How to easily install WordPress in a virtual environment Como instalar facilmente o WordPress, em um ambiente virtual

This post could also be called ‘an introduction to JumpBox’, as that’s essentially what it is. Este post também poderia ser chamado 'uma introdução ao JumpBox ", como isso é essencialmente o que é. JumpBox allows you to install several open source applications, such as WordPress, in a virtual environment (like Parallels, VMWare and Xen). permite a você instalar vários aplicativos de código aberto, como o WordPress, em um ambiente virtual (como paralelos, VMWare e Xen). They provide the complete package - WordPress itself, all of its required components (database, runtime dependencies etc) and the virtual machine configuration files. Eles fornecem o pacote completo - WordPress si, de todos os seus componentes necessários (banco de dados, runtime dependências etc) e arquivos de configuração da máquina virtual. Continue for the full tutorial/walkthrough.. Continue para o tutorial completo / tutorial ..

Some thoughts up front - I’m not sure I’d want to use this method to host an actual public WordPress blog. Algumas reflexões up front - Não tenho certeza que eu quiser usar este método para acolher um público real WordPress blog. With that said, this makes for a terrific development environment. Com o que disse, isso resulta num fantástico ambiente de desenvolvimento. You can use it to test WordPress plugins, themes, updates etc - without messing up your “actual” blog. Você pode usá-lo para testar WordPress plugins, temas, etc atualizações - sem a sua messe "real" blog.

JumpBox is currently free (as a beta) and no registration is required, but JumpBox está actualmente livre (como uma versão beta), e nenhum registro é necessária, mas according to their blog de acordo com o seu blog this will likely change. isto irá provavelmente mudar. The price for JumpBox’s WordPress ’system’ is targeted at $29, which is very reasonable. O preço de JumpBox's WordPress' sistema 'é destinada a US $ 29, que é muito razoável. Check their blog for more details. Verifique seu blog para obter mais detalhes.

This tutorial will use Parallels as the virtualization software. Este tutorial de como usar paralelos a virtualização de software. The steps are probably very similar for VMWare or Xen. Requirements: you’ll need Parallels, VMWare or Xen, 3GB Free disk space, and a minimum 1GB System RAM (the Virtual Machine uses 256MB) Os passos são provavelmente muito semelhante à VMWare ou Xen. Requisitos: você precisará paralelos, VMWare ou Xen, 3GB de espaço livre em disco, e um mínimo de Sistema 1GB RAM (256MB utiliza o Virtual Machine)

Lets get started. Vamos começar.

1. Download the 130MB zip file from Faça o download do arquivo zip de 130MB here aqui . Yes, that’sa big download. Sim, that'sa big download. For what it’s worth, it flew by for me at a rate of 790KBps. Por que é que vale, ele voou até para mim, para uma taxa de 790KBps. It actually took longer to unzip than it did to download É verdade que não teve mais tempo para descomprimir o fez para fazer o download Unzip it when it has finished downloading. Descompacte-lo quando tiver terminado o download.
2. Open the folder that was created when you unzipped the file, and double-click the JumpBox.pvs file. Abra a pasta que foi criada quando você unzipped o arquivo, e duplo clique no arquivo JumpBox.pvs.


click to enlarge clique para ampliar

3. Parallels will launch. Paralelos lançará. Click the Start Virutal Machine button (the green arrow). Clique no botão Iniciar Virutal Machine (a seta verde). Disregard any ‘Unable to open default cdrom’ errors that may appear. Desconsidere qualquer 'Não foi possível abrir o padrão cdrom' erros que possam aparecer.


click to enlarge clique para ampliar

4. Once the virtual machine has finished booting, you’ll be presented with a JumpBox landing page. Depois de a máquina virtual tenha terminado durante a inicialização, você será presenteado com uma JumpBox página de destino. On this page, look for the Management Page: URL. Nesta página, olhar para a Gestão Página: URL. It will probably be something like http://192.168.0.10x:3000. Provavelmente será algo como http://192.168.0.10x:3000. Back in your actual Operating System, open your web browser and load the URL. De volta a sua real do sistema operacional, abra seu navegador e carregar o URL. Don’t forget the :3000 part at the end. Não esqueça o: 3000 parte no final.


click to enlarge clique para ampliar

5. Enter the required info on the JumpBox Configuration page. Digite a necessária informação sobre as JumpBox Configuração página.


click to enlarge clique para ampliar

6. Wait while JumpBox configures everything. Aguarde enquanto JumpBox configura tudo. This shouldn’t take very long at all. Isto não deve ter muito tempo.


click to enlarge clique para ampliar

7. Click on the link provided to access WordPress. Clique no link para acessar a WordPress.


click to enlarge clique para ampliar

8. Ta-da! Your WordPress blog is now up and running. WordPress seu blog agora já está operacional. Access the administrative part of WordPress (so you can post, install plugins etc) by selecting either the Login link in the top navigation bar, or the login link from the Meta section of WordPress. O acesso à parte administrativa do WordPress (assim você pode postar, instalar plugins etc) através da selecção, quer a entrada link no topo da barra de navegação, ou o login a partir do link Meta seção de WordPress. The user name you’ll need to enter is admin and the password is the one you specified in step 5. O nome de usuário você precisa para entrar é admin ea senha é aquela que você especificou na etapa 5.


click to enlarge clique para ampliar

9. Have fun! Divirta-se!


click to enlarge clique para ampliar

10. When it comes time to shut down the virtual machine, use the Admin section of JumpBox (not to be confused with the admin section of WordPress itself). Quando chegar o momento de encerrar a máquina virtual, use a seção de Administração JumpBox (que não deve ser confundido com o administrador de seção WordPress próprio).