This tutorial will guide you in downloading, installing and setting up इस ट्यूटोरियल तुम डाउनलोड करने में मार्गदर्शन, अधिष्ठापन होगा और स्थापना Growl गुर्राना , a notification system for Mac OS X. Notifications are a way for your applications to provide you with new information (new email arrived, one of your IM buddies came online, a file finished transferring etc) without you having to switch from the application you're already in… तुम, मैक ओएस एक्स सूचना के लिए एक सूचना प्रणाली आपके आवेदन के लिए एक तरह से तुम्हें नई जानकारी (नया ईमेल आया, अपने IM मित्रों में से एक ऑनलाइन आया, एक फाइल आदि) के बिना आप आवेदन से स्विच करने के हस्तांतरण के साथ समाप्त प्रदान कर रहे हैं 'में पहले से ही पुन: ...

1. To get started, visit करने के लिए, यात्रा शुरू हो http://growl.info/downloads.php http://growl.info/downloads.php to download Growl. डाउनलोड गरजना है. Save the .dmg file to your desktop and when the download is finished, open it. अपने डेस्कटॉप के लिए. Dmg फ़ाइल सहेजें और जब डाउनलोड, इसे खत्म कर खुला है. Inside the .dmg file, locate the file named Growl.prefPane and double-click it. अंदर. फ़ाइल dmg, Growl.prefPane और इसे डबल क्लिक करें नाम फ़ाइल को ढूँढ.



2. After Growl has installed, minimize (but don't close) the .dmg window. बादल की गरज के बाद स्थापित है, कम से कम (लेकिन बंद. Dmg खिड़की) नहीं है. There are some great 'extras' included with Growl that we'll review in a few minutes. वहाँ हैं कुछ महान 'एक्स्ट्रा कलाकार बादल की गरज के साथ शामिल है कि हम कुछ मिनट में समीक्षा करेंगे.

   If the Growl preferences pane did not open automatically after the installation, launch it by opening your System Preferences and then select Growl from the Other row. यदि बादल की गरज वरीयताओं को फलक स्वत: स्थापना के बाद नहीं खुला था, यह आपके सिस्टम वरीयताएँ खोलने से शुरू करने और तब अन्य पंक्ति से बादल की गरज का चयन करें.



3. One of the first things you'll want to do is place a check in the box labelled Start at Login . पहली चीज़ें तुम करना चाहते हो जाएगा में से एक है बॉक्स में एक स्थान पर जांच लॉगिन में शुरू लेबल.



4. Skip the Applications tab (for now) and select Display Options . आवेदन टैब छोड़ें (अब के लिए) और प्रदर्शन विकल्प का चयन करें. Here you'll decide which of the notification 'styles' you want to use. यहाँ आप 'सूचना के जो शैलियों का फैसला' आप प्रयोग करना चाहते हूँ. Try each one out by selecting it and then clicking the Preview button. हर एक का चयन करके इसे बाहर की कोशिश करो और फिर पूर्वावलोकन करें बटन क्लिक.



5. Each of the notification styles has its own options – typically you can (at the least) adjust the opacity and duration of the notification. अधिसूचना शैलियों का हर आम तौर पर आप (कम से कम कर सकते हैं अपनी ही विकल्प है -) अस्पष्टता और अधिसूचना की अवधि को समायोजित करें.







6. Once you've found a notification style that you'd like to set as the default, select the General tab again and choose that style from the Display Style: drop-down list. एक बार जब आप एक अधिसूचना शैली है कि आप डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट की तरह, फिर सामान्य टैब का चयन होता है और प्रदर्शन शैली से है कि शैली चुनें: ड्रॉप सूची नीचे पाया है.



7. Now lets add and customize your applications with Growl. अब जोड़ देता है और बादल की गरज के साथ अपने आवेदन करें. Some of the more common programs that people typically use with Growl are: Colloquy, Adium, Cyberduck, Transmit, iTunes and Mail (more on the last two later). अधिक सामान्य प्रोग्राम है कि लोगों को आम तौर पर बादल की गरज के साथ प्रयोग के कुछ हैं: आम बोलचाल, Adium, Cyberduck, संचारित, आइट्यून्स और मेल (के बारे में और बाद में पिछले दो). If you have an application installed that's यदि आप एक स्थापित आवेदन किया है कि compatible with Growl बादल की गरज के साथ संगत , launch it (or close and re-launch it) now. यह प्रक्षेपण बंद या (और फिर से इसे शुरू करने) अब. Select the Applications tab and you should see that program listed. आवेदन टैब का चयन करें और तुम देखना चाहिए कि कार्यक्रम सूचीबद्ध.



8. Select the newly added program in the top window, and you can customize its settings in the bottom window. चुनें शीर्ष विंडो में हाल में जोड़ी प्रोग्राम है, और तुम नीचे विंडो में अपनी सेटिंग्स को अनुकूलित कर सकते हैं. Each program will have different notification options, and you can enable and disable each one to your liking. प्रत्येक प्रोग्राम अलग अधिसूचना विकल्प हैं, और आप सक्षम कर सकते हैं और अपनी पसंद के लिए हर एक को निष्क्रिय कर देते हैं. You can even choose to over-write the default notification style and choose a different one on a per-program basis. तुम भी ज्यादा डिफ़ॉल्ट अधिसूचना शैली और लिखने के प्रति एक कार्यक्रम के आधार पर एक अलग से एक चुन चुन सकते हैं.



9. Now lets go back to those 'extras'. अब चलो वापस जाना 'वे' एक्स्ट्रा कलाकार. Bring up the Growl .dmg window that you minimized in step 2. ऊपर गुर्राना लाओ. खिड़की है कि आप चरण 2 में कम से कम dmg. Open the Extras folder, and then the GrowlMail folder. खुला एक्स्ट्रा कलाकार फ़ोल्डर, और फिर GrowlMail फ़ोल्डर. Make sure that Mail is closed, and then double-click the GrowlMail.pkg file. सुनिश्चित करें कि मेल, बंद कर दिया है और फिर डबल क्लिक GrowlMail.pkg फ़ाइल बनाएँ. Follow the setup instructions (mostly clicking Continue a bunch of times). सेटअप निर्देशों का पालन करें (ज्यादातर जारी रखें बार का एक समूह पर क्लिक).



10. In the Applications tab of the Growl Preferences, select GrowlMail . बादल की गरज में वरीयताएँ चुनें GrowlMail के आवेदन टैब. If you want the notification to remain on your screen until you click it each time you receive a new email, place a check in the box labelled Sticky . यदि आप चाहते हैं कि आपके अधिसूचना स्क्रीन पर रहेगा जब तक आप इसे क्लिक करें प्रत्येक आप एक नया ईमेल प्राप्त, बॉक्स में एक स्थान की जांच समय स्टिकी करार दिया.



11. Now each time you get a new email, Growl will notify you! अब हर बार जब आप एक नया ईमेल मिल, गुर्राना आपको सूचित करेंगे!



12. One of the other great extras is GrowlTunes . अन्य महान एक्स्ट्रा कलाकार से एक GrowlTunes है. To install it, open the GrowlTunes folder (which is in the Extras folder) and drag GrowlTunes to your Applications folder. इसे स्थापित करने, GrowlTunes फ़ोल्डर खुले (जो एक्स्ट्रा कलाकार फ़ोल्डर में है) और आपके अनुप्रयोग फ़ोल्डर में GrowlTunes खींचें. Run GrowlTunes by double-clicking it. भागो डबल क्लिक करके इसे GrowlTunes. A small 'headphones' icon will appear in your menu bar. एक छोटा सा 'headphones आइकन आपके मेनू पट्टी में प्रदर्शित होगा. While the actual GrowlTunes application has to be running in order for notifications to work with iTunes, GrowlTunes itself does provide some neat extra features. जबकि वास्तविक GrowlTunes आवेदन किया है चल जाएगा में सूचना के लिए आदेश iTunes के साथ काम करने के लिए, GrowlTunes ही कुछ साफ अतिरिक्त सुविधाएँ प्रदान करता है. You can explore them by selecting the headphones icon. तुम उन्हें headphones आइकन का चयन करके खोज कर सकते हैं.



13. While GrowlTunes is running, you'll get a Growl notification each time a song is played in iTunes. जबकि GrowlTunes चल रहा है, तो आप एक बादल की गरज अधिसूचना हर बार एक गीत मिल आइट्यून्स में खेला जाता है हूँ.



14. If you don't love the way that iCal notifies you of upcoming events, you can get Growl to work with iCal by following the instructions यदि आप इस तरह iCal आप आने वाली घटनाओं के अधिसूचित प्यार नहीं करते, आप गुर्राना iCal के साथ निर्देशों का पालन करके काम करने के लिए मिल सकता है here यहां . . Or head over to the या सिर के ऊपर Growl Forums बादल की गरज मंच and see how other folks are using Growl. और देखो कैसे अन्य लोगों गुर्राना प्रयोग कर रहे हैं.