This tutorial will explain the System Restore feature of Windows XP, and how to use it. Этот учебник будет объяснить, функции восстановления системы в Windows XP, и как ей пользоваться. System Restore lets you “revert” your computer to a previous date if a problem occurs. "Восстановление системы" позволяет "вернуться" ваш компьютер к предыдущей дате, если проблема имеет место. To do this, System Restore constantly monitors your PC looking for changes to the operating system, such as an application or driver installation, and then automatically creates a restore point when it detects a change. Чтобы сделать это, "Восстановление системы" постоянно контролирует ваш компьютер ищет изменения в операционной системе, такие как применение или установка драйвера, а затем автоматически создает точки восстановления, когда она обнаруживает изменения. Because these snapshots are comprised primarily of required system files, it’s very much worth noting that System Restore does NOT back up or save your documents (including emails, bookmarks, passwords, spreadsheets etc). Поскольку эти снимки состоят главным образом из необходимых системных файлов, это очень много стоит отметить, что "Восстановление системы" НЕ резервного копирования или сохранения документа (включая сообщения электронной почты, закладки, пароли, электронные таблицы и т.д.). If you were hoping System Restore could help you retrieve a lost document, you’re sadly out of luck.. Если вы надеялись, восстановления системы может помочь вам получить потеряла документ, вы, к сожалению, из удач ..
With that said, System Restore will not delete or overwrite any of your documents either. Что говорит о том, что, "Восстановление системы" не будет удалять или перезаписывать любые ваши документы либо. If you use System Restore to revert your operating system to a previous date, any of the documents you’ve created or saved will still be there once you have completed the restore (with one exception; the Desktop is not a “protected” folder - any files you have saved on your desktop you should move to your My Documents folder before running a Restore). Если использовать "Восстановление системы" вернуться вашей операционной системы на предыдущую дату, любые документы, вы создали или сохранены все равно будет там, как только вы завершили восстановление (за одним исключением; Desktop не является "защищенные" папки -- любые файлы, сохраненные на вашем рабочем столе вы должны перейти к папке "Мои документы" перед запуском Восстановить).
System Restore needs at least 200MB of disk space to function. Восстановление системы потребностей, по крайней мере 200МБ дискового пространства для функции. By default, it will use up to 12% of your hard drive, although this percentage is changeable. По умолчанию, он будет использовать до 12% вашего жесткого диска, хотя этот показатель является изменчивым.
View and change your System Restore Settings Просмотреть и изменить настройки системы восстановления настроек
Use System Restore to load an earlier snapshot of Windows XP Использовать Восстановление системы, чтобы загрузить ранее снимок Windows XP
Undoing a System Restore Отмена восстановления системы
To view and/or change your current System Restore settings, follow the instructions outlined below: Для просмотра и / или изменить текущую систему восстановления настроек, следуйте инструкциям, изложенным ниже:
- Select Start and then Control Panel Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления
- Select Performance and Maintenance in the Control Panel Выберите Производительность и обслуживание в "Панель управления"
- Select System Выбор системы
- Click the System Restore tab Щелкните вкладку "Восстановление системы"
- From here you can change the amount of disk space allocated to System Restore by moving the slider to the left, or disable System Restore entirely by placing a check mark in the box labeled Turn off System Restore Отсюда вы можете изменить размер дискового пространства, выделяемых на восстановление системы путем перемещения ползунка влево, или отключить Восстановление системы целиком, поставив галочку в поле Отключить восстановление системы




Click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить
- Click Start , select All Programs , Accessories , System Tools and then System Restore Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, Стандартные, Служебные программы и выберите "Восстановление системы"
- Make sure that Restore my computer to an earlier time is selected, and click Next to continue Убедитесь в том, что восстановление моего компьютера раньше времени выбран, и нажмите кнопку Далее, чтобы продолжить
- Use the calendar to find a restore point. Использование календаря, чтобы найти точку восстановления. If the day you selected has more than one restore point available, select the one you wish to use from the right-side list. Если вы выбрали день имеет более чем одну точку восстановления доступна, выберите тот, который вы хотите использовать с правой стороны списка. Click Next to continue Нажмите кнопку Далее
- Review the information provided on this screen - this is your last chance to cancel or change the restore point. Обзор информации, представленной на этом экране - это ваш последний шанс отменить или изменить точку восстановления. When you’re ready, click Next to continue Когда вы будете готовы, нажмите кнопку Далее, чтобы продолжить
- Your PC will now restart Ваш компьютер будет сейчас перезагружен
- Once Windows starts again, you’ll be presented with a confirmation screen letting you know that the restore was successful (or not). После того как Windows начнет снова, вам будет представлено подтверждение экране давая вам знать, что восстановить было успешным (или нет).
- If using System Restore did not resolve the problem that caused you to use it in the first place, keep reading to undo that restore. Если использовать "Восстановление системы" не решает проблему, вызвавшую вам использовать ее в первую очередь, сохранить чтение, чтобы отменить, что восстановить. You may also want to consider choosing an earlier restore point (as the one you just used may have included whatever problem you were trying to resolve). Вы также можете рассмотреть возможность выбора ранее точки восстановления (как тот, который вы только что использовали могут быть включены любые проблемы вы пытаетесь решить).


Click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

Click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

Click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить


Click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить
Undoing a System Restore Отмена восстановления системы
- If you need to undo a restoration, launch System Restore again, and this time select Undo my last restoration Если вам нужно отменить восстановление, запуск восстановления системы снова, и на этот раз выберите Отменить моя последняя реставрация
- Review the provided information and click Next to undo your last restoration Обзор информацию и нажмите кнопку Далее, чтобы отменить ваш последний реставрации
- Your computer will restart. Ваш компьютер будет перезагружаться.
- Once Windows starts again, you’ll be presented with a confirmation screen letting you know that the restore was successful (or not). После того как Windows начнет снова, вам будет представлено подтверждение экране давая вам знать, что восстановить было успешным (или нет).

Click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

Click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить
























{ 16 comments… read them below or (16 комментариев ... читать их ниже или add one добавить } )
Dear Editor, Уважаемый редактор,
I have fully read and grasped your tutorial.Which I find very constructive and comprehensive,however I want you to give more clarifications conc Step 5 which speaks about disabling System Restore by placing a chk in the box. Я полностью прочитал и понял ваш tutorial.Which я нахожу очень конструктивной и всеобъемлющим, однако я хочу вам дать больше разъяснений conc Шаг 5, в котором говорится об отключении восстановления системы, поставив CHK в окно.
If I choose to do it and restart my PC will it behave the same as before or will I loose some restore or checking points or Windows updates.?? Если я решу это сделать, и перезагрузите компьютер будет вести себя так же, как до, либо буду теряете часть восстановления или проверки пунктов или обновления Windows.??
Inversely when I uncheck the box and restart , what will happen.??? Обратно, когда я снимите флажок и снова, что произойдет.???
Actually what is the purpose of this option.??? На самом деле то, что цель этого варианта.???
Can you elaborate a little bit on all these please?? Можете ли вы разработать немного по всем этим пожалуйста??
Regards, Привет,
Andre Андре
I’ve gone thru the restore several times. Я прошел через восстановить несколько раз. The end result is your computer CANNOT BE RESTORED. В итоге ваш компьютер не может быть восстановлена.
Why not, where do I go from here? Почему бы и нет, где я могу идти дальше?
The restore says the copmputer cannot be restored. Восстановить сказал copmputer не могут быть восстановлены.
Why & then what next to get the PC back to functioning Почему И то, что рядом с компьютером получить обратно к функционированию
I wanted to restore my comp after I got a virus called Trojan.Win32@mx i think. Я хотел бы восстановить мою Comp после меня вирус называется Trojan.Win32 @ MX я думаю. I tried to restore my comp at first to the time before i got the virus. Я попытался восстановить мою Comp в первый раз, прежде чем я получил вирус. That didn’t work so I tried to resotre it to a even earlier date. Это не работает и поэтому я попытался resotre его даже раньше. Neither that worked. Ни о том, что работал. When I log in after the restart it says: “Restore incomplete”. Когда я войти после перезагрузки он говорит: "Восстановить неполными". May it be so, that the virus somehow prevents System Restore from restoring? Пусть это будет так, что вирус каким-то образом препятствует Восстановление системы с восстановлением? And if so, is there any way to get around it? И если это так, есть ли способ обойти это?
My computer can not be restored to an earlier date in spite of my efforts. Мой компьютер не может быть восстановлен на более раннюю дату, несмотря на мои усилия. System Restore is on, there are many dates in bold to restore to and there is no other reason why it should not work. Восстановление системы включено, Есть много дат жирным шрифтом, чтобы вернуть, и нет других причин, почему он не должен работать. However, it doesn’t. Однако, это не так. I have tried every system restore point back to the beginning of July with no luck. Я попытался каждую точку восстановления системы обратно в начале июля, не повезло. What should I do now?? Что я должен делать теперь?? I even tried Norton’s GoBack, but that simply will not activate to use it… it stays disabled. Я даже пытался Нортон в GoBack, но которые просто не будут активировать его использовать ... он остается инвалидами.
Dene’ Ballantine Дене "Ballantine
512-775-3363
dene@denesystems.com
@ Dene Ballantine Ден Ballantine :
You may want to considering backing up all the files you care about, and re-installing Windows. Возможно, Вы захотите рассмотреть резервное копирование всех файлов, вы заботитесь о, и вновь установить Windows. And it’s probably a good idea to do a format before you re-install - but you could try just re-installing Windows on top of itself and see if that resolves whatever problem(s) you’re having. И это, наверное, хорошая идея сделать формат, прежде чем вновь установить, - но вы можете попробовать только что повторно установить Windows поверх себя и убедиться, что устраняет любую проблему (ы) Вы испытываете.
When I right click my computer, then click properties, then click system restore the computer shows that the “turn off system restore” checkbox is not checked. Когда я правой кнопкой мыши значок Мой компьютер, выберите Свойства, затем выберите "Восстановление системы компьютера показывает, что" отключить "System Restore" флажок не установлен.
However, when I click start, run,then type in C:\windows\system32\restore\rstrui.exe, all I get is a blank white screen, except for the blue part above the blank right screen whick says “system restore”. Однако, когда я кнопку "Пуск", запускать, а затем ввести C: \ WINDOWS \ system32 \ восстановление \ rstrui.exe, все это я получаю пустой белый экран, за исключением синей части над правой пустой экран whick говорит: "System Restore" .
If I try to click start, help and support, a blank white screen shows up. Если я пытаюсь Нажмите кнопку Пуск, выберите Справка и поддержка, чистый белый экран выводится. So I can’t even try to access system restore that way. Поэтому я не могу даже попытаться получить доступ к "System Restore" подобным образом.
I even tried to click start, all programs, accessories, system tools, system restore and I get a blank white screen. Я даже пытался кнопку Пуск, все программы, аксессуары, системы средств, System Restore, и я получаю пустой белый экран.
Please help. Пожалуйста, помогите.
If I know a restore point date I want to use, is there another to run it using Start/run? Если я знаю, точки восстановления дату я хочу использовать, есть ли другой запустить его с помощью Start / запустить?
DirectoryName=RP232, Size=0, Type=7[CHECKPOINT], RestorePointName=System Checkpoint, RestorePointStatus=[VALID], Number=232l, Date=Friday December 28, 2007 23:59:22 Имя_папки = RP232, Размер = 0, Type = 7 [CHECKPOINT], RestorePointName = System Checkpoint, RestorePointStatus = [VALID], Number = 232l, Дата = пятница 28 Декабрь 2007 23:59:22
I have recently aquired a virus and normally am able to remove a virus by peforming system reset and restoring my computer to an earlier date without the virus. Недавно я приобрел вируса и, как правило, первая половина дня может удалить вирус путем peforming системы сброса и восстановления моего компьютера на более раннюю дату без вируса. This time the virus has stopped me from restoring my computer. На этот раз вирус остановили меня от восстановления моего компьютера. There are no dates in bold to restore to and have no idea how to fix this. Есть нет смелого даты в целях восстановления и не имеют ни малейшего представления, как это исправить. Please help ASAP. Пожалуйста, помогите как можно скорее.
Merlin, I had the same problem as yours, I am wondering if you get any solutions for this? Мерлин, я же проблема, как ваша, я интересно, если вы получите какие-либо решения по этому? I appreciate if you could send me the solutions if you get. Я признателен, если бы Вы выслать решения, если вы получите. My eamil is Моя eamil является junyang26@hotmail.com . Thanks, Спасибо,
Merlin, I am facing with similar situation. Мерлин, я, стоящих с аналогичной ситуацией. Please share if you found a fix. Пожалуйста долю, если вы обнаружили исправления. Thanks. Спасибо.
Did a system restore on pc, however, when restoration was finished pc got accidently turned off by grandchild. Ли восстановление системы на ПК, однако, когда была завершена реставрация получили шт случайно выключить, внук. Now, when I go to system restore I get a blank white page, can’t restore computer, or, find out what my current restoration point is/was. Теперь, когда я иду на восстановление системы я получаю пустую белую страницу, не может восстановить компьютер, или узнать, что моей нынешней реставрации момент / был. Any help is greatly apprediated. Любая помощь в значительной степени apprediated.
Thank you Спасибо
no restore points windows XP. нет точек восстановления Windows XP. HELP
“I have recently aquired a virus and normally am able to remove a virus by peforming system reset and restoring my computer to an earlier date without the virus. "Недавно я приобрел вируса и, как правило, первая половина дня может удалить вирус путем peforming системы сброса и восстановления моего компьютера на более раннюю дату без вируса. This time the virus has stopped me from restoring my computer. На этот раз вирус остановили меня от восстановления моего компьютера. There are no dates in bold to restore to and have no idea how to fix this.” Есть нет смелого даты в целях восстановления и не имеют ни малейшего представления, как это исправить ".
Merlin… Jun… PK… Мерлин ... Июнь ... PK ...
If any of you guys find anything, please let me know. Если какой-либо из вас, ребята найдете ничего, пожалуйста, дайте мне знать. Could we all possibly have the same virus??? Могли бы мы все, возможно, имеют тот же вирус??? I think my infection ocurred on May 21st. Я думаю, мои инфекции произошел 21 мая. I too, have no bold dates even though system restore is turned on. Я тоже нет смелых даты, даже если восстановление системы включено. The virus also disabled my task manager, SpyBot, and Ad Aware. Вирус также инвалидам моя задача менеджера, Spybot, и учитывая объявлений. A search in Explorer will bring up links, but once I click on them I’m redirected to a “Canadian Meds” site. Поиск в Explorer будет воспитывать ссылками, но когда я нажимаю на них я с перенаправляются "канадского МЕДС" сайта. I can’t download anything (was hoping to reinstall Ad Aware). Я не могу ничего скачать (надеялась переустановки объявлений осознавая). I’ve run Norton 3 times and manually quarantined other suspicious files from that day. Я запустить Нортон в 3 раза и вручную карантин других подозрительных файлов с этого дня. So far, nothing’s worked. До сих пор ничего не работает. I can only operate in safe mode. Я могу только в безопасном режиме. If you find a solution, please email me at Если вы найдете решение, пожалуйста, напишите мне gmarie824@msn.com . Thanks! Спасибо!
Problem w/ System Restore. Проблема ж / Восстановление системы ". It won’t restart Он не будет перезагружать
after being turned off. после выключения. A warning telling me system restor has encountered a problem to enable/disable one or more drivers and suggests I restart the computer and try later. Предупреждение говорят мне restor система столкнулась с проблемой, включить / отключить один или несколько драйверов и предлагает мне перезагрузить компьютер и попробуйте позже.
48 hrs. 48 часов. later it still has the same result. Позднее он по-прежнему имеет тот же результат.
Any help/ideas? Любая помощь / идеи? Thanks. Спасибо.
I have just acquired a virus which stops me updating all of my anti virus software, prvents me from amending all the entries that hav appeared below 127.0.01 on the systems32\drivers|etc|host file and also stops me doind a system restore and the same happens in safe mode. Я только что приобрели вирус, который меня останавливает обновление всех моих антивирусное программное обеспечение, prvents мне от внесения изменений все позиции, что HAV, как ниже по 127.0.01 systems32 \ Drivers | т.д. | хост-файл, а также останавливает меня doind система восстановления и То же самое происходит в безопасном режиме. If anyone has any advice what next to do, I would be grateful please email Если кто имеет какие-либо советы что дальше делать, я был бы признателен, пожалуйста, напишите ianhcurrie@gmail.com
same problem…anybody have any luck??? Аналогичная проблема ... кто-нибудь есть какие-либо удачи???
Leave a Comment Оставить комментарий