This tutorial will take you each and every step of the way through installing Linux programs in OS X - using Fink and FinkCommander.このチュートリアルでは、あなたの各ステップでのLinuxのプログラムをインストールしてからずっとOS Xの-F inkとf inkcommanderを使用しています。
Something I should mention up front - during this process you’ll be asked to enter your password about a half-million times.何かを言及するには、フロント-中にこのプロセスを入力していただくようお願いしてパスワードについては、約5 0百万回クリックします。 I left those ’steps’ out to keep this shorter.私左これらの手順を実行'アウトを保つこの短いです。
- Installing Fink and Fink Commander司令官をインストールするとFinkフィンク
- Configuring Fink Finkの設定
- Installing Linux applications Linuxアプリケーションをインストールする
- Launching Linux applications with Quicksilver Linuxのアプリケーションを立ち上げクイックシルバー
Installing Fink and Fink Commander 司令官をインストールするとFinkフィンク
- The first step in getting Linux programs running in OS X is to install X11, if it isn’t already.就学許可証のLinuxのプログラムの最初のステップを実行中のX11をインストールするOS Xは、されていない場合です。 To check if it’s installed, open Finder, select Applications and then Utilities .をチェックする場合はインストールすると、開いてファインダーで、 アプリケーションと入力し、 ユーティリティを選択します。 If you don’t see X11 (or X11.app depending on your view settings) it’s not installed. X11の場合に表示されていない（またはx11.appして表示設定に応じて）それはインストールされません。 Fortunately, I have a幸いなことに、私には complete walkthrough完全なウォークスルー for that as well.そのている。
- Once you’ve got X11 installed, visit X11のインストールが終了したら、次のをご覧 http://www.finkproject.org/download/ and download the appropriate version of Fink for your Mac.適切なバージョンのFinkをダウンロードしてお客様のMacが必要です。 Once the download has completed, open the .dmg file and run Fink xx-xx installer.pkg .一度にダウンロードが完了すると、開いています。 dmgファイルを実行しフィンクのXXのXX - installer.pkgです。
- The Fink installer will launch.には、 finkのインストーラが起動します。 Click Continue and I Agree a bunch of times. [ 続行 ]をクリックし、内容に同意する大勢の回クリックします。 You’ll be prompted for your password at least once during the installation.パスワードの入力を求めするようにして、インストール中に少なくとも一度です。
- Towards the end of the installation, a Setting up your Fink environment window will pop up.に向かって終わりにして、インストール、 Finkの環境を設定するウィンドウが開く。 Make sure to click Yes .を確認して[ はい ]をクリックします。
- Assuming all went well, a confirmation window should appear.仮定のすべてがうまく行って、を確認するウィンドウが表示されます。
- Click Close to finish the Fink installer.インストーラが完了するには、 fink [ 閉じる ]をクリックします。
- Now, back in that .dmg file, locate the folder titled FinkCommander and open it.今すぐ、戻っている。 dmgファイル、フォルダのタイトルを見つけfinkcommanderを開いています。
- Drag the FinkCommander file to your Applications folder. finkcommanderにファイルをドラッグして、 アプリケーションのフォルダにコピーします。 This is an important step - FinkCommander will not work properly if you run it from inside the .dmg file.これは重要な一歩-f inkcommanderが正しく動作しないことを実行する場合は内部からです。 d mgファイルです。
- From your Applications , locate FinkCommander and launch it.よりお客様のアプリケーションを起動しfinkcommanderを見つけてください。
- You’ll be presented with a rather large list of Linux packages - but before you go crazy installing them, you’ll need to run a few updates first.提示するように、かなり大規模なLinuxパッケージのリストを-しかし、それらをインストールする前に、気が狂いそうする必要がいくつかの更新プログラムを実行するに最初のです。
- Select Source from the top menu and then Scanpackages from the drop-down list.トップメニューから選択ソースと入力し、ドロップダウンリストからscanpackages 。
- Do not be surprised if you’re prompted to enter your password - twice, and then get a message (see screenshot below) saying you need to run Scanpackages again.びっくりしていても要求される場合は、パスワードを入力してください-2回、と入力し、取得するメッセージが表示さ（スクリーンショットを参照してください）を実行する必要がs canpackagesと言ってください。
- Repeat the Source -> Scanpackages process and the 2nd time it’ll work.繰り返しのソース -> s canpackagesプロセスとの2回目何とかなるよ。
- Now select Source from the top menu, Utilities and then Index .今すぐトップメニューからソースを選択し、 ユーティリティと入力し、 インデックスです。
- Watch as FinkCommander runs some updates, and once that has completed…時計としてfinkcommanderいくつかの更新プログラムを実行し、一度では完了…
- Select Binary and then Update descriptions バイナリと入力し、 更新プログラムの説明を選択
- Now locate Fink in the list of packages.今すぐに見つけFinkのパッケージのリストを表示します。 You can sort the packages by Name to quickly locate it, or use the Search feature.並べ替えをすることができます。れたパッケージの名前をすばやく見つけるか、または検索機能を使用しています。 Select Fink by clicking on it once.一度Finkのをクリックして、それを選択します。
- With Fink highlighted, select Binary and then Installとフィンク強調表示され、 バイナリと入力し、 インストールを選択
- And once again, watch as Fink updates itself.と再び、 Finkの時計としてそれ自身をアップデートします。
Installing Linux applications Linuxアプリケーションをインストールする
- Now it’s time for some fun.今ではいくつかの楽しい時間です。 Locate a Linux program/package that you want to install.リナックスの位置を確認するプログラム/パッケージをインストールすることを選択します。 I used trackballs (a silly but fun game) as an example.私はトラックボール （愚かなしかし、楽しいゲーム）としてその一例です。 Once you’ve found the program you want to install, highlight it by clicking it once.が見つかりましたが完了したら、プログラムをインストールする場合、それをクリックしてハイライト表示されています。
- Select Binary and then Install バイナリと入力し、 インストールを選択
- During the installation, you may get a pop-up window asking for you to respond to something (see screenshot below).インストール時には、場合がありますウィンドウを開くに対応して何かを求めて（下のスクリーンショットを参照） 。 Generally it’s looking for a Y/n (yes/no) answer - but check the status part of FinkCommander.通常の探してy / （はい/いいえ）答え-しかし、 f inkcommander部分の状態を確認してください。 In this case, the default is Y (yes), so you can select Accept default response and click Submit .この場合には、デフォルトでは、 Yに変更（はい）ので、 デフォルトの応答を受け入れると選択することができます[ 送信 ]をクリックします。
- That’s it.これでおしまいです。 Fink will automatically determine any packages that are required to run whatever program you chose to install, and install them as well. finkは自動的に決定の実行に必要なすべてのパッケージにはどんなプログラムを選択してインストール、およびインストールしている。 To launch your recently installed program, open up a Terminal and type in the programs name.最近インストールされたプログラムを起動して、端末を開くと入力してプログラム名を入力します。 If you’re a Quicksilver user (and you should be!) - keep reading for instructions on how to launch Linux programs with it.クイックシルバーの場合はユーザ（とする必要があります！ ） -維持のための読書L inuxのプログラムを起動する手順についてはどのようにしてください。
Launching Linux applications with Quicksilver Linuxのアプリケーションを立ち上げクイックシルバー
- Once you’ve installed a Linux app or two using Fink, you can launch them with Quicksilver if you add the folder they’re stored in to Quicksilver’s catalog.インストールが完了したらフィンクは、 Linuxアプリケーションまたは2つを使用して、それらを起動することができますクイックシルバーのフォルダを追加する場合に彼らはクイックシルバーのカタログに格納されています。 Bring up the Quicksilver preferences by invoking Quicksilver and click the Apple key + ,環境設定を起動して、クイックシルバークイックシルバーをクリックし、 [ アップルキー+ 、
Select Catalog from the top menuトップメニューから選択するカタログ
- Click the + (plus sign) and select File & Folder Scannerをクリックして+ （プラス記号） ファイルとフォルダを選択しスキャナ
- Navigate to Macintosh HD -> sw -> bin and click Open マッキントッシュに移動してhd ->ソフトウェア- >b i nと[開く]をクリック
- Make sure the bin folder was added to the Sources list. binフォルダを確認して、 ソースリストが追加されました。
- From the side drawer, change the Include Contents: entry to Folder Contents引き出しの側面から、変更するに含める内容：エントリをフォルダの内容
- Back in the Catalog window, click the Refresh button (the swirl arrow)に戻って、カタログのウィンドウをクリックし、 [ 更新 ]ボタン（渦巻き模様の矢印）
- The bin entry in the Sources list should now have 80+ items (give or take) indexed.のbinのエントリを、 ソースリストは、今すぐに80 +アイテム（ 2 〜 ）のインデックスに登録します。 Exit out of the Quicksilver preferences.クイックシルバー環境設定を終了するのです。
- Invoke Quicksilver and test it out.クイックシルバーとテストして起動します。
![[ del.icio.us ]](http://images.del.icio.us/static/img/delicious.small.gif){kind=small}
{ 43 trackbacks } （ 43トラックバック）
{ 24 comments… read them below or （ 24コメント…読むことの下または add one追加する } ）
Realmente ъtil. realmente ъ付きです。 Really thanks for this great tutorial.この偉大なチュートリアルを本当に感謝します。
Regards.よろしく。
Can I install Gnome this way?このようにすればGNOMEのインストールですか？
Wow, I’m honestly no a fan of OSX, since I love Linux, but if they keep making kool little apps like this I might have to make the change.うわあ、私は正直なところないOSXのファンのため、愛しLinuxでは、もしかれらのようなアプリを作り続けるクールリトルこの私の変化を作るかもしれない。
Susan:スーザン：
Yes, Gnome is available, but a bit dated, though it looks like there’s been some work to bring everything up to version 2.16.はい、 GNOMEは利用可能ですが、少し日付、それまでのようないくつかの仕事を持っておりましたら、何から何までのバージョンを2.16のものです。
This article’s headline is a bit misleading.この記事の見出しが少し誤解を招くようです。 Fink does not install Linux applications– The binaries are in Mac OS X/Darwin Mach-0 format, not ELF. FinkのLinuxアプリケーションがインストールされないのバイナリはMac OS Xで/ダーウィンマッハ- 0の形式ではなく、エルフです。 The Fink project provides Mac builds of popular applications designed for a variety of UNIX-type operating systems, such as Linux and Solaris.マックには、 finkプロジェクトのビルド番号のポピュラーなアプリケーションの設計を提供するためのさまざまなUNIXベースのオペレーティングシステムでは、 LinuxとSolarisのようです。 The Fink maintainers have worked out the build specifics for Mac OS X and make binaries available.メンテナには、 finkをビルドして具体的に働いたMac OS Xとバイナリを入手可能です。 The graphical programs use X11 and by extension Gnome or KDE, just as they do on other UNIX platforms. x11とされ、拡張子を使用するグラフィカルなプログラムGNOMEやKDEは、他のUNIXプラットフォームと同じようにします。
Personally, I’d like to see more work towards implementing GTK and QT APIs for the Aqua desktop and Core Graphics, bypassing X11, but these things take time.個人的には、もっと多くの仕事をしたいのですが表示さ向けのAPIを実装するのアクアのページgtkとQtデスクトップとコアグラフィックス、バイパスのX11 、しかし、これらの時間がかかるものです。 For those comfortable with X11, Gnome and KDE, Fink dramatically expands your choices for Mac software.これらの快適なためX11では、 GNOMEやKDE 、フィンクfor Macのソフトウェアの選択肢を大幅に拡大しています。
Susan you should be able to install Gnome I remember installing KDE using Fink a couple years ago.スーザンをインストールすることが出来るはずのKDEを使用してインストールを覚えFinkのGNOMEの2,3年くらい前にします。 It’sa long running stable project.それは長い実行中の安定的なプロジェクトを作成します。 I deleted my fink installation last year, but now I am tempted to re-install it. Finkのインストール削除私は昨年、しかし、今、私は誘惑を再インストールしてください。
Being picky these are not linux applications.これらの選り好みしていないLinuxのアプリケーションに最適です。
Linux is a kernel which you can run these applications on, just as you can run these applications on the FreeBSD kernel. Linuxは、カーネルがこれらのアプリケーションを実行することもできますし、同じように、これらのアプリケーションを実行することができますFreeBSDのカーネルです。
it helps very much,非常に役立つこと、
thanks…ありがとう…
Very cool!とても素晴らしいです！ Thanks!ありがとう！
it helps very much,非常に役立つこと、
thanks…ありがとう…
This is a well done walk through, I like it — unfortunately the reality of using fink is often littered with undocumented errors and, as ever so often happens with anything open source, the work-around’s to things like Buildlock failures, are usually fraught with in-speek and gobbledegook only those already familiar with Linux can decipher.これは、よくやった歩いて、私のようなこと-残念ながら、現実のフィンクは、しばしば散乱して密入国を使用してエラーが発生し、これまでのように頻繁に起こるので、何もオープンソースのは、回避策の失敗をb uildlockのようなものは、通常満ちているだけで文字化け-スペークとリナックスでは、解読に慣れている。
I built KDE once and it took me a week - and trust me, previous to that, I thought I knew what I was doing.私建てのKDE週間以内に一度、私にかかった-と信頼を私は、前にして、私は何を知っていたと思っていた。
Will this work for JBuilder4?が、この仕事をjbuilder4ですか？
how can you add apps to be installed?アプリを追加する方法をインストールすることですか？ what I would really love to do is get groupwise (linux platform) to run under this.私は実際にどのような愛これを行うには、 GroupWiseの取得（ Linuxプラットフォーム）を実行されています。
Thanks,ありがとう、
RossB rossb
I have just one thing to say:私は1つのことを言うだけ：
“Thank you!” "ありがとう！ "
…great work keep it up …偉大な作品これからも頑張って
hello just ran across your site and followed direction to install but need help the only application i can get to run is trackball ive tried crafty chess , doewars, danican, othello and some of the editors they wont start im using a mac powerbook g4 with a ppc processor and also when i installed fink i didnt get the Setting up your Fink environment window you spoke of at end of instalation i also want to know should i have got that screen or is that only for intel based chip macs and also once i get it working correctly how can i install linux/unix packages and or applications in fink other than the ones providedハローだけを走って横切った後あなたのサイトを支援する方向のみをインストールするには必要なアプリケーションを実行する私は取得しようとアイブは狡猾なチェストラックボール、 doewars 、 danican 、オセロといくつかのエディター彼らwontスタート]ボタンをイムPowerBook G4のMacを使用して、 PPCのプロセッサともFinkのときに私6.5/10 6.5入手してインストールしてFinkの環境設定ウィンドウをインスタレーション末のスポーク私も持って選択すればよいことを知って画面またはIntelベースのチップは、マックのみを一度もよい正常に動作しインストールすることはどうすればよいLinux / Unixのパッケージや、またはアプリケーションを提供する以外のフィンク
Can I use this to install apps that are not listed on Fink?このアプリをインストールすれば使用されていないに上場してFinkのですか？
How do you import new packages into Fink and have Fink install them?新しいパッケージをインポートするにはどうすればFinkとFinkのインストールしてもですか？
Rashid and Daniel,ラシードとダニエルは、
See:参照してください： http://sourceforge.net/tracker/?atid=371315&group_id=17203
for info on requesting new packages to be added to Fink.情報を要求するための新しいパッケージをフィンクが追加されました。
Cheers!乾杯！
can i run normal linux programs with this?通常のLinuxプログラムを実行できますかありますか？
1. 1 。 Does this install programs in somewhere like MacHD instead of the Apps folder (just typing the program name in terminal opens the program!)?どこかでこのようなプログラムをインストールmachdの代わりに、アプリのフォルダ（プログラム名だけを入力してターミナルにポップアップするプログラム！ ）ですか？ And I see “sw” folder in the MacHD folder.と私詳細については、 "ソフトウェア"フォルダ内のmachdフォルダにコピーします。
2. 2 。 How can one un-install Fink after installing it? Finkのインストールはどうすれば国連をインストールした後に1つのことですか？
3. 3 。 I was interested in getting YS Flight to install on Mac.私は興味が就学許可証のイースの便にインストールするにMacが必要です。 Can I use Fink?使用できますかFinkのですか？
I am going to attempt to run a linux based environmental modeling system on my new MacBook.私は行くを試みることを実行するにLinuxベースの環境モデリングシステムを私の新しいMacBookします。 Does anyone know if my 2.16 GHz Intel Core 2 Duo can handle running a Linux application this complicated?だれでも知ってすればよいの2.16 GHzのIntel Core 2 Duoプロセッサは、 Linuxアプリケーションを処理できることを実行して、この複雑ですか？ It takes 99.9% of my processing power and 3 hours to run on an old Pentium 4 with Linux installed. 99.9 ％がかかります私の処理能力と3時間に実行して、古いペンティアム4にLinuxをインストールします。 I want to speed things up a bit, and I wouldn’t mind the portability.スピードを上げるにしたいビット、と私注意して可搬性はない。 I estimated I could probably run it in 45 min.私の推定私が、おそらく実行することで45分です。 on this processor, but I’ve never ran a Linux app on my Mac, and I am unsure if there is any % CPU lost when you’re running the app from fink in OS X. Thanksこのプロセッサは、しかし、こんなのはお目にかかったことは、 Linuxアプリケーションを実行私のmac 、と私は不確かな場合には、どの％のCPU失われたアプリケーションを実行しているときは、 OS Xのおかげでよりフィンク
Very simple tutorial!非常に単純なチュートリアル！ Anyone that’s used linux (Even, *shudder* Ubuntu) for an amount of time, & learned it, will recognize what’s going on in your screen shots.誰それが使われるのLinux （偶数、 *身震い* ubuntu ）ために必要な金額の時間、 ＆学んだことは、何が起こっているのは認識してスクリーンショットです。 QUick, Short Sweet N Effective I rate this tutorial 10 stars even if your technical termonology is wrong & these apps have been ported.クイック、ショート甘いn効果的な私率このチュートリアル10星印も使用して技術＆ termonologyは間違っても、これらのアプリに移植します。 THIS WILL SHOW IN GOOGLE when we search using what we want to say.これにより、詳細はGoogle検索を使用して、私たちが望むときに私たちに言ってやる。 In English.英語で。 Not Machine Code.特定マシンコードです。
-ez, then - ez 、入力し、
how to install linux os in desktop? Linux OSのデスクトップをインストールする方法についてですか？
what are configuration pc linux loadedどのような構成のPCは、 Linuxのロード
this is my linux?これは私のLinuxのですか？
it is very easyことは非常に簡単に
Leave a Commentコメントを残す