An introduction to Netvibes Введение в Netvibes

Netvibes customized Netvibes заказной

How would you like to have a home page that is completely customized to your liking? Как Вы хотели бы иметь домашнюю страницу, которая полностью настроить по своему вкусу? One that allows you to read articles from all your favorite sites - as soon as they’re published. Одно, что позволяет читать статьи из всех ваших любимых сайтах - как только они опубликованы. If that sounds intriguing, I’d like to introduce you to Netvibes. Если это звучит интригующим, я хотел бы познакомить Вас с Netvibes.

Netvibes has utilized a number of the “latest” popular technologies (Ajax, RSS, Web 2.0 etc) to create a fantastic home page that anyone with a half-way decent computer and broadband connection can use, and best of all the service is entirely free. Netvibes использовал целый ряд "Последние" популярных технологий (Ajax, RSS, Web 2.0 и т.д.) для создания фантастических домашней странице, что никого с половины пути достойного компьютер и высокоскоростное подключение можно использовать, и лучше всех услуг полностью свободный.

This tutorial will guide you in setting up Netvibes (which you only need to do once), show you some of the useful features, and answer some of the frequently asked questions.. Этот учебник поможет вам в создании Netvibes (которые вам нужно всего лишь сделать один раз), показать вам некоторые полезные функции, а также ответить на некоторые часто задаваемые вопросы ..

1. Signing Up Регистрация
2. Adding/Viewing Content Добавление / просмотр содержимого
1. -adding RSS feeds добавить RSS-каналы
2. -viewing RSS feeds просмотр RSS-каналов
3. -adding modules добавление модулей
3. Customizing Your Page Layout Пользовательская настройка макета страницы
1. -removing content для удаления содержимого
2. -module locations -модуль мест
3. -columns -колонки
4. -tabs -закладки
4. Additional Features/Resources Дополнительные возможности / ресурсы

1. 1. Signing Up Регистрация

1. Signing up for Netvibes is a breeze. Подписка на Netvibes является ветер. Start by visiting Начните с посещения http://www.netvibes.com and click the Sign in link in the upper-right corner. и нажмите кнопку Войти в ссылке в верхнем правом углу.



2. In the New User field, click the Sign Up Now! button В Нью-пользователей на местах, нажмите кнопку Зарегистрироваться! Кнопка



3. Enter the required information in the spaces provided and then click Sign up Введите необходимую информацию в поля и нажмите кнопку Подписаться



4. If all goes well, you’ll be presented with a ‘Congratulations’ message. Если все пойдет хорошо, вам будет представлен "Поздравления" сообщение. Select the Back to my page link, or click your browsers refresh button. Выберите Назад, к моей странице ссылку, или кнопку браузера кнопку "Обновить.



5. Now your Netvibes page will open. Теперь ваш Netvibes страница будет открыта. You’ll know that you’re signed in because the previous “Sign in” link will now say Sign Out . Вы будете знать, что Вы вошли в силу предыдущего ссылка "Вход" Сейчас говорят Выход.

2. 2. Adding/Viewing Content Добавление / просмотр содержимого

-adding RSS feeds добавить RSS-каналы

As I mentioned at the start of this tutorial, Netvibes allows you to add content from all your favorite web sites via RSS (for a detailed explanation of RSS, please read Как я уже упомянул в начале этого учебника, Netvibes позволяет добавлять содержимое из всех ваших любимых веб-сайтов через RSS (для подробного объяснения RSS, пожалуйста, прочтите this tutorial этот учебник ). Lets get started - Позволяет получить начал --

1. Select the Add content link from the upper-left corner of your screen Выберите Добавить содержимое связь с верхнего левого угла экрана



2. When the Content Panel opens, select the link titled Add my feed and enter in one of your favorite web site addresses in the space provided. Если содержание Группой откроется, выберите ссылку под названием Добавить мою корма и вступить в одну из своих любимых веб-сайте адреса в поле. When you’re done, click Add Когда вы закончите, нажмите кнопку Добавить



3. Netvibes will now automatically detect available RSS/Atom feeds. Netvibes теперь автоматически обнаруживать имеющиеся каналы RSS / Atom каналов. If the site you entered offers multiple types of RSS/Atom feeds, you’ll be presented with a confirmation window asking you to select one (see image below). Если вы вступили сайт предлагает несколько типов RSS / Atom каналы, вам будет представлено окно подтверждения просим вас выбрать один (см. фото ниже). RSS 2.0 is the ideal format, but any that Netvibes detects should work fine. RSS 2.0 является идеальной форме, однако каких-либо Netvibes обнаруживает, что должен работать хорошо.

   
   Click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

4. You should now have a new module on your page with a listing of the latest articles from that site. Вы должны теперь иметь новый модуль на Вашей странице с перечнем самых последних статей с этого сайта.

   

5. Repeat the above steps to add some more feeds from your favorite sites. Повторяйте эти шаги, чтобы добавить еще несколько каналов своих любимых сайтов.
6. Netvibes provides a Feed Directory that you can use to find more content for your page. Netvibes обеспечивает канал Directory, которые можно использовать, чтобы найти больше контента для Вашей страницы. Click the arrow next to Feed Directory to expand the list. Нажмите на стрелку рядом с Канал Directory, чтобы развернуть список. When you find a feed that you’re interested in, select the Add to my page link Когда вы найдете корма, которые Вас интересуют, выберите Добавить к моей странице ссылке


Click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

-viewing RSS feeds просмотр RSS-каналов

If you move your cursor over an article link and pause, you’ll get a small pop-up window that contains the first few sentences of that article. Если Вы перемещаете курсор мыши статье ссылку и паузы, вы получите небольшое всплывающее окно, которое содержит первые несколько приговоров по этой статье.

Clicking the link will open the built-in RSS reader, on top of your Netvibes page. Нажав на ссылку откроется встроенный в RSS читателя, в верхней части страницы Netvibes. On the left side there’sa column with the most recent articles for that site. С левой стороны есть колонка с самыми последними статьями на этом сайте. The main window will contain either a summary of the article, or the entire thing (this depends on the specific site). В главном окне будут содержать либо краткое изложение статьи, или все вещи (это зависит от конкретного сайта). By selecting the link >> link a new browser window or tab will open and take you to the actual article. Выбрав ссылке>> ссылку в новом окне браузера или вкладка будет открытым и принять вас к фактическому статьи.

Click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

-adding modules добавление модулей

Now that you have plenty to read, it’s time to add some API modules. Теперь, когда у вас много читать, пришло время добавить некоторые модули API. API modules are applications and/or services built by the community of netvibes developers. API модулей приложений и / или услуг, построенных netvibes сообщества разработчиков. They include things like calendars, video games, weather forecasts etc. Netvibes has added some of the most popular modules to the Content Panel, and you can get an overview of each one by hovering your cursor over their titles. Они включают в себя вещи, как календари, видео-игры, прогнозы погоды т.д. Netvibes добавил некоторые из наиболее популярных модулей на содержание группы, и вы можете получить обзор каждого из них в режиме висения курсор мыши их названия.

There’s also a huge list of modules for you to browse and add to your page over at Там же огромный список модулей для Вас просмотреть и добавить на свою страницу по адресу http://eco.netvibes.com/modules/ .

Many of the modules require some input on your part in order to be specifically customized for you. Многие модули требуют некоторые материалы по вашей части, с тем чтобы специально настроить для вас. Follow the on-screen instructions generally found inside the module itself after you add it. Следуйте инструкциям на экране обычно находится внутри модуля сам после того, как вы добавите его. When in doubt, move your cursor over the ‘title bar’ of the module in question, and select the edit link. Если вы сомневаетесь, переместить курсор мыши на "заголовка" от модуля идет речь, и выберите ссылку "изменить".

After you’ve made the appropriate changes, click the save button. После того как вы произвели необходимые изменения, нажмите кнопку Сохранить. If the edit window doesn’t close on its own, select the close edit link Если изменить окно не закроется в своей собственной, выберите ссылку Изменить рядом

Your module should now be customized. Ваш модуль теперь следует настроить.

3. 3. Customizing Your Page Layout Пользовательская настройка макета страницы

-removing content для удаления содержимого

Since Netvibes provides a few RSS feeds and modules by default, you may want to remove the ones you don’t like. С Netvibes обеспечивает несколько RSS каналов и модулей по умолчанию, вы можете удалить те, которые Вам не нравятся. Doing so couldn’t be easier - just move your cursor to the ‘title bar’ of the module you want to remove, and click the x . Это не может быть проще - просто переместить курсор на "заголовка" данного модуля вы хотите удалить, и нажмите кнопку X.

-module locations -модуль мест

You can also move your modules across the columns, and up or down the rows. Вы также можете переместить ваши модули через колонки и вверх или вниз по строкам. To relocate a module, move your cursor to an empty area of the modules ‘title bar’ - you’ll know you’ve found the right spot when your cursor changes to this: Чтобы перенести модуль, переместить курсор в пустой области на модулях "заголовка" - вы будете знать, что вы обнаружили в нужном месте, когда курсор изменения в этом:

When the cursor changes, click and hold down the left-mouse button (PC users) and drag the module to the location on your page that you’d like it in. Когда курсор изменения, нажмите и удерживайте нажатой левой кнопке мыши (пользователи ПК) и перетащить модуль на место на вашей странице, что вы хотите его дюйма

Click to enlarge Нажмите, чтобы увеличить

-columns -колонки

By default, your Netvibes page will be sorted into 3 columns. По умолчанию, ваш Netvibes страницы будут отсортированы на 3 колонки. If you’d prefer more/fewer columns, select the (small) ‘down-arrow’ icon directly below your default tabs name (more on tabs in a minute). Если вы хотите больше / меньше столбцов, выберите (малый) "стрелкой вниз" непосредственного значок под Вашим именем по умолчанию вкладок (больше на вкладках в минуту).

From here you can change the number of columns to 1, 2 or 4. Отсюда вы можете изменить количество колонок на 1, 2 или 4.

-tabs -закладки

As you use Netvibes more and more, you may find that you have too many modules on one page and things get a bit disorganized. Как вы используете Netvibes все больше и больше, вы можете обнаружить, что у вас слишком много модулей на одну страницу и все становится немного неорганизованное. Tabs allow you to create several “versions” of your Netvibes home page. Закладки можно создавать несколько "версий" Вашего Netvibes главную страницу. For example, you may have one tab dedicated entirely to Sports and Entertainment and another dedicated to Music. Например, вам, возможно, одна вкладка, посвященная исключительно для спорта и развлечения, а другой посвящен музыка. The possibilities are endless Возможности безграничны

To add a new tab, just click on the New Tab link in the top left corner, give your tab a name, and hit the enter key on your keyboard. Чтобы добавить новую вкладку, просто нажмите на Новом Вкладка ссылке в верхнем левом углу, дайте вашу вкладка имя и нажмите клавишу ввода на клавиатуре.

You can add content to this new tab, change the number of columns (each tab can have a different number of columns, they don’t all need to be the same) etc. Вы можете добавлять содержание к этой новой вкладке, изменить количество столбцов (каждая закладка может иметь разное число колонок, они не все должны быть одинаковыми) и т.д.

4. 4. Additional Features/Resources Дополнительные возможности / ресурсы

One of the best features of Netvibes is the built-in audio player. Одна из лучших черт Netvibes является встроенный в аудио плеере. If you subscribe to blogs that include audio or podcasts, you can listen to them using Netvibes. Если вы подпишитесь на блоги, которые включают аудио-или подкасты, вы можете прослушивать их с помощью Netvibes. Look for a LISTEN button and click it. Посмотрите на кнопку СЛУШАТЬ и нажмите на него.

The player will appear at the top of your window (and carries across all of your tabs). Плеер будет отображаться в верхней части окна (и несет через все ваши закладки). It includes pause, stop and play buttons, and you can close it by clicking the small blue x . Она включает в себя пауза, стоп и играть кнопок, и вы можете закрыть его, нажав на небольшой синий х.

Netvibes Ecosystem Netvibes экосистем is a great resource for finding RSS feeds, podcasts, API modules, and even pre-built tabs that other users have created. является большим ресурсом для поиска RSS-каналы, подкасты, модули API, и даже заранее построили закладки других пользователей, которые создали. Look for the +netvibes button ( Ищите + netvibes кнопки ( ) (on other sites too!) for an easy way to add things to your Netvibes pages. ) (На других сайтах тоже!) По простой способ добавить вещи для ваших страниц Netvibes.

The Netvibes Blog Netvibes блог is the place to find out about the latest updates to Netvibes (and they’re pretty frequent - it’s only getting better). это место, чтобы узнать о последних новинках и Netvibes (и они довольно часто - это только становится лучше).

more on Netvibes soon! больше на Netvibes скоро!
note: I don’t work for Netvibes, I’ve never met anyone that works for Netvibes, I just like the service. Примечание: Я не работают для Netvibes, я никогда не встречался никому о том, что работает для Netvibes, я просто хотел службы.