How to install Vista in OS X using Parallels - a complete walkthrough كيفية تركيب نظام التشغيل ويندوز فيستا في العاشر باستخدام المتوازيات -- كامل تجول

Similar to مماثلة لل How to install Ubuntu in OS X using Parallels - a complete walkthrough كيفية تركيب نظام التشغيل أوبونتو في العاشر باستخدام المتوازيات -- كامل تجول , this tutorial will take you every single step of the way through installing Windows Vista using Parallels for OS X. ، هذا البرنامج التعليمي سوف تتخذ لكم كل واحد خطوة على الطريق من خلال تركيب ويندوز فيستا باستخدام المتوازيات لنظام التشغيل العاشر.

The steps and screenshots used for this tutorial are specific to الخطوات لقطات الشاشة وتستخدم لهذه الدورة التعليمية الخاصة Parallels Desktop 3.0 سطح المكتب يوازي 3.0 (build 1970) running on a MacBook Pro w/ OS X (10.4.8). (بناء 1970) على التوالي برو MacBook ث / نظام التشغيل العاشر (10.4.8). With that said, they will be nearly identical if you have a Mac Pro, Mac Mini, MacBook or any other Intel based Apple Mac. مع أن قال ، أنها ستكون متطابقة تقريبا إذا كان لديك ماك برو ، ماك ميني ، MacBook أو أي الأخرى القائمة على إنتل أبل ماكنتوش. Note that علما أن Parallels Desktop 3.0 سطح المكتب يوازي 3.0 is the current version. هو الصيغة الحالية.

some additional info: As a friendly digger points out, you won’t be able to run بعض المعلومات الإضافية : كما ودية وتشير حفار ، فلن تتمكن من تشغيل Aero طيراني (the fancy graphics stuff in Vista) no matter how great your Mac video card is. (نزوة الرسومات الاشياء في فيستا) مهما تعاظمت بطاقة الفيديو الخاص بك ماك هو. VMWare is more likely to be the first allowing 3D in a virtual OS. ومن الأرجح أن يكون أول السماح 3D في نظام التشغيل الافتراضية.

1. Setting Up Parallels for Vista إنشاء يوازي لفيستا
2. Installing Windows Vista تركيب ويندوز فيستا
3. Installing Parallels Tools تركيب أدوات يوازي

Setting Up Parallels for Vista إنشاء يوازي لفيستا

1. If this is the first time you’re using Parallels, the Wizard will launch automatically. إذا كانت هذه هي المرة الأولى كنت تستخدم المتوازيات ، معالج سوف تبدأ تلقائيا. If it’s not the first time you’ve used Parallels, launch the Wizard by selecting Install OS اذا كان ليست المرة الأولى كنت قد استخدمت المتوازيات ، بدء معالج عن طريق اختيار تثبيت نظام التشغيل


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

2. Click Next after reviewing the first screen انقر فوق التالي بعد استعراض الشاشة الأول


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

3. Select Custom OS installation and then click Next اختر مخصص وتركيب نظام التشغيل ثم انقر فوق التالي


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

4. Select Windows as the Guest OS Type and Windows Vista as the Guest OS Version . اختر ويندوز وباعتباره ضيفا على نوع نظام التشغيل ويندوز فيستا باعتباره ضيف نسخة نظام التشغيل. Click Next to continue انقر فوق التالي للمتابعة


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

5. Here you’ll need to select the amount of RAM that will be dedicated to the guest operating system (Vista). هنا ستحتاج إلى اختيار مبلغ من ذاكرة الوصول العشوائي التي ستكون مخصصة لضيف نظام التشغيل (فيستا). I wouldn’t suggest trying to run Vista without allocating at least 512MB of RAM, ideally more. وأود أن لا تشير إلى محاولة لتشغيل ويندوز فيستا دون تخصيص ما لا يقل عن 512MB من ذاكرة الوصول العشوائي ، من الناحية المثالية أكثر. Because I have 2GB in my MacBook Pro, I’ve opted to dedicate half of it (1GB) to Vista. لأنني في بلدي 2GB برو MacBook ، لقد اختارت لتكريس نصفها من (1GB) لفيستا. After you’ve selected an amount of memory click Next to continue. بعد اختيارك لمبلغ من الذاكرة انقر فوق التالي للمتابعة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

6. Select Create a new virtual hard disk and then click Next اختر إنشاء افتراضية جديدة القرص الثابت ثم انقر فوق التالي


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

7. Now you’ll need to set the size of the “hard drive” that Vista will use. الآن ستحتاج إلى حجم مجموعة من "القرص الصلب" أن فيستا سوف تستخدم. Because I don’t plan on installing a lot of software, I’ve left the default of 16,000MB (about 16GB). لأنني لا على خطة تركيب الكثير من البرمجيات ، لقد ترك التقصير من 16000MB (حوالى 16GB). After Vista has finished installing, I’ll be left with about 13GB of free space - which is plenty to install things like Office, Firefox etc. بعد الانتهاء من تركيب ويندوز فيستا ، سأكون مع ترك حوالي 13GB من مساحة حرة -- الذي هو وفرة لتركيب أشياء مثل مكتب ، فايرفوكس الخ.

   Review the differences between Expanding and Plain as a disk format. استعراض الاختلافات بين توسيع وسهل كما شكل القرص. Parallels suggests using Expanding , and since I’ve only noticed a small difference in performance between the two, I would suggest it as well. أوجه الشبه وتقترح توسيع نطاق استخدام ، ومنذ ان كنت صغيرة فقط لاحظ الفرق في الأداء بين البلدين ، واعتقد ان الامر كذلك. Either way, don’t stress out over this decision too much - you can convert from one format to the other, using Parallels Image Tool , if you ever need to. وفي كلتا الحالتين ، لا أشدد على مدى هذا القرار أكثر مما ينبغي -- يمكنك من تحويل شكل واحد إلى أخرى ، المتوازيات الصورة باستخدام أداة ، إذا كنت من أي وقت مضى الحاجة ل. Click Next when you’re ready to continue. انقر فوق التالي عندما تكون مستعدا لمواصلة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

8. Choose a location to store the hard disk image file (the default is fine). اختيار موقع لتخزين القرص الثابت ملف الصورة (الافتراضية على ما يرام). Click Next to continue. انقر فوق التالي للمتابعة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

9. Click Yes to confirm. انقر فوق نعم لتأكيد.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

10. Select Bridged Ethernet and then click Next اختر وبنى جسرا إيثرنت ثم انقر فوق التالي


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

11. Now you’ll need to select (if you have more than one) which of the adapters will provide Vista with its network (Internet) connection. الآن عليك ان تختار (إذا كان لديك أكثر من واحد) من المحولات التي ستوفر فيستا مع شبكة (الإنترنت) الصدد. If you use AirPort to connect your Mac to the Internet, select it. إذا كنت تستخدم لربط مطار ماك الخاص بك إلى شبكة الإنترنت ، واختيار. If you use an Ethernet Adapter , select it. إذا كنت تستخدم محول إيثرنت ، حدد لها. Both Wireless and Ethernet (cable) will work, just be sure to select the one you use to connect to the Internet. واللاسلكية على حد سواء إيثرنت (الكابلات) سوف تعمل ، فقط تأكد من اختيار واحد تستخدمه لربط لشبكة الإنترنت. Don’t leave Default Adapter selected, but do leave Connect cable at startup checked (yes, even if you’re using Airport). لا تترك الافتراضي محول مختارة ، ولكن لا يترك عند بدء التشغيل قم بتوصيل كابل فحص (نعم ، حتى لو كنت تستخدم مطار).

    note: if you sometimes use Ethernet, but right now you’re using Airport, choose Airport. ملاحظة : إذا كنت في بعض الأحيان استخدام إيثرنت ، ولكن الحق الآن كنت تستخدم مطار ، اختيار مطار. You can always switch the “Internet source” later. يمكنك دائما تحويل "الإنترنت المصدر" في وقت لاحق.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

12. Give your Virtual Machine a name (it doesn’t matter what) and then click Next . قم اسم الآلة الافتراضية (لا يهم ما) ثم انقر فوق التالي. Almost done. تقريبا القيام به.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

13. If you’re installing Vista from a DVD insert it now (if it isn’t already in your DVD drive), leave Start guest OS installation checked, and skip down to إذا كنت من تركيب ويندوز فيستا دي في دي تضاف عليه الآن (إذا لم يكن بالفعل في حملة دي في دي الخاص بك) ، إجازة البداية ضيفا على التحقق من تركيب نظام التشغيل ، والقفز الى Installing Windows Vista تركيب ويندوز فيستا .

    If you’re installing Vista from an .iso file, remove the check from Start guest OS installation , click Finish and continue on with step 14. إذا كنت من تركيب ويندوز فيستا. ملف المنظمة الدولية للتوحيد القياسي ، وإزالة الاختيار من البداية ضيفا على تركيب نظام التشغيل ، انقر فوق إنهاء وعلى تواصل مع 14 خطوة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

14. Back at your Parallels configuration screen for Vista, click on the CD/DVD-ROM entry in the Resources table. العودة المتوازيات التكوين الخاص بك في الشاشة لفيستا ، انقر على مؤتمر نزع السلاح / دي في دي مدمج دخول في الموارد الجدول.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

15. Make sure that Use image file is selected, and then click the … button to navigate to your Vista image (.iso). التأكد من أن استخدام ملف الصورة هو مختارة ، ثم انقر فوق الزر... لاذهب الى الصورة الخاصة بك ويندوز فيستا). المنظمة الدولية للتوحيد القياسي). Click OK when you’re done. انقر فوق موافق عند انتهائك من ذلك.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

16. Back at your Parallels configuration screen, click the Save button to save your changes, and then click the green Power On button from the right sidebar. العودة المتوازيات التكوين الخاص بك في الشاشة ، انقر فوق الزر حفظ لحفظ التغييرات ، ثم انقر فوق الزر الأخضر السلطة من الحق في الشريط الجانبي.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

Installing Windows Vista تركيب ويندوز فيستا

1. Choose Custom Windows Vista installation and click Next to begin. اختر مخصص تركيب ويندوز فيستا وانقر على التالي لبدء.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

2. Click Finish (by the way, if you’re booting from an .iso don’t worry about the message re: putting the Vista DVD into your drive) انقر فوق إنهاء (من جانب الطريق ، إذا كنت من تشغيل. المنظمة الدولية للتوحيد القياسي لا تقلق بشأن إعادة الرسالة : طرح ويندوز فيستا دي في دي الخاص بك إلى حملة)


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

3. Boring. ممل.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

4. Select your language, time and currency format and keyboard type. اختر لغتك ، والوقت والعملة وشكلها ونوع لوحة المفاتيح. Don’t be at all surprised if you experience a weird “dual mouse cursors” issue (two cursors on the screen but only one actually works) - this will be fixed later by installing Parallels Tools. لا تكون مفاجأة على الاطلاق اذا كنت تعاني من غريب "المزدوج الماوس cursors" مسألة (اثنين cursors على الشاشة ولكن واحدة فقط تعمل في الواقع) -- هذا سوف يتحدد في وقت لاحق عن طريق تركيب أدوات المتوازيات.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

5. Click Install now انقر فوق تثبيت الآن


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

6. Enter your Vista serial number. أدخل الرقم المسلسل ويندوز فيستا. Or don’t - you can do this later. أو لا -- يمكنك القيام بذلك في وقت لاحق.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

7. Accept the agreement and click Next تقبل الاتفاق وانقر على التالي


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

8. You probably won’t have any choice - so select Custom أنت ربما لن يكون لها اي خيار -- حتى اختيار مخصص


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

9. Choose the Disk you’ll be installing Vista on and then click Next اختر القرص فسوف يكون تركيب فيستا على وثم انقر فوق التالي


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

10. Go get a coffee. اذهب حصول على القهوة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

11. Eventually Vista restart itself. في نهاية المطاف فيستا استئناف نفسها. Just sit back and watch the fun. مجرد الجلوس ومشاهدة ممتعة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

12. Still boring.. لا تزال مملة..


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

13. Now’sa good time to go warm up that coffee.. Now'sa الوقت المناسب للذهاب الاحماء أن القهوة..


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

14. Almost done. تقريبا القيام به.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

15. Now choose a user name, password and picture/icon. الآن اختيار اسم مستخدم ، كلمة السر والصورة / الرمز. Click Next when you’re done. انقر على التالي وعند انتهائك من ذلك.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

16. Here you’ll choose a computer name. هنا عليك اختيار اسم جهاز الكمبيوتر. Sorry about the missing screenshot. عذرا عن المفقودين لقطة للشاشة. Your computer name can be pretty much anything alpha-numeric and can include some ’special’ characters (like dashes). اسم جهاز الكمبيوتر الخاص بك ويمكن الى حد كبير أي شيء ألفا العددية ويمكن أن تشمل بعض 'الخاصة' حرفا (مثل شرطات). Click next to continue. انقر فوق التالي للمتابعة.
17. Now you’ll need to choose how you want Vista to handle updates. الآن عليك ان تختار كيف تريد للتعامل مع ويندوز فيستا تحديثات. Review your options and make the choice that’s appropriate for you. استعراض الخيارات الخاصة بك وجعل هذا الاختيار مناسبة لك.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

18. Select your Time zone , make sure the Time and Date are correctly set, and then click Next . اختر المنطقة الزمنية ، تأكد من الوقت والتاريخ بشكل صحيح هي مجموعة ، ثم انقر فوق التالي.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

19. You’re welcome. فنحن نرحب بك. Click Start . انقر فوق ابدأ.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

20. This step (Windows performance check) can take a few minutes. هذه الخطوة (ويندوز فحص الأداء) يمكن أن يستغرق بضعة دقائق.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

21. Finally, enter the password that you set a few minutes ago. وأخيرا ، أدخل كلمة السر التي تحددها انت قبل دقائق قليلة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

22. Almost there… هناك تقريبا...


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

23. Ta-da! تا دا! It’s Vista! انها فيستا!


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

24. There’sa pretty good chance that you won’t be connected to the Internet. هناك فرصة جيدة أنك لن تكون متصلة بشبكة الإنترنت. If you check the Windows Vista Device Manager, you’ll probably notice that your Ethernet card isn’t installed correctly. اذا وضعت علامة ويندوز فيستا إدارة الأجهزة ، عليك ربما إشعار بأن ما تتمتعون به بطاقة إيثرنت مثبتا بشكل صحيح. Don’t worry about it - Parallels Tools will fix your Ethernet card, end the double-cursor problem and more. لا تقلق بشأن ذلك -- المتوازيات أدوات ستحدد الإيثرنت البطاقة الخاصة بك ، الغاية المزدوجة المؤشر مشكلة وأكثر.

Installing Parallels Tools تركيب أدوات يوازي

1. With Vista running (but not in full screen if you’ve been playing around a bit) use the ctrl-alt key combination to ‘escape’ from the virtual machine and return to OS X. From the Parallels menu, select VM and then Install Parallels Tools… مع تشغيل ويندوز فيستا (ولكن ليس في كامل الشاشة إذا كنت قد تم حول اللعب قليلا) استخدام ctrl - بديل الرئيسية لمجموعة 'الهروب' من آلة افتراضية والعودة إلى نظام التشغيل العاشر من المتوازيات القائمة ، واختر VM ثم تثبيت أدوات الشبه...



2. Review and then click OK استعراض وثم انقر فوق موافق



3. Back in Vista an AutoPlay window will appear. العودة فيستا في أحد AutoPlay سوف تظهر نافذة. Click Run PTStart.exe ثم انقر فوق تشغيل PTStart.exe



4. Click Allow انقر فوق السماح


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

5. Wait, but don’t go too far - الانتظار ، لكنه لا يذهب بعيدا --


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

6. because you’ll have to choose Install this driver software anyway a number of times لأنه سيكون لديك لاختيار تثبيت برنامج التشغيل هذا على أي حال عدة مرات


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

7. Again.. مرة أخرى..


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

8. and again.. ومرة أخرى.. and probably again وربما مرة أخرى


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

9. Finally , restart Vista again by clicking Finish . وأخيرا ، استئناف فيستا مرة أخرى بالنقر فوق إنهاء. When Vista boots back up again, you’ll notice that the mouse cursor is fixed (and you should be able to seamlessly move your cursor from Vista to OS X without having to do the ctrl-alt keyboard combo), your Ethernet card will be properly installed (which means you should be online), a new display driver will be installed allowing for more screen resolutions in Vista (though the fancy Aero parts of Vista won’t work, yet) and last but not least, you can عندما فيستا أحذية يعود مرة أخرى ، عليك أن إشعار مؤشر الماوس هو ثابت (ولكم ينبغي أن يكون قادرا على التحرك بسهولة المؤشر الخاص بك من نظام التشغيل ويندوز فيستا إلى العاشر دون الاضطرار إلى القيام ctrl - بديل لوحة المفاتيح كومبو) ، وبطاقة إيثرنت الخاص بك وسوف تركيبها على النحو الصحيح (الذي يعني أنك ينبغي أن تكون على الانترنت) ، سائق عرض جديد سيتم تركيب شاشة السماح لمزيد من القرارات في فيستا (على الرغم من ولع أجزاء من شركة إيرو فيستا لن العمل ، حتى الآن) وأخيرا وليس آخرا ، يمكنك share files between Vista and OS X مشاركة الملفات بين نظام التشغيل ويندوز فيستا والعاشر .


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة