How to set up and use Growl Kā izveidot un lietot rēciens

This tutorial will guide you in downloading, installing and setting up Šī apmācība palīdzēs jums lejupielādi, instalēšanu un izveidojot Growl Rēciens , a notification system for Mac OS X. Notifications are a way for your applications to provide you with new information (new email arrived, one of your IM buddies came online, a file finished transferring etc) without you having to switch from the application you're already in… , Paziņošanas sistēma Mac OS X. Paziņojumi veids jūsu pieteikumus, lai nodrošinātu Jūs ar jaunu informāciju (jauns e-pasta ieradās viens no jūsu tērzēšanas draugi bija online, failu gatava nodot utt) bez tev pāriet no ko jūs "re jau ...

1. To get started, visit Lai sāktu darbu, apmeklējiet http://growl.info/downloads.php http://growl.info/downloads.php to download Growl. lejupielādēt rēciens. Save the .dmg file to your desktop and when the download is finished, open it. Saglabāt. Dmg failu uz darbvirsmas un kad lejupielāde ir pabeigta, atveriet to. Inside the .dmg file, locate the file named Growl.prefPane and double-click it. Iekšpusē. Dmg failu, atrodiet failu ar nosaukumu Growl.prefPane un veiciet dubultklikšķi uz tā.



2. After Growl has installed, minimize (but don't close) the .dmg window. Pēc rēciens ir uzstādītas, samazināt (bet ne tuvu). Dmg logu. There are some great 'extras' included with Growl that we'll review in a few minutes. Ir dažas lielas "ekstras", ko aptver ar ņurdēšana, ka mēs pārskata pāris minūšu laikā.

   If the Growl preferences pane did not open automatically after the installation, launch it by opening your System Preferences and then select Growl from the Other row. Ja ņurdēt preferences rūts nav atvērta automātiski pēc uzstādīšanas, uzsākt to atverot System Preferences un pēc tam atlasiet rēciens no citas rindas.



3. One of the first things you'll want to do is place a check in the box labelled Start at Login . Viena no pirmajām lietām, ko jūs vēlaties darīt, ir vieta pārbaudi kastē marķēti Sākt Login.



4. Skip the Applications tab (for now) and select Display Options . Izlaist Programmas cilnes (pašlaik) un izv Display Options. Here you'll decide which of the notification 'styles' you want to use. Šeit jūs varēsiet izlemt, kurš no paziņojuma "stiliem", kuru vēlaties izmantot. Try each one out by selecting it and then clicking the Preview button. Izmēģiniet katru atlasot un pēc tam noklikšķinot uz Preview button.



5. Each of the notification styles has its own options – typically you can (at the least) adjust the opacity and duration of the notification. Katrs no paziņojuma stiliem ir savas iespējas, - parasti var (at vismaz) pielāgot dūmainības un ilgumu paziņojumu.







6. Once you've found a notification style that you'd like to set as the default, select the General tab again and choose that style from the Display Style: drop-down list. Kad esat atradis paziņojums stila, kuru vēlaties uzstādīt kā noklusēto, izvēlieties General tab atkal un izvēlēties, stilu Display Style: nolaižamā saraksta.



7. Now lets add and customize your applications with Growl. Tagad ļauj pievienot un pielāgot jūsu pieteikumus rēciens. Some of the more common programs that people typically use with Growl are: Colloquy, Adium, Cyberduck, Transmit, iTunes and Mail (more on the last two later). Dažas no biežāk programmām, ko cilvēki parasti izmanto ar rēciens ir: pārruna, Adium, cyberduck, pārsūtīt, iTunes un Mail (vairāk par pēdējiem diviem vēlāk). If you have an application installed that's Ja jums ir pieteikuma jāuzstāda tā, lai ir compatible with Growl saderīgs ar rēciens , launch it (or close and re-launch it) now. , Uzsāks to (vai tuvu un atsākt to) now. Select the Applications tab and you should see that program listed. Izvēlieties Programmas cilnes un jums vajadzētu redzēt, ka programma uzskaitīti.



8. Select the newly added program in the top window, and you can customize its settings in the bottom window. Izvēlieties tikko pievienotās programmu augšējā loga, un jūs varat pielāgot tā iestatījumus apakšējā logā. Each program will have different notification options, and you can enable and disable each one to your liking. Katrai programmai ir atšķirīgi paziņošanas iespējas, un jūs varat iespējot un atspējot katrs jūsu patikas. You can even choose to over-write the default notification style and choose a different one on a per-program basis. Jūs pat varat izvēlēties pārāk rakstīt noklusējuma paziņojums stilu un izvēlēties dažādus vienu par vienu programmu atsevišķi.



9. Now lets go back to those 'extras'. Tagad ļauj iet atpakaļ uz "ekstras". Bring up the Growl .dmg window that you minimized in step 2. Audzināt rēciens. Dmg logs, kurā jums minimizēt 2 soli. Open the Extras folder, and then the GrowlMail folder. Open Extras mapē, un pēc tam GrowlMail mapi. Make sure that Mail is closed, and then double-click the GrowlMail.pkg file. Pārliecinieties, ka pasts ir slēgts, un pēc tam veiciet dubultklikšķi uz GrowlMail.pkg failu. Follow the setup instructions (mostly clicking Continue a bunch of times). Izpildiet uzstādīšanas norādījumus (galvenokārt noklikšķinot Turpināt ķekars reizes).



10. In the Applications tab of the Growl Preferences, select GrowlMail . In Programmas cilnes ņurdēt Preferences, izvēlieties GrowlMail. If you want the notification to remain on your screen until you click it each time you receive a new email, place a check in the box labelled Sticky . Ja jūs vēlaties paziņojums paliek ekrānā līdz brīdim, kad uz tā katru reizi, kad saņemat jaunu e-pastu, vietu pārbaudi lodziņā marķēti Sticky.



11. Now each time you get a new email, Growl will notify you! Tagad katru reizi, kad saņemat jaunu e-pastu, ņurdēt jums paziņosim!



12. One of the other great extras is GrowlTunes . Viens no citām lielu extras ir GrowlTunes. To install it, open the GrowlTunes folder (which is in the Extras folder) and drag GrowlTunes to your Applications folder. To instalēt, atveriet GrowlTunes mape (kas ir Extras mapi) un velciet GrowlTunes jūsu Applications mapi. Run GrowlTunes by double-clicking it. Run GrowlTunes veicot dubultklikšķi uz tā. A small 'headphones' icon will appear in your menu bar. Mazu "austiņas" ikonas parādīsies jūsu menu bar. While the actual GrowlTunes application has to be running in order for notifications to work with iTunes, GrowlTunes itself does provide some neat extra features. Kaut arī faktiskais GrowlTunes pieteikums ir darboties, lai paziņojumi strādāt ar iTunes, GrowlTunes pati sniegt dažas veikls papildu funkcijas. You can explore them by selecting the headphones icon. Varat izpētīt tos izvēloties austiņas ikonas.



13. While GrowlTunes is running, you'll get a Growl notification each time a song is played in iTunes. Kamēr GrowlTunes sāk darboties, jūs saņemsiet ņurdēt paziņojums katru reizi, kad dziesma tiek spēlēta iTunes.



14. If you don't love the way that iCal notifies you of upcoming events, you can get Growl to work with iCal by following the instructions Ja jūs nemīl tā, iCal paziņos jums par gaidāmajiem notikumiem, jūs varat saņemt ņurdēt darbu ar iCal, sekojot instrukcijām here šeit . . Or head over to the Vai dodies uz Growl Forums Rēciens Forums and see how other folks are using Growl. un redzēt, kā citi ļaudis izmanto rēciens.