Straight from the horse’s mouth - 곧바로 입으로부터 - Apple says 애플있다 this of the Terminal: 이 터미널의 :
“UNIX users will feel at home in Darwin, the robust BSD environment that underlies Mac OS X. That environment is accessible at any time from the Terminal application.” "다윈 UNIX 사용자는 집에서 느낄 것이다, 강력한 BSD와 환경 underlies Mac OS X에 그 환경의 터미널 응용 프로그램에서 언제든지 액세스할 수있습니다."
OK - what about non-UNIX users? 확인 - 비 - UNIX 사용자 어때?
Background/About the Terminal 배경 / 터미널 소개
Launch 시작하다
Customize 사용자 정의할
Commands 명령
Yes, the Terminal is your gateway to the BSD core that is OS X. But what on earth does that mean? 네, 터미널 그 OS X를하지만, 지구상의 어떤 뜻이며 BSD를 핵심으로하여 게이트웨이 무엇입니까? Here’s the best way I can think of to explain it. 여기에 내가 생각할 수있는 최선의 방법을 설명합니다.
The Finder, that “thing” you use to launch programs and sort/re-name/move/delete files - is really just a graphical version of the Terminal. 은 배낭 여행 프로그램과 일종의 출시로 / 다시 - 이름 / 이동 / 파일을 삭제 - 정말 단순한 그래픽 버전을 사용하여 터미널의 "거시기"라고했다. The Terminal is a “text” version of the Finder - and a much more powerful one at that. 터미널 "텍스트"배낭 여행의 버전을 - 그리고 훨씬 더 강력한 하나이다. When you open programs using the Finder (by double-clicking them) they just open. 때 프로그램 (이중 -) 그들은 단지 그들을 클릭하면 Finder를 사용하여 오픈을 엽니다. With Terminal, you can launch programs and issue additional parameters - like ‘open x program and then have it open a file’. 터미널과 함께, 그리고 x 프로그램 프로그램과 문제가 추가 매개 변수 - '처럼 열려있는 파일을 열고 그것을 시작할 수있습니다.
To be slightly more accurate, the Terminal is actually an interface to a “shell”. 조금 더 정확하게하려면 터미널 사실 "쉘과 인터페이스"입니다. The default shell on the Mac is named bash . Mac에서 기본 쉘을 bash는 이름이있다. A shell is the program that reads your text, splits the command (launch x program) from the parameters (open a file when x launches) and then executes them. 쉘 귀하의 텍스트를 읽는 프로그램, 명령을 나눠서 ()은 매개 변수 x에서 프로그램을 실행 (x 발사 때 파일을 열려면) 그리고 그들을 실행합니다.
Opening the Terminal is pretty easy. 영업 터미널 아주 쉽습니다. Open a Finder window, select Applications, then Utilities, and finally double-click the Terminal. Finder 윈도우 열기를 선택하고 응용 프로그램, 유틸리티, 그리고 마침내 두 번 - 터미널을 누릅니다.
Yep - that’s the Terminal. 넵 - 터미널. Pretty dull at first sight. 꽤 첫눈에 무딘.
You may want to make it a bit easier to get to the Terminal in the future. 당신이 약간은 터미널로 미래에 들어갈 때 쉽게 할 수있습니다. Right-click (or ctrl-click for you one-button mouse folks) and select Keep in Dock . 오른쪽 - 클릭 (또는 Ctrl - 1 - 버튼을 마우스로 클릭하세요)과 도킹에 유지를 선택합니다. Now it’s just one quick click away. 이제 막 한 빨리 도망을 누릅니다.
Now lets make the Terminal at least a bit more visually appealing. 적어도 이제는 좀 더 시각적으로 매력적인 터미널 만들 수있습니다. Select Terminal and then Window Settings… from the drop-down menu. 터미널을 선택한 다음 드롭 - 다운 메뉴에서 창 설정 ....
Select the drop-down menu (probably set to Shell by default) and select Display 드롭 다운 메뉴 - (아마 쉘은 기본적으로 설정)을 선택하고 디스플레이
First select your cursor style. 먼저 귀하의 커서 스타일을 선택합니다. I prefer Underline, but different strokes for different folks, right? 네,하지만 다른 사람에 대해 다른 타, 오른쪽에 밑줄을 선호? Now click the Set Font… button 지금 ... 버튼을 클릭하여 글꼴 설정
The Font window should be a familiar one. 글꼴 창을 익숙한 하나되어야합니다. Select your favorite font, size etc. Close the window when you’re done. 마음에 드는 글꼴을 선택하고, 크기 등을 창문이 완료되면 닫기.
Now select Color from the drop down menu 드롭 다운 메뉴에서 색상을 선택하세요
Mess around with the color selections and pick one that suits you. 색상 선택과 빈둥거리고 받아 한 당신에게 잘 맞는 군. Choose a background color (if you want). 배경 색상을 선택하십시오 (해당되는 경우). I very much like to have a transparent Terminal, so give it a try. 내가 아주 많이 투명 터미널 가지고, 그래서 그것을 시도해 보자. Move the slider over until you’re happy with the style. 스타일과 함께 행복 할진 이상 때까지 슬라이더를 이동합니다.
Finally, select Window from the drop-down menu - 드롭 다운 메뉴에서 마지막으로, 윈도우를 선택하십시오
Here you can specify custom dimensions for your Terminal. 여기 당신의 터미널에 대한 사용자 정의 차원을 지정할 수있습니다. Again, try different combinations until you find one you like. 당신처럼 다시 찾을 때까지 다른 조합을 시도했다. You can also change the default “name” that appears in the Terminal title menu. 또한 터미널 타이틀 메뉴에 나타나는 "이름이"기본을 변경할 수있습니다. I also like to de-select TTY Name and Active Process Name. 또한 청각 장애 드하는 것처럼 - 선택하고 이름과 Active 프로세스 이름입니다.
Feel free to check out the other options from the drop-down menu. - 드롭 다운 메뉴에서 다른 옵션을 확인해주십시오. When you’re ready, click the Use Settings as Defaults so that each time you open Terminal, it has your new custom look and feel. 언제 준비를 클릭하여 기본값으로 설정하므로 터미널 열 때마다, 새로운 사용자 정의 모양과 느낌이다.
There are a lot of commands. 이미 명령들이 많다. Far too many to outline here. 여기 너무 많은 윤곽. http://www.ss64.com/bash/ has a huge list. 거대한 목록이다. Something to keep in mind - Terminal is a bit more unforgiving than Finder. 뭔가 마음에 계속 - 터미널보다 조금 더 많은 배낭 용서할입니다. You can accidentally delete, change, and/or otherwise mess things up pretty quickly (esp. if you’re playing around with the 만약 여러분이 함께 놀러다니면 실수, 그리고 / 또는 다른 것들을 금방 엉망 (esp. 변화를 삭제할 수있습니다 sudo sudo를 command). 명령). With that said, once you get used to the Terminal, you’ll wonder how you lived without it. 그렇게 말한다면, 한 번 터미널에, 당신은 궁금할 겁니다 그것없이 어떻게 살았 익숙해져있다. An added bonus - once you do get used to using it, you’ll find that ‘learning’ a Linux or Unix based Operating System is much, much easier. 추가 보너스 - 일단 당신이 그것을 사용하여, 당신을 찾을 게요 '리눅 스나 유닉스 운영 체제 기반의 학습을 훨씬 더 쉽게 익숙해질 않습니다.
{ 1 trackback } (1 trackback를)
{ 1 comment… read it below or (1 코멘트 ... 또는 아래 읽어 add one 하나 추가 } )
Sweet! 달콤한! Thanks, I definitely overlooked these options for setting the window options. 고마워, 내가 확실히 창문을 설정하기위한 옵션이 옵션을 간과했다.
Leave a Comment 코멘트를 남겨주세요