How to share a keyboard and mouse with multiple computers كيف تشترك في لوحة المفاتيح والفأرة مع الحواسيب المتعددة

If you have two or more computers on your desk, and each has its own monitor(s), you can use the same keyboard and mouse to control them all - by using اذا كان لديك دولتين او اكثر من اجهزة الكمبيوتر على مكتبك ، كل ورصد لها (ق) ، يمكنك استخدام نفس لوحة المفاتيح والفأرة للسيطره على كل منها -- باستخدام Synergy التعاون . Imagine moving your cursor to the side of your screen and having it appear on the monitor next to it - and that monitor is connected to a totally different computer. تخيل تحريك المؤشر على الشاشه وبعد ان يظهر على رصد المجاور لها -- والتي ترصد لها علاقة مختلفة تماما الكمبيوتر. That’s why Synergy allows you to do. ولهذا السبب فان التعاون يتيح لك ان تفعل. This tutorial will guide you in setting up Synergy in Windows .. هذا البرنامج التعليمي سوف توجه لكم في اقامة تعاون في ويندوز..

(poor) Illustration of the Synergy concept (ضعيف) توضيح مفهوم التعاون

The first thing you’ll want to do is اول شيء أنت تريد أن تفعله هو download تنزيل and install Synergy on each of the computers that you wish to share a keyboard and mouse with. تركيب والتعاون على كل من اجهزة الكمبيوتر التي كنت ترغب في ان تتقاسم مع لوحة المفاتيح والفأرة. Synergy runs on Windows, OS X and most versions of Linux - although this tutorial will only outline setting up Synergy in Windows. ويدير التعاون على النوافذ ، ونظام التشغيل والعاشر ومعظم نسخ لينكس -- بالرغم من ان هذا لن يؤدي الا الى الدورة التعليميه مخطط اقامة التآزر في ويندوز.

Select one of your computers to act as the Synergy server. اختر واحدة من اجهزة الكمبيوتر لتكون بمثابة خادم التآزر. Each of the other computers will be set up as ‘clients’ that connect to the server. كل واحد من اجهزة الكمبيوتر الاخرى ستقام 'العملاء التي تربط الى الخادم. Remember, the computer acting as the server is the one that will share its keyboard and mouse. تذكر ان الكمبيوتر الخادم بوصفها هي التي سوف تتقاسم لوحة المفاتيح والفأرة.

Setting up the Synergy server اقامة التعاون الخادم
Setting up Synergy clients اقامة تعاون العملاء

Setting up the Synergy server اقامة التعاون الخادم

1. Launch Synergy and click the Info button اطلاق التآزر وانقر على زر معلومات



2. Make note of the Hostname as it will be needed in a few moments. تقديم مذكرة للمضيف لانه ستكون هناك حاجة في لحظات قليلة. Click OK to return to the main screen. انقر فوق موافق للعودة الى الشاشه الرئيسية.



3. Click the Configure… button انقر على زر تكوين…



4. You’ll need to add one Screen for each of the computers that you wish to share the same keyboard and mouse. ستحتاج الى اضافة شاشة واحدة عن كل من اجهزة الكمبيوتر التى ترغب فى المشاركة فى نفس لوحة المفاتيح والفأرة. For this tutorial we’ll assume you have 2. لهذه الدورة التعليميه سنقوم تحمل لديك 2. Click the + (plus) sign to add your first Screen. انقر فوق + (+) علامة اضف الى الشاشه الاولى.



5. Enter the Hostname from step 2 in the Screen Name: field. ادخل اسم المضيف من الخطوة رقم (2) في شاشة الاسم : الميدان. An alias is not required, but can be helpful. الاسم المستعار وهو غير مطلوب ، ولكنه يمكن ان يكون مفيدا. Click OK to continue. انقر فوق موافق للمتابعة.



6. Now add a second Screen by selecting the + (plus) sign again الآن اضافة الشاشه الثانية عن طريق اختيار + (+) علامة مرة اخرى



7. This time you’ll need to enter the Hostname of the other computer that will share your keyboard and mouse. هذه المرة سوف تحتاج الى ادخال اسم المضيف للكمبيوتر اخر من شانها ان حصة لوحة المفاتيح والفأرة. You can determine the correct Hostname by running Synergy on the other computer and clicking the Info button. يمكنك معرفة الصحيح المضيف عن طريق تشغيل التآزر من جهة اخرى والكمبيوتر والنقر على زر معلومات. If your other computer is running OS X, you can determine the appropriate Screen name by selecting System Preferences > Sharing > and then look for the Computer Name . اذا كان جهازك تشغيل كمبيوتر اخر هو نظام التشغيل العاشر ، يمكنك تحديد اسم الشاشه المناسبه من خلال اختيار نظام الافضليات> تبادل> ثم أبحث عن اسم جهاز الكمبيوتر. It’s usually in the format of firstname-lastname-computer.local ومن عادة في شكل الاسم - الاسم العائلي - computer.local



8. Now you need to tell Synergy where each of the Screens is located. الآن انت بحاجة الى التآزر حيث اخبر كل من على شاشات يقع. This example will assume the two monitors are next to each other, with ross on the right and parallelsxp on the left. هذا المثال تولي مراقبين اثنين لكل المقبل هي الأخرى ، مع روس بشان حق وparallelsxp على اليسار. In order for your cursor (and the keyboard focus) to move from screen to screen, make sure the right side of the computer on the left goes to the computer on the right. ولكي المؤشر (وتركيز لوحة المفاتيح) إلى الانتقال من شاشة الى شاشة ، للتأكد من الجانب الايمن من جهاز الكمبيوتر على اليسار تذهب الى جهاز الكمبيوتر على هذا الحق. Click the + (plus) sign to save. انقر فوق + (زائد) لانقاذ التوقيع.



9. Now repeat the above step, but make sure the left side of the computer on the right goes to the computer on the left. الآن تكرار الخطوة المذكورة اعلاه ، ولكن تأكد من الجانب الايسر من الكمبيوتر عن الحق يذهب الى جهاز الكمبيوتر على اليسار. Click the + (plus) sign to save again. انقر فوق + (+) علامة لانقاذ مرة اخرى.



10. Click OK after the two Links have been created. انقر فوق موافق بعد اثنين وصلات انشئت.



11. Click Test to see if Synergy is configured correctly. انقر فوق اختبار لمعرفة ما اذا كان التعاون بشكل صحيح.



12. If you receive any errors, you’ll need to go back and re-check your settings. اذا كنت تتلقى أي أخطاء ، ستحتاج الى العودة واعادة تحقق من اعداداتك. Otherwise, close the status window. وبخلاف ذلك ، حالة قريبة من النافذة.



13. Click Stop to end the test. اضغط لوضع حد لوقف التجارب.



14. Click Start to launch Synergy server. انقر فوق ابدا لاطلاق خادم التآزر.

Setting up Synergy clients اقامة تعاون العملاء

1. Launch Synergy and make sure that Use another computer’s shared keyboard and mouse (client) is selected. اطلاق التآزر والتأكد من ان استخدام جهاز كمبيوتر اخر يشارك فيها لوحة المفاتيح والفأرة (الزبون) يجري مختارة.



2. Enter the Synergy server’s host name in the space provided. أدخل خادم التآزر التي تستضيف الاسم في المكان المخصص.



3. You should now be connected to the Synergy server. الآن يجب ان تكون مرتبطة الى خادم التآزر. Use mouse that’s hooked up to the servers computer and move it off-screen in the direction of your other monitor. ان استخدام الماوس 'shooked وصولا الى خدمة الحاسوب ونقلها بعيدا عن الشاشه في اتجاه رصد الاخرى الخاصة بك. It should move seamlessly across the screen(s). وينبغي ان تتحرك بسلاسه عبر الشاشه (ق).