An introduction to Netvibes Uma introdução ao Netvibes

Netvibes customized Netvibes personalizadas

How would you like to have a home page that is completely customized to your liking? Como você gostaria de ter uma home page que é totalmente personalizados de acordo com seu gosto? One that allows you to read articles from all your favorite sites - as soon as they’re published. Uma história que permite ler artigos de todos os seus sites favoritos - assim que eles forem publicados. If that sounds intriguing, I’d like to introduce you to Netvibes. Se isso soa intrigante, eu gostaria de lhe apresentar o Netvibes.

Netvibes has utilized a number of the “latest” popular technologies (Ajax, RSS, Web 2.0 etc) to create a fantastic home page that anyone with a half-way decent computer and broadband connection can use, and best of all the service is entirely free. Netvibes tenha utilizado um número do "último" popular tecnologias (Ajax, RSS, Web 2.0 etc) para criar uma fantástica home page que qualquer um com um meio-caminho digno computador e ligação à banda larga pode usar, eo melhor de tudo o serviço é inteiramente livre.

This tutorial will guide you in setting up Netvibes (which you only need to do once), show you some of the useful features, and answer some of the frequently asked questions.. Este tutorial irá guiá-lo na criação de Netvibes (que você só precisa de uma só vez), mostrar-lhe algumas das funcionalidades úteis, e responder algumas das perguntas mais frequentes ..

1. Signing Up Inscrição
2. Adding/Viewing Content Adicionando / visionamento conteúdo
1. -adding RSS feeds adicionando-feeds RSS
2. -viewing RSS feeds -visualização RSS feeds
3. -adding modules adicionando-módulos
3. Customizing Your Page Layout Personalizar sua página de layout
1. -removing content de remoção de conteúdo
2. -module locations -módulo localizações
3. -columns -colunas
4. -tabs abas -
4. Additional Features/Resources Características adicionais / recursos

1. 1. Signing Up Inscrição

1. Signing up for Netvibes is a breeze. Inscrição para Netvibes é uma brisa. Start by visiting Comece por visitar http://www.netvibes.com and click the Sign in link in the upper-right corner. Faça o login e clicar no link no canto superior direito.



2. In the New User field, click the Sign Up Now! button No campo Novo Usuário, clique na Cadastre-se agora! Botão



3. Enter the required information in the spaces provided and then click Sign up Digite as informações solicitadas nos espaços fornecidos e, em seguida, clique em Inscreva-se



4. If all goes well, you’ll be presented with a ‘Congratulations’ message. Se tudo correr bem, você será presenteado com um "Parabéns" mensagem. Select the Back to my page link, or click your browsers refresh button. Selecione o link Voltar para a minha página, ou clique em seus navegadores botão atualizar.



5. Now your Netvibes page will open. Agora o seu Netvibes página se abrirá. You’ll know that you’re signed in because the previous “Sign in” link will now say Sign Out . Você saberá que está na sua conta, porque o anterior link "Efetuar login" vai agora dizer Sair.

2. 2. Adding/Viewing Content Adicionando / visionamento conteúdo

-adding RSS feeds adicionando-feeds RSS

As I mentioned at the start of this tutorial, Netvibes allows you to add content from all your favorite web sites via RSS (for a detailed explanation of RSS, please read Como referi no início deste tutorial, Netvibes permite que você adicione o conteúdo de todos os seus sites da Internet favoritos via RSS (para uma explicação detalhada de RSS, leia this tutorial este tutorial ). Lets get started - Permite começar --

1. Select the Add content link from the upper-left corner of your screen Selecione o link Adicionar conteúdo a partir do canto superior esquerdo da tela



2. When the Content Panel opens, select the link titled Add my feed and enter in one of your favorite web site addresses in the space provided. Quando abre o Painel de Conteúdo, escolha o link Incluir a minha alimentação e entra em um site favorito de seus endereços no espaço indicado. When you’re done, click Add Quando terminar, clique em Adicionar



3. Netvibes will now automatically detect available RSS/Atom feeds. Netvibes agora irá detectar automaticamente disponível feeds RSS / Atom. If the site you entered offers multiple types of RSS/Atom feeds, you’ll be presented with a confirmation window asking you to select one (see image below). Se você digitou o site oferece vários tipos de feeds RSS / Atom, você será presenteado com a confirmação de uma janela pedindo para selecionar um (veja imagem abaixo). RSS 2.0 is the ideal format, but any that Netvibes detects should work fine. RSS 2.0 é o formato ideal, mas qualquer que detecta Netvibes deve funcionar bem.

   
   Click to enlarge Clique para ampliar

4. You should now have a new module on your page with a listing of the latest articles from that site. Agora você deve ter um novo módulo na sua página com uma listagem dos artigos mais tardar a partir desse site.

   

5. Repeat the above steps to add some more feeds from your favorite sites. Repita as etapas acima para acrescentar mais alguns feeds de seus sites favoritos.
6. Netvibes provides a Feed Directory that you can use to find more content for your page. Netvibes prevê um Feed Directory que você pode usar para encontrar mais conteúdo para sua página. Click the arrow next to Feed Directory to expand the list. Clique na seta ao lado de Feed Directory para expandir a lista. When you find a feed that you’re interested in, select the Add to my page link Quando você encontrar um alimento que tiver interesse em, escolha o link Adicionar à minha página


Click to enlarge Clique para ampliar

-viewing RSS feeds -visualização RSS feeds

If you move your cursor over an article link and pause, you’ll get a small pop-up window that contains the first few sentences of that article. Se você mover o cursor sobre uma ligação e artigo pausa, você obterá uma pequena janela pop-up que contém as primeiras frases do mesmo artigo.

Clicking the link will open the built-in RSS reader, on top of your Netvibes page. Ao clicar no link, será aberto o leitor RSS embutido, no topo de sua página Netvibes. On the left side there’sa column with the most recent articles for that site. No lado esquerdo, há uma coluna com os artigos mais recentes para esse site. The main window will contain either a summary of the article, or the entire thing (this depends on the specific site). A janela principal irá conter ou um resumo do artigo, ou a totalidade da coisa (isto depende do site específico). By selecting the link >> link a new browser window or tab will open and take you to the actual article. Ao selecionar o link>> link uma nova guia ou janela do navegador será aberta e levá-lo para o próprio artigo.

Click to enlarge Clique para ampliar

-adding modules adicionando-módulos

Now that you have plenty to read, it’s time to add some API modules. Agora que você tem muito que ler, é hora de adicionar alguns módulos API. API modules are applications and/or services built by the community of netvibes developers. API módulos são pedidos e / ou serviços construídos pela comunidade de desenvolvedores netvibes. They include things like calendars, video games, weather forecasts etc. Netvibes has added some of the most popular modules to the Content Panel, and you can get an overview of each one by hovering your cursor over their titles. Eles incluem coisas como calendários, jogos de vídeo, as previsões meteorológicas etc Netvibes, adicionou alguns dos módulos mais populares para o Painel de conteúdo, e você pode obter uma visão geral de cada um por pairar o cursor sobre os seus títulos.

There’s also a huge list of modules for you to browse and add to your page over at Há também uma enorme lista de módulos para que você navegue e adicionar à sua página em mais de http://eco.netvibes.com/modules/ .

Many of the modules require some input on your part in order to be specifically customized for you. Muitos dos módulos exigem algum input de sua parte, a fim de ser customizado especificamente para você. Follow the on-screen instructions generally found inside the module itself after you add it. Siga as instruções na tela geralmente encontrados no interior do próprio módulo depois de adicioná-lo. When in doubt, move your cursor over the ‘title bar’ of the module in question, and select the edit link. Quando estiver em dúvida, mover o cursor sobre a "barra de título 'do módulo em questão, e selecionar o link de edição.

After you’ve made the appropriate changes, click the save button. Depois que fizer as alterações apropriadas, clique no botão Salvar. If the edit window doesn’t close on its own, select the close edit link Se a janela de edição não fechar sobre si própria, selecionar o link editar fechar

Your module should now be customized. Seu módulo agora deve ser personalizada.

3. 3. Customizing Your Page Layout Personalizar sua página de layout

-removing content de remoção de conteúdo

Since Netvibes provides a few RSS feeds and modules by default, you may want to remove the ones you don’t like. Desde Netvibes fornece alguns feeds RSS e módulos por padrão, você pode querer remover as que não gostam. Doing so couldn’t be easier - just move your cursor to the ‘title bar’ of the module you want to remove, and click the x . Se o fizer, não poderia ser mais fácil - basta mover o cursor para o 'title bar' do módulo que pretende remover e clique no botão x.

-module locations -módulo localizações

You can also move your modules across the columns, and up or down the rows. Você também pode mover os seus módulos através das colunas, e as linhas para cima ou para baixo. To relocate a module, move your cursor to an empty area of the modules ‘title bar’ - you’ll know you’ve found the right spot when your cursor changes to this: Para realocar um módulo, mova o cursor para uma área vazia da módulos' title bar '- você vai saber que você encontrou o ponto certo quando o cursor muda para isso:

When the cursor changes, click and hold down the left-mouse button (PC users) and drag the module to the location on your page that you’d like it in. Quando o cursor muda, clique e segure o botão esquerdo do mouse (PC usuários) e arraste o módulo para a localização em sua página que você gostaria que ele polegadas

Click to enlarge Clique para ampliar

-columns -colunas

By default, your Netvibes page will be sorted into 3 columns. Por padrão, seu Netvibes página vão ser divididos em 3 colunas. If you’d prefer more/fewer columns, select the (small) ‘down-arrow’ icon directly below your default tabs name (more on tabs in a minute). Se preferir mais / menos colunas, selecione o (pequeno) 'seta para baixo', abaixo do seu ícone padrão guias nome (mais sobre as abas em uma hora).

From here you can change the number of columns to 1, 2 or 4. A partir daqui você pode alterar o número de colunas para 1, 2 ou 4.

-tabs abas -

As you use Netvibes more and more, you may find that you have too many modules on one page and things get a bit disorganized. Como você usa Netvibes mais e mais, você pode descobrir que você tem muitos módulos em uma página e as coisas um pouco desorganizado. Tabs allow you to create several “versions” of your Netvibes home page. Separadores permitem que você crie várias "versões" do Netvibes sua home page. For example, you may have one tab dedicated entirely to Sports and Entertainment and another dedicated to Music. Por exemplo, você pode ter um guia dedicado inteiramente ao Esporte e Lazer e outro dedicado à música. The possibilities are endless As possibilidades são infinitas

To add a new tab, just click on the New Tab link in the top left corner, give your tab a name, and hit the enter key on your keyboard. Para adicionar uma nova guia, basta clicar sobre o link em nova guia no canto superior esquerdo, dê um nome a sua guia, e bater a tecla enter no teclado.

You can add content to this new tab, change the number of columns (each tab can have a different number of columns, they don’t all need to be the same) etc. Você pode adicionar conteúdo a esta nova guia, alterar o número de colunas (cada guia pode ter um número diferente de colunas, todos eles não precisam ser os mesmos) etc

4. 4. Additional Features/Resources Características adicionais / recursos

One of the best features of Netvibes is the built-in audio player. Uma das melhores características do Netvibes é o built-in player de áudio. If you subscribe to blogs that include audio or podcasts, you can listen to them using Netvibes. Se você inscrever-se blogs ou podcasts de áudio que incluem, você pode ouvi-los usando o Netvibes. Look for a LISTEN button and click it. Procure por um botão e ESCUTAR clicarem nele.

The player will appear at the top of your window (and carries across all of your tabs). O jogador irá aparecer no topo de sua janela (e carrega em todas as suas guias). It includes pause, stop and play buttons, and you can close it by clicking the small blue x . Inclui pausar, parar e jogar botões, e você pode fechá-la clicando no botão azul x pequeno.

Netvibes Ecosystem Netvibes Ecosystem is a great resource for finding RSS feeds, podcasts, API modules, and even pre-built tabs that other users have created. é um grande recurso de busca de feeds RSS, podcasts, módulos API, e até mesmo pré-construídos guias que outros usuários tenham criado. Look for the +netvibes button ( Procure o botão + netvibes ( ) (on other sites too!) for an easy way to add things to your Netvibes pages. ) (Em outros sites também!) Durante uma maneira fácil de acrescentar coisas ao seu Netvibes páginas.

The Netvibes Blog O blog Netvibes is the place to find out about the latest updates to Netvibes (and they’re pretty frequent - it’s only getting better). é o lugar para encontrar-se sobre as mais recentes atualizações do Netvibes (e eles são bastante freqüentes - é o único a ficar melhor).

more on Netvibes soon! mais no Netvibes logo!
note: I don’t work for Netvibes, I’ve never met anyone that works for Netvibes, I just like the service. Nota: Eu não trabalho para Netvibes, eu nunca conheci ninguém que trabalhe para Netvibes, eu gosto do serviço.