This post could also be called ‘an introduction to JumpBox’, as that’s essentially what it is.这个职位也可以被称为'介绍jumpbox ' ,因为这的本质是什么。 JumpBox jumpbox allows you to install several open source applications, such as WordPress, in a virtual environment (like Parallels, VMWare and Xen).让您安装几个开源应用,如在WordPress ,在一个虚拟环境(如平行线, VMware和Xen的) 。 They provide the complete package - WordPress itself, all of its required components (database, runtime dependencies etc) and the virtual machine configuration files.他们提供完整的软件包-在W ordPress本身,它的所有必需的组件(数据库,运行时的相依等)和虚拟机配置文件。 Continue for the full tutorial/walkthrough..继续为全面补习/漫游..
Some thoughts up front - I’m not sure I’d want to use this method to host an actual public WordPress blog.一些正面的思考-我不知道我要想要使用这个方法,以东道国的实际公共W ordPress所博客。 With that said, this makes for a terrific development environment.与说,这使得一个极好的发展环境。 You can use it to test WordPress plugins, themes, updates etc - without messing up your “actual” blog.你可以使用它来测试wordpress插件,主题,更新等-没有梅辛您的“实际”的博客。
JumpBox is currently free (as a beta) and no registration is required, but jumpbox目前是免费的(作为一个测试版)和没有登记是必需的,但 according to their blog根据他们的博客 this will likely change.这可能会改变。 The price for JumpBox’s WordPress ’system’ is targeted at $29, which is very reasonable.价格jumpbox的WordPress '系统'的对象是29元,这是非常合理的。 Check their blog for more details.检查他们的博客,了解更多详情。
This tutorial will use Parallels as the virtualization software.本教程将使用平行作为虚拟软件。 The steps are probably very similar for VMWare or Xen. Requirements: you’ll need Parallels, VMWare or Xen, 3GB Free disk space, and a minimum 1GB System RAM (the Virtual Machine uses 256MB)步骤很可能十分相似,为VMware公司或Xen的。 要求:您需要的平行线, VMware公司或Xen的, 3 Gb的可用磁盘空间,和一个最低1 GB的系统内存(虚拟机使用256MB的)
Lets get started.让即可开始使用。
- Download the 130MB zip file from下载130mb zip档案,从 here这里 . 。 Yes, that’sa big download.是的, that'sa大下载。 For what it’s worth, it flew by for me at a rate of 790KBps.为什么值得一提的,它飞到由我在一率790kbps 。 It actually took longer to unzip than it did to download它实际上采取了更长的时间才能解压缩的确要比下载
Unzip it when it has finished downloading.将它解压缩时,它已完成下载。 - Open the folder that was created when you unzipped the file, and double-click the JumpBox.pvs file.打开文件夹,这是创造了当您解压缩文件,并双击jumpbox.pvs档案。
- Parallels will launch.平行将推出。 Click the Start Virutal Machine button (the green arrow).单击开始virutal机按钮(绿色箭头) 。 Disregard any ‘Unable to open default cdrom’ errors that may appear.任何无视'无法打开默认的CDROM '可能出现的错误。
- Once the virtual machine has finished booting, you’ll be presented with a JumpBox landing page.一旦虚拟机已完成启动,您会得到一个jumpbox到达网页。 On this page, look for the Management Page: URL.在此网页上,寻找管理页:网址。 It will probably be something like http://192.168.0.10x:3000.它可能会有点象http://192.168.0.10x:3000 。 Back in your actual Operating System, open your web browser and load the URL.早在您的实际作业系统,打开您的Web浏览器和负载的网址。 Don’t forget the :3000 part at the end.不要忘记: 3000的一部分,在去年底。
- Enter the required info on the JumpBox Configuration page.输入所需的信息就jumpbox配置页。
- Wait while JumpBox configures everything.稍候片刻, jumpbox配置的一切。 This shouldn’t take very long at all.这是不应该采取很长,在所有。
- Click on the link provided to access WordPress.点击下面的链接,提供访问的WordPress 。
- Ta-da!电讯局长达! Your WordPress blog is now up and running.您的WordPress所博客是现在和运行。 Access the administrative part of WordPress (so you can post, install plugins etc) by selecting either the Login link in the top navigation bar, or the login link from the Meta section of WordPress.获得行政的一部分, WordPress的(使您可以张贴,安装插件等)的选择,无论是登录连接在顶端的导航栏,或登录连结中继第WordPress的。 The user name you’ll need to enter is admin and the password is the one you specified in step 5.用户名,您需要输入admin和密码是一个您所指定的在第5步。
- Have fun!有好玩!
- When it comes time to shut down the virtual machine, use the Admin section of JumpBox (not to be confused with the admin section of WordPress itself).当谈到时间关闭虚拟机,使用管理科jumpbox (不被混淆与政府当局第WordPress的本身) 。

























{ 6 trackbacks } ( 6 trackbacks )
{ 1 comment… read it below or ( 1条评论…阅读下面或 add one新增1 } )
Ross, great tutorial.罗斯,伟大的补习。 Glad you found JumpBox useful.高兴你发现jumpbox有益的。 That annoying CD-ROM error you pointed out will be gone in the latest release coming out shortly (RC3).这恼人的CD - ROM的错误,您指出将会消失在最新发布的未来在短期内( rc3 ) 。 Thanks again for the mention to your readers.再次感谢您提到您的读者。
Sean肖恩
Leave a Comment留下意见