An introduction to Netvibes Une introduction à Netvibes

Netvibes customized Netvibes personnalisé

How would you like to have a home page that is completely customized to your liking? Comment voulez-vous avoir une page d'accueil qui est totalement personnalisé à votre goût? One that allows you to read articles from all your favorite sites - as soon as they’re published. Un qui vous permet de lire des articles de tous vos sites favoris - dès qu'ils sont publiés. If that sounds intriguing, I’d like to introduce you to Netvibes. Si cela semble intriguant, je tiens à vous présenter à Netvibes.

Netvibes has utilized a number of the “latest” popular technologies (Ajax, RSS, Web 2.0 etc) to create a fantastic home page that anyone with a half-way decent computer and broadband connection can use, and best of all the service is entirely free. Netvibes a utilisé un certain nombre de "plus tard" populaire technologies (Ajax, RSS, Web 2.0, etc) pour créer une page d'accueil fantastique que n'importe qui avec un mi-chemin décent ordinateur et une connexion à large bande peuvent utiliser, et les meilleures de tout le service est entièrement gratuit.

This tutorial will guide you in setting up Netvibes (which you only need to do once), show you some of the useful features, and answer some of the frequently asked questions.. Ce tutoriel va vous guider dans la mise en place Netvibes (laquelle vous avez seulement besoin de le faire une fois), vous montrer quelques-unes des fonctionnalités utiles, et répondre à certaines des questions les plus fréquemment posées ..

1. Signing Up Inscription
2. Adding/Viewing Content Ajouter / Affichage de contenu
1. -adding RSS feeds -ajouter des flux RSS
2. -viewing RSS feeds de consultation de flux RSS
3. -adding modules -ajouter des modules
3. Customizing Your Page Layout Personnalisation de votre mise en page
1. -removing content -la suppression de contenu
2. -module locations -module des lieux
3. -columns -colonnes
4. -tabs -onglets
4. Additional Features/Resources Les fonctionnalités supplémentaires / ressources

1. 1. Signing Up Inscription

1. Signing up for Netvibes is a breeze. Inscrivez-vous pour Netvibes est un jeu d'enfant. Start by visiting Commencez par visiter http://www.netvibes.com and click the Sign in link in the upper-right corner. et cliquez sur le lien Connexion dans le coin supérieur droit.



2. In the New User field, click the Sign Up Now! button Dans le nouvel utilisateur, cliquez sur l'Inscrivez-vous dès maintenant! Bouton



3. Enter the required information in the spaces provided and then click Sign up Entrez les informations demandées dans les espaces prévus et puis cliquez sur Inscrivez-vous



4. If all goes well, you’ll be presented with a ‘Congratulations’ message. Si tout va bien, vous vous retrouvez face à un "Félicitations" message. Select the Back to my page link, or click your browsers refresh button. Sélectionnez le Retour à ma page de lien, ou cliquez sur votre bouton de rafraîchissement des navigateurs.



5. Now your Netvibes page will open. Maintenant votre page Netvibes sera ouverte. You’ll know that you’re signed in because the previous “Sign in” link will now say Sign Out . Vous savez que vous êtes connecté parce que le précédent lien "Connexion" va maintenant dire Sign Out.

2. 2. Adding/Viewing Content Ajouter / Affichage de contenu

-adding RSS feeds -ajouter des flux RSS

As I mentioned at the start of this tutorial, Netvibes allows you to add content from all your favorite web sites via RSS (for a detailed explanation of RSS, please read Comme je l'ai mentionné au début de ce tutoriel, Netvibes vous permet d'ajouter le contenu de tous vos sites Web favoris par le biais de RSS (pour une explication détaillée de la RSS, lisez s'il vous plaît this tutorial cette tutoriel ). Lets get started - Permet de démarrer --

1. Select the Add content link from the upper-left corner of your screen Sélectionnez le lien Ajouter du contenu à partir de l'angle supérieur gauche de votre écran



2. When the Content Panel opens, select the link titled Add my feed and enter in one of your favorite web site addresses in the space provided. Lorsque le Groupe d'experts de contenu ouverte, cliquez sur le lien Ajouter mon alimentation et entrez dans l'un de vos sites Web favoris d'adresses dans l'espace prévu. When you’re done, click Add Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Ajouter



3. Netvibes will now automatically detect available RSS/Atom feeds. Netvibes va maintenant disponible détecter automatiquement des flux RSS / Atom. If the site you entered offers multiple types of RSS/Atom feeds, you’ll be presented with a confirmation window asking you to select one (see image below). Si le site vous offre des entrées multiples types de flux RSS / Atom, vous serez présenté avec une fenêtre de confirmation vous demandant de sélectionner un (voir image ci-dessous). RSS 2.0 is the ideal format, but any that Netvibes detects should work fine. RSS 2.0 est le format idéal, mais tout que Netvibes détecte devrait bien se passer.

   
   Click to enlarge Cliquez pour agrandir

4. You should now have a new module on your page with a listing of the latest articles from that site. Vous devriez maintenant avoir un nouveau module sur votre page avec une liste des derniers articles de ce site.

   

5. Repeat the above steps to add some more feeds from your favorite sites. Répétez les étapes ci-dessus pour ajouter d'autres flux de vos sites préférés.
6. Netvibes provides a Feed Directory that you can use to find more content for your page. Netvibes offre une alimentation annuaire que vous pouvez utiliser pour trouver davantage de contenu pour votre page. Click the arrow next to Feed Directory to expand the list. Cliquez sur la flèche à côté de l'alimentation animale Directory pour élargir la liste. When you find a feed that you’re interested in, select the Add to my page link Lorsque vous trouvez un flux qui vous intéresse, sélectionnez l'option Ajouter à ma page de lien


Click to enlarge Cliquez pour agrandir

-viewing RSS feeds de consultation de flux RSS

If you move your cursor over an article link and pause, you’ll get a small pop-up window that contains the first few sentences of that article. Si vous déplacez votre curseur sur un lien et article de pause, vous aurez une petite fenêtre pop-up qui contient les premières phrases de cet article.

Clicking the link will open the built-in RSS reader, on top of your Netvibes page. Cliquez sur le lien pour ouvrir le construit en lecteur de flux RSS, sur le haut de votre page Netvibes. On the left side there’sa column with the most recent articles for that site. Sur le côté gauche il ya une colonne avec les articles les plus récents pour ce site. The main window will contain either a summary of the article, or the entire thing (this depends on the specific site). La fenêtre principale contient soit un résumé de l'article, ou l'ensemble de chose (cela dépend de l'emplacement). By selecting the link >> link a new browser window or tab will open and take you to the actual article. En cliquant sur le lien>> lien une nouvelle fenêtre de navigateur ou de l'onglet s'ouvre et vous emmène à l'article réelle.

Click to enlarge Cliquez pour agrandir

-adding modules -ajout de modules

Now that you have plenty to read, it’s time to add some API modules. Maintenant que vous avez beaucoup à lire, il est temps d'ajouter quelques modules API. API modules are applications and/or services built by the community of netvibes developers. API modules sont des applications et / ou de services construite par la communauté des développeurs de Netvibes. They include things like calendars, video games, weather forecasts etc. Netvibes has added some of the most popular modules to the Content Panel, and you can get an overview of each one by hovering your cursor over their titles. Ils comprennent des choses comme des calendriers, des jeux vidéo, les prévisions météorologiques etc Netvibes a ajouté certains des modules les plus populaires au contenu Panneau de configuration, et vous pouvez avoir un aperçu de chacun en vol stationnaire par votre curseur au-dessus de leurs titres.

There’s also a huge list of modules for you to browse and add to your page over at Il ya aussi une énorme liste de modules pour vous permettre de naviguer et ajouter à votre page à plus de http://eco.netvibes.com/modules/ .

Many of the modules require some input on your part in order to be specifically customized for you. Un grand nombre de modules d'entrée exige un peu de votre part sur afin d'être spécialement adaptés pour vous. Follow the on-screen instructions generally found inside the module itself after you add it. Suivez les instructions à l'écran généralement à l'intérieur du module lui-même après avoir ajouter. When in doubt, move your cursor over the ‘title bar’ of the module in question, and select the edit link. En cas de doute, placez le curseur sur la barre de titre 'du module en question, et sélectionnez le lien Modifier.

After you’ve made the appropriate changes, click the save button. Après avoir procédé à ces modifications, cliquez sur le bouton Enregistrer. If the edit window doesn’t close on its own, select the close edit link Si la fenêtre d'édition ne se ferme pas sur elle-même, sélectionnez le lien Modifier en étroite

Your module should now be customized. Votre module devrait maintenant être personnalisés.

3. 3. Customizing Your Page Layout Personnalisation de votre mise en page

-removing content -la suppression de contenu

Since Netvibes provides a few RSS feeds and modules by default, you may want to remove the ones you don’t like. Depuis Netvibes offre un peu de flux RSS et les modules par défaut, mai vous souhaitez supprimer ceux que vous n'aimez pas. Doing so couldn’t be easier - just move your cursor to the ‘title bar’ of the module you want to remove, and click the x . Ce faisant, on ne peut plus simple - il suffit déplacer votre curseur à la «barre de titre 'du module que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur le X.

-module locations -module des lieux

You can also move your modules across the columns, and up or down the rows. Vous pouvez aussi déplacer vos modules dans les colonnes, et le haut ou le bas les lignes. To relocate a module, move your cursor to an empty area of the modules ‘title bar’ - you’ll know you’ve found the right spot when your cursor changes to this: Pour déplacer un module, déplacez votre curseur sur une zone vide des modules' title bar "- vous savez que vous avez trouvé le bon endroit lorsque votre curseur se change à ce qui suit:

When the cursor changes, click and hold down the left-mouse button (PC users) and drag the module to the location on your page that you’d like it in. Lorsque le curseur, cliquez et maintenez le bouton gauche le bouton de la souris (utilisateurs de PC) et faites glisser le module à l'endroit sur votre page que vous souhaitez po

Click to enlarge Cliquez pour agrandir

-columns -colonnes

By default, your Netvibes page will be sorted into 3 columns. Par défaut, votre page Netvibes seront classés en 3 colonnes. If you’d prefer more/fewer columns, select the (small) ‘down-arrow’ icon directly below your default tabs name (more on tabs in a minute). Si vous préférez plus / moins de colonnes, sélectionnez la (petite) flèche vers le bas "icône directement ci-dessous votre nom d'onglets par défaut (en savoir plus sur les onglets dans une minute).

From here you can change the number of columns to 1, 2 or 4. De là, vous pouvez changer le nombre de colonnes à 1, 2 ou 4.

-tabs -onglets

As you use Netvibes more and more, you may find that you have too many modules on one page and things get a bit disorganized. Comme vous utilisez Netvibes de plus en plus, vous trouverez mai que vous avez trop de modules sur une seule page et les choses deviennent un peu désorganisé. Tabs allow you to create several “versions” of your Netvibes home page. Les onglets vous permettent de créer plusieurs "versions" de votre page d'accueil Netvibes. For example, you may have one tab dedicated entirely to Sports and Entertainment and another dedicated to Music. Par exemple, vous avez un mai onglet entièrement dédié aux sports et de divertissement et un autre dédié à la musique. The possibilities are endless Les possibilités sont infinies

To add a new tab, just click on the New Tab link in the top left corner, give your tab a name, and hit the enter key on your keyboard. Pour ajouter un nouvel onglet, il suffit de cliquer sur l'onglet Nouveau lien dans le coin supérieur gauche, donner à votre onglet un nom, et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier.

You can add content to this new tab, change the number of columns (each tab can have a different number of columns, they don’t all need to be the same) etc. Vous pouvez ajouter du contenu à ce nouvel onglet, modifier le nombre de colonnes (chaque onglet peut avoir un nombre différent de colonnes, ils ne sont pas tous nécessairement les mêmes), etc

4. 4. Additional Features/Resources Les fonctionnalités supplémentaires / ressources

One of the best features of Netvibes is the built-in audio player. L'une des meilleures fonctionnalités de Netvibes est le construit en lecteur audio. If you subscribe to blogs that include audio or podcasts, you can listen to them using Netvibes. Si vous vous abonnez à comprendre que les blogs audio ou de podcasts, vous pouvez écouter à l'aide de Netvibes. Look for a LISTEN button and click it. Rechercher un ÉCOUTER bouton et cliquez dessus.

The player will appear at the top of your window (and carries across all of your tabs). Le joueur va apparaître en haut de votre fenêtre (et porte sur l'ensemble de vos onglets). It includes pause, stop and play buttons, and you can close it by clicking the small blue x . Il comprend pause, stop et jouer boutons, et vous pouvez le fermer en cliquant sur le petit bleu x.

Netvibes Ecosystem Netvibes ecosystem is a great resource for finding RSS feeds, podcasts, API modules, and even pre-built tabs that other users have created. est une excellente ressource pour trouver des flux RSS, des podcasts, des modules API, et même pré-construit onglets que d'autres ont créé des utilisateurs. Look for the +netvibes button ( Recherchez le bouton + netvibes ( ) (on other sites too!) for an easy way to add things to your Netvibes pages. ) (Sur d'autres sites aussi!) Pour un moyen facile d'ajouter des choses à vos pages Netvibes.

The Netvibes Blog Le blog de Netvibes is the place to find out about the latest updates to Netvibes (and they’re pretty frequent - it’s only getting better). est l'endroit idéal pour découvrir les dernières mises à jour de Netvibes (et ils sont assez fréquents -, il ne s'agit que de mieux en mieux).

more on Netvibes soon! plus vite sur Netvibes!
note: I don’t work for Netvibes, I’ve never met anyone that works for Netvibes, I just like the service. Note: je ne travaille pas pour Netvibes, je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui travaille pour Netvibes, je viens comme le service.