корм просто двічі клацнути по ньому - або виділіть її та натисніть на кнопку Підписатися. 
Click to enlarge Натисніть, щоб збільшити
One way to “create your own” custom RSS feed is to use Google News. Один із способів, щоб "створити свій власний" призначений для користувача RSS-канал є використання новин Google. Open Safari, visit Відкрите Safari, відвідайте http://news.google.com http://news.google.com and run a search for a topic that interests you. і запустити пошук по темі, яка вас цікавить. I use this type of feed to get the latest info on some of my favorite bands and current world events. Я використовую цей тип харчування, щоб отримати останню інформацію про деякі з моїх улюблених груп та поточні події у світі. 
When the search results are returned, click the RSS icon in Safari's address bar Коли повертається результатах пошуку, натисніть на значок RSS в адресному Safari's Bar 
NetNewsWire will prompt you to confirm you wish to subscribe to this feed. NetNewsWire запропонує вам підтвердити, що Ви хочете підписатися на цей канал. Click Subscribe Натисніть на кнопку Підписатися 
Now you have a custom Google News feed. Тепер у вас звичай, Google News Feed. Google News indexes over 4,500 news sources continuously, so any time a new article comes out regarding your selected topic, you'll find out about it right away. Новини Google індексу більш ніж 4500 джерел новин безперервно, так що будь-який час нова стаття виходить щодо вашого обраній темі, ви дізнаєтеся про це відразу. 
One Response Один відповідь
Stay in touch with the conversation, subscribe to the Залишайтеся на зв'язку при розмові, підпишіться на RSS feed for comments on this post RSS-канал для коментарів на цю посаду . .
Continuing the Discussion Продовжуючи розмову