This tutorial will take you each and every step of the way through installing Linux programs in OS X - using Fink and FinkCommander. В этом руководстве Вы каждый и каждый шаг путем установки программы в Linux OS X - используете Fink и FinkCommander.
Something I should mention up front - during this process you’ll be asked to enter your password about a half-million times. Кое-Я должен упомянуть сразу - в ходе этого процесса вас попросят ввести пароль, около половины миллиона раз. I left those ’steps’ out to keep this shorter. Я покинул этих "шагов" к держать этот короче.
- Installing Fink and Fink Commander Установка и Fink Fink Commander
- Configuring Fink Настройка Fink
- Installing Linux applications Установка Linux приложений
- Launching Linux applications with Quicksilver Запуск Linux приложений с Quicksilver
Installing Fink and Fink Commander Установка и Fink Fink Commander
- The first step in getting Linux programs running in OS X is to install X11, if it isn’t already. Первым шагом в получении Linux программ, выполняющихся в OS X состоит в том, чтобы установить X11, если оно еще не является. To check if it’s installed, open Finder, select Applications and then Utilities . Чтобы проверить, если он установлен, откройте Finder, выберите Приложения, а затем Коммунальные услуги. If you don’t see X11 (or X11.app depending on your view settings) it’s not installed. Если вы не видите X11 (или X11.app в зависимости от Вашей точки зрения настройки) он не установлен. Fortunately, I have a К счастью, я имею complete walkthrough полное описание for that as well. за это тоже.
- Once you’ve got X11 installed, visit Как только вы получите X11 установлено, посетите http://www.finkproject.org/download/ and download the appropriate version of Fink for your Mac. и скачать соответствующие версии Fink для вашего Mac. Once the download has completed, open the .dmg file and run Fink xx-xx installer.pkg . После загрузки завершил, открытая. Dmg файл и запустить Fink хх-хх installer.pkg.
- The Fink installer will launch. Fink установки запуска. Click Continue and I Agree a bunch of times. Нажмите кнопку "Продолжить" и я согласен, кучу раз. You’ll be prompted for your password at least once during the installation. Вы будете ввести свой пароль, по крайней мере один раз во время установки.
- Towards the end of the installation, a Setting up your Fink environment window will pop up. К концу установки, Настройка вашей среды Fink окно, всплывающее. Make sure to click Yes . Убедитесь, нажмите кнопку Да.
- Assuming all went well, a confirmation window should appear. Если предположить, что все прошло хорошо, окно подтверждения должен появиться.
- Click Close to finish the Fink installer. Нажмите Close для завершения установки Fink.
- Now, back in that .dmg file, locate the folder titled FinkCommander and open it. В настоящее время назад в этом. Dmg файл, найдите папку под названием FinkCommander и открыть его.
- Drag the FinkCommander file to your Applications folder. Перетащите FinkCommander файл в каталоге приложений. This is an important step - FinkCommander will not work properly if you run it from inside the .dmg file. Это важный шаг - FinkCommander не будет работать правильно, если бы вы запустили его изнутри. Dmg файл.
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
Configuring Fink Настройка Fink
- From your Applications , locate FinkCommander and launch it. Из Ваших приложений, найдите FinkCommander и запустите его.
- You’ll be presented with a rather large list of Linux packages - but before you go crazy installing them, you’ll need to run a few updates first. Вам будет предложен довольно большой список пакетов Linux, - но прежде чем вы с ума сойдете, его установки, вам необходимо запустить несколько обновлений в первую очередь.
- Select Source from the top menu and then Scanpackages from the drop-down list. Источник Выберите из верхнего меню, а затем Scanpackages из выпадающего списка.
- Do not be surprised if you’re prompted to enter your password - twice, and then get a message (see screenshot below) saying you need to run Scanpackages again. Не удивляйтесь, если у Вас попросят ввести пароль, - дважды, а затем получить сообщение (см. скриншот ниже), заявив, вам понадобится запустить Scanpackages снова.
- Repeat the Source -> Scanpackages process and the 2nd time it’ll work. Повторите Источник -> Scanpackages процесса и 2 времени он будет работать.
- Now select Source from the top menu, Utilities and then Index . Теперь выберите "Источник из верхнего меню, коммунальные услуги и затем указатель.
- Watch as FinkCommander runs some updates, and once that has completed… Часы как FinkCommander проходит несколько обновлений, и как только что завершил…
- Select Binary and then Update descriptions Выберите Binary, а затем обновить описаний
- Now locate Fink in the list of packages. Теперь разместить Fink в список пакетов. You can sort the packages by Name to quickly locate it, or use the Search feature. Вы можете сортировать пакеты по имени, чтобы быстро найти его, либо использовать функцию поиска. Select Fink by clicking on it once. Выберите Fink, щелкнув по нему один раз.
- With Fink highlighted, select Binary and then Install Что Fink подчеркнул, выберите Binary, а затем Установка
- And once again, watch as Fink updates itself. И еще раз, смотреть, как Fink обновляется.
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
Installing Linux applications Установка Linux приложений
- Now it’s time for some fun. Теперь пришло время для некоторых весело. Locate a Linux program/package that you want to install. Найдите Linux программы / пакета, который вы хотите установить. I used trackballs (a silly but fun game) as an example. Я использовал trackballs (глупо, но весело игры) в качестве примера. Once you’ve found the program you want to install, highlight it by clicking it once. После того как вы обнаружили программу, вы хотите установить, выделите его, щелкнув один раз.
- Select Binary and then Install Выберите Binary, а затем Установка
- During the installation, you may get a pop-up window asking for you to respond to something (see screenshot below). Во время установки вы можете получить всплывающие окна просим Вас ответить на что-то (см. скриншот ниже). Generally it’s looking for a Y/n (yes/no) answer - but check the status part of FinkCommander. Обычно он ищет Y / н (да / нет) ответ, - но проверять состояние части FinkCommander. In this case, the default is Y (yes), so you can select Accept default response and click Submit . В этом случае, по умолчанию Y (да), поэтому вы можете выбрать Примите умолчанию ответ и нажмите кнопку "Отправить".
- That’s it. Вот и все. Fink will automatically determine any packages that are required to run whatever program you chose to install, and install them as well. Fink автоматически определять любые пакеты, которые требуются для запуска любой программы, Вы выбрали для установки, и установить их. To launch your recently installed program, open up a Terminal and type in the programs name. Для запуска вашей недавно установленной программой, откройте терминал и введите название программы. If you’re a Quicksilver user (and you should be!) - keep reading for instructions on how to launch Linux programs with it. Если вы Quicksilver пользователь (и вы должны быть!) - Оставлять чтение для получения инструкций по запуска Linux программ с ней.
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
Launching Linux applications with Quicksilver Запуск Linux приложений с Quicksilver
- Once you’ve installed a Linux app or two using Fink, you can launch them with Quicksilver if you add the folder they’re stored in to Quicksilver’s catalog. После установки Linux ок или две с помощью Fink, вы можете запускать их с Quicksilver, если вы добавите папку они хранятся в Quicksilver в каталог. Bring up the Quicksilver preferences by invoking Quicksilver and click the Apple key + , Воспитывать Quicksilver преференций со ссылкой Quicksilver и нажмите Apple ключ +,
Select Catalog from the top menu Выберите из каталога верхнем меню
- Click the + (plus sign) and select File & Folder Scanner Нажмите кнопку + (знак плюс) и выберите папку и файл Scanner
- Navigate to Macintosh HD -> sw -> bin and click Open Переход к Macintosh HD -> sw -> бин и нажмите кнопку "Открыть"
- Make sure the bin folder was added to the Sources list. Убедитесь в том, что бен папке был добавлен в список источников.
- From the side drawer, change the Include Contents: entry to Folder Contents Со стороны выдвижных ящиков, изменение Включить Содержание: вход для содержимого папки
- Back in the Catalog window, click the Refresh button (the swirl arrow) Вернуться в Каталог окне нажмите кнопку "Обновить" (вихрем стрелка)
- The bin entry in the Sources list should now have 80+ items (give or take) indexed. Бен вступления в списке источников должны теперь иметь 80 + пунктов (давать или принимать) индексируются. Exit out of the Quicksilver preferences. Выйти из Quicksilver преференций.
- Invoke Quicksilver and test it out. Вызовите Quicksilver и опробовать его.
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
click to enlarge нажмите, чтобы увеличить
![[del.icio.us]](http://images.del.icio.us/static/img/delicious.small.gif){kind=small}
{ 43 trackbacks } (43) trackbacks
{ 24 comments… read them below or (24 комментариев… читать их меньше или больше add one добавить одно } )
Realmente ъtil. Realmente ъ режим. Really thanks for this great tutorial. Действительно спасибо за этот великий урок.
Regards. Привет.
Can I install Gnome this way? Могу ли я установить Gnome таким образом?
Wow, I’m honestly no a fan of OSX, since I love Linux, but if they keep making kool little apps like this I might have to make the change. Ого, я честно не фанат OSX, потому что я люблю Linux, но если они поддерживают сделать kool мало приложений, как это я, возможно, придется внести изменения.
Susan: Сьюзен:
Yes, Gnome is available, but a bit dated, though it looks like there’s been some work to bring everything up to version 2.16. Да, Gnome есть, но немного устаревшей, хотя она выглядит есть некоторые работы, чтобы все, вплоть до версии 2,16.
This article’s headline is a bit misleading. Этот заголовок статьи, имеет несколько вводит в заблуждение. Fink does not install Linux applications– The binaries are in Mac OS X/Darwin Mach-0 format, not ELF. Fink не может устанавливать Linux-приложений бинарных файлов в Mac OS X / Дарвин Маха-0 формате, а не ELF. The Fink project provides Mac builds of popular applications designed for a variety of UNIX-type operating systems, such as Linux and Solaris. Fink Проект предусматривает Mac строит популярных приложений для различных UNIX-типа операционных систем, таких как Linux и Solaris. The Fink maintainers have worked out the build specifics for Mac OS X and make binaries available. Fink Авторы разработали построить особенности для Mac OS X и сделать бинарники доступны. The graphical programs use X11 and by extension Gnome or KDE, just as they do on other UNIX platforms. Графические программы используют X11 и в расширительном смысле Gnome или KDE, точно так же, как они делают на других платформах UNIX.
Personally, I’d like to see more work towards implementing GTK and QT APIs for the Aqua desktop and Core Graphics, bypassing X11, but these things take time. Лично мне хотелось бы увидеть больше работать в направлении осуществления GTK и QT API, для настольных и "Аква" Core Graphics, минуя X11, но это потребует времени. For those comfortable with X11, Gnome and KDE, Fink dramatically expands your choices for Mac software. Для тех, устраивает X11, Gnome и KDE, Fink значительно расширяет Ваш выбор программного обеспечения для Mac.
Susan you should be able to install Gnome I remember installing KDE using Fink a couple years ago. Сьюзен вы должны быть способны установить Gnome Помню, установка KDE с помощью Fink пару лет назад. It’sa long running stable project. Это давно работает стабильный проект. I deleted my fink installation last year, but now I am tempted to re-install it. Я удалил мой fink установки в прошлом году, но сейчас я соблазн повторно установить его.
Being picky these are not linux applications. Быть picky они не являются изначально предназанченные для Линукса.
Linux is a kernel which you can run these applications on, just as you can run these applications on the FreeBSD kernel. Linux это ядро, которое вы можете запустить эти приложения, просто как вы можете запустить эти приложения на FreeBSD ядра.
it helps very much, он помогает очень много,
thanks… спасибо…
Very cool! Очень здорово! Thanks! Спасибо!
it helps very much, он помогает очень много,
thanks… спасибо…
This is a well done walk through, I like it — unfortunately the reality of using fink is often littered with undocumented errors and, as ever so often happens with anything open source, the work-around’s to things like Buildlock failures, are usually fraught with in-speek and gobbledegook only those already familiar with Linux can decipher. Это сделано хорошо пройтись, я люблю его, - к сожалению реальность с помощью fink часто усеяны ошибками и без документов, как и раньше так часто случается что-либо с открытым исходным кодом, работы вокруг до того, Buildlock неудачи, как правило, чревата в speek и gobbledegook только тех, кто уже знаком с Linux может определить.
I built KDE once and it took me a week - and trust me, previous to that, I thought I knew what I was doing. Я построен KDE раз и он взял меня неделю - и доверия мне, что на предыдущей, я думал, я знал, что я был делать.
Will this work for JBuilder4? Будет ли эта работа для JBuilder4?
how can you add apps to be installed? каким образом вы можете добавить приложений, предназначенных для установки? what I would really love to do is get groupwise (linux platform) to run under this. то, что я очень люблю делать это получить groupwise (linux платформа) для запуска в соответствии с настоящим.
Thanks, Спасибо,
RossB
I have just one thing to say: Я только одно сказать:
“Thank you!” "Спасибо!"
…great work keep it up … Огромную работу, сохранить его
hello just ran across your site and followed direction to install but need help the only application i can get to run is trackball ive tried crafty chess , doewars, danican, othello and some of the editors they wont start im using a mac powerbook g4 with a ppc processor and also when i installed fink i didnt get the Setting up your Fink environment window you spoke of at end of instalation i also want to know should i have got that screen or is that only for intel based chip macs and also once i get it working correctly how can i install linux/unix packages and or applications in fink other than the ones provided привет просто противоречат через свой сайт и затем установить направлении, но нужна помощь только в применении я могу получить для запуска является трекбола ive попытался crafty шахматы, doewars, danican, Отелло, и некоторые из редакторов они обыкновение начать им с помощью макинтош powerbook g4 с ppc процессора, а также устанавливается, когда я fink я didn't получить Настройка вашей среды Fink окне Вы говорили, по крайней конце инсталляции, я также хочу знать, я должен есть, что экран или состоит в том, что только на интеллектуальной основе чипа МДК, а также один раз я получаю она работает правильно, каким образом я могу установить linux / unix пакеты и / или приложений в fink помимо них предусмотрено
Can I use this to install apps that are not listed on Fink? Можно ли использовать это для установки приложений, которые не котируются на Fink?
How do you import new packages into Fink and have Fink install them? Как вы импортировать новые пакеты в Fink Fink, и устанавливать их?
Rashid and Daniel, Рашид и Даниил,
See: Смотрите: http://sourceforge.net/tracker/?atid=371315&group_id=17203
for info on requesting new packages to be added to Fink. за информацию о новых пакетах с просьбой быть добавлены в Fink.
Cheers! Ура!
can i run normal linux programs with this? Могу ли я запустить нормальный linux программы с этого?
1. Does this install programs in somewhere like MacHD instead of the Apps folder (just typing the program name in terminal opens the program!)? Означает ли это устанавливать программы на то, как MacHD вместо Apps папку (просто набрав название программы в терминальном открывает программу!)? And I see “sw” folder in the MacHD folder. И я вижу, "СВ" папки в папку MacHD.
2. How can one un-install Fink after installing it? Как можно снять-установить Fink после инсталляции она?
3. I was interested in getting YS Flight to install on Mac. Я был заинтересован в получении YS полетах для установки на Mac. Can I use Fink? Могу ли я использовать Fink?
I am going to attempt to run a linux based environmental modeling system on my new MacBook. Я буду пытаться запустить Линукс на основе экологического моделирования системы на мой новый MacBook. Does anyone know if my 2.16 GHz Intel Core 2 Duo can handle running a Linux application this complicated? Ли кто-либо узнать, если мой 2,16 ГГц Intel Core 2 Duo может обрабатывать работает Linux применения этого сложного? It takes 99.9% of my processing power and 3 hours to run on an old Pentium 4 with Linux installed. Она занимает 99,9% от моей обработки власти и 3 часа для запуска на старых Pentium 4 с Linux установлена. I want to speed things up a bit, and I wouldn’t mind the portability. Я хочу вам стало легче, запомните немного, и я не буду виду переносимостью. I estimated I could probably run it in 45 min. Я оценкам, я мог бы, вероятно, запустить ее в 45 мин. on this processor, but I’ve never ran a Linux app on my Mac, and I am unsure if there is any % CPU lost when you’re running the app from fink in OS X. Thanks на этот процессор, но я никогда не противоречит Linux ок на моем Mac, и я уверены в том случае, если есть какая-либо% CPU потерял, когда вы запускаете приложение с fink в OS X. Благодаря
Very simple tutorial! Очень простой урок! Anyone that’s used linux (Even, *shudder* Ubuntu) for an amount of time, & learned it, will recognize what’s going on in your screen shots. Не важно, что используется linux (Даже * * содрогнуться Ubuntu) на количество времени, и он узнал, признают то, что творится на экране выстрелы. QUick, Short Sweet N Effective I rate this tutorial 10 stars even if your technical termonology is wrong & these apps have been ported. Быстрые, короткие Сладкая N Я Эффективная ставка этого учебника 10 звезд, даже если ваши технические termonology неправильно и эти приложения были перенесены. THIS WILL SHOW IN GOOGLE when we search using what we want to say. Это покажет в Google, когда мы поиск с помощью чего мы хотим сказать. In English. В Английский. Not Machine Code. Не машинный код.
-ez, then - ez, а затем
how to install linux os in desktop? как установить linux, если в столе?
what are configuration pc linux loaded какие конфигурации компьютер грузиться linux
this is my linux? это мое linux?
it is very easy очень легко
Leave a Comment Оставьте комментарий