How to backup your files online - for free ¿Cómo realizar una copia de seguridad de tus archivos en línea - de forma gratuita

This post could also be titled “an introduction to Mozy”, because that’s really what it is. Este puesto también podría ser titulado "una introducción a Mozy", porque eso es lo que realmente es. Mozy is a service that allows you to securely backup your files. es un servicio que le permite segura copia de seguridad de sus archivos. As of this writing the service is in beta, however it is a fully functional one. Al escribir esto, el servicio está en fase beta, sin embargo, es una manera plenamente funcional. For a complete description of the service, please visit Para una descripción completa del servicio, por favor visite their overview page su página .

This is also where I’d write out easy-to-follow instructions for using the service, but Mozy beat me to it with their Este es también el que me escriba a cabo fáciles de seguir las instrucciones para usar el servicio, pero Mozy me golpearon a ella con su excellent user guide excelente guía del usuario - which provides detailed instructions (with screenshots) on how to use the service. -- Que proporciona instrucciones detalladas (con capturas de pantalla) sobre la forma de utilizar el servicio. Instead, I’ll just offer some thoughts and suggestions on using Mozy.. En lugar de ello, sólo voy a ofrecer algunas reflexiones y sugerencias sobre el uso de Mozy ..

Mozy works for people using Windows XP, Windows 2000 and Vista. Mozy obras para las personas que usan Windows XP, Windows 2000 y Vista. And there’s also a beta version for Mac users (which is what I use, and it works perfectly). Y también hay una versión beta para usuarios de Mac (que es lo que yo uso, y funciona perfectamente).

Also, by Además, por signing up for a free account hasta la firma para obtener una cuenta gratuita you will receive a weekly newsletter that is paid for by advertisers, from Mozy. usted recibirá un boletín semanal que se paga por los anunciantes, desde Mozy. I’m of the opinion that this is a very small “price” to pay for what you get. Soy de la opinión de que esta es una parte muy pequeña "precio" a pagar por lo que obtiene. And you get a fair bit - Y usted obtiene un justo poco --

After signing up (which was a fairly pain-free process) and downloading the required software, the “wizard” will walk you through your first backup. Después de firmar (que es un dolor bastante libre de proceso) y descargar el software necesario, el "mago" le llevará a través de su primera copia de seguridad.

By default, Mozy has a series of “sets” that you can choose from. Por defecto, Mozy tiene una serie de "juegos" que puede elegir. These sets consist of things like your IE favorites, Firefox bookmarks, Outlook Express emails and Address Book, photos and images etc. You can opt to use these sets, create your own custom set, or a combination of both. Estos juegos consisten en cosas como tu favoritos de IE, Firefox favoritos, mensajes de correo electrónico Outlook Express y Libreta de direcciones, fotos e imágenes, etc Usted puede optar por usar estos juegos, crear sus propias costumbres establecidas, o una combinación de ambos. Creating your own set is as easy as selecting the files and folders that you want to back up, and clicking OK. Crear su propio conjunto es tan sencillo como seleccionar los archivos y carpetas que desea realizar copias de seguridad, y haga clic en Aceptar.

Click to enlarge Haga click para ampliar

One of the most useful features is the scheduler. Una de las características más útiles es el planificador. You can opt to backup your files on a specific schedule (daily or weekly) or to automatically perform backups when your computer isn’t in use. Usted puede optar por copia de seguridad de sus archivos en un horario específico (diario o semanal) o para realizar copias de seguridad automáticamente cuando el equipo no está en uso. The time it takes to backup your files varies (your connection speed, size and number of files), though it hasn’t taken longer than a couple of hours for me to perform a full 2GB backup and restore. El tiempo que tarda en respaldo de los archivos varía (la velocidad de tu conexión, el tamaño y el número de archivos), aunque no se ha tomado más de un par de horas para mí realizar un completo 2GB backup y el restore.

Click to enlarge Haga click para ampliar

One of the limitations to the free service is that you can only perform a few “restores” a month, though to be fair (and credit Mozy) - if you need to restore your files more than a few times a month, you may want to find out what’s wrong with your computer. Una de las limitaciones a la libre servicio es que sólo se puede realizar unos "restablece" un mes, aunque para ser justos (y de crédito Mozy) - si es necesario para restaurar sus archivos más de un par de veces al mes, puede que quiera para averiguar lo que le pasa a su computadora.

I have yet to run into any problems using the service, but as I mentioned previously, the Aún no he tenido ningún problema usando el servicio, pero como he mencionado anteriormente, la user guide Guía del usuario and y support center Centro de apoyo are both very helpful. ambas son muy útiles.

Mozy also offers a referral program - for everyone that you refer to their service, you get an extra 256MB of storage space - and so do they. Mozy también ofrece un programa de referencia - para todo el mundo que usted se refiere a su servicio, usted recibe un extra de almacenamiento de 256 MB de espacio - y también lo hacen ellos.