You've downloaded a show or two from Ви завантажили показати або два DimeADozen DimeADozen and now you want to convert the ape files to mp3 to take with you on your iPod or MP3 player. а тепер ви хочете конвертувати APE файли в MP3, щоб взяти з собою на ваш IPod або MP3 плеєра. This tutorial will walk you through the steps to do just that, using Windows. note: this is another tutorial in the Це керівництво проведе вас через кроки, щоб зробити саме це, використовуючи Windows. Примітка: це ще один підручник в Beginners guide to lossless audio Керівництво для початківців Lossless Audio series. серії.

First things first, make sure you've downloaded and installed Насамперед, переконайтеся, що ви завантажили і встановили Monkey's Audio Monkey's Audio and і iTunes ITunes , both of which are free. , Обидва з яких є безкоштовними.

There are two steps in converting your .ape files to .mp3. Є два кроки в перетворенні. APE файлів. Mp3. The first is to decode the .ape's into .wav files. По-перше, декодувати. Мавпи в. WAV файли. After that's done, you'll encode the .wav files into .mp3's. Після того, що зроблено, що ви будете кодувати. WAV файли в. В mp3.

Decoding .ape files with Monkey's Audio Декодування. APE файлів з Monkey's
Encoding .wav files with iTunes Кодування. WAV файли з ITunes

Decoding .ape files with Monkey's Audio Декодування. APE файлів з Monkey's

1. Open Monkey's Audio and select the arrow next to the Compress button. Відкрите Monkey's Audio і виберіть стрілку поруч із кнопкою компрес. Select Decompress from the drop-down list. Виберіть декомпресія з випадаючого списку.


Click to enlarge Натисніть, щоб збільшити

2. Drag all of the ape files you want to convert into the main Monkey's Audio window. Перетягніть всі мавпи файли, які потрібно перетворити в аудіо вікно основного мавпи.


Click to enlarge Натисніть, щоб збільшити

3. Click the Decompress button. Натисніть кнопку декомпресії.



4. Watch as Monkey's Audio converts your .ape files to .wav files. Дивитися як аудіо-Monkey's перетворить ваші. APE файлів. WAV файли.


Click to enlarge Натисніть, щоб збільшити

5. When it's finished, check to make sure all of the .wav files were created (they'll be in the same folder as your .ape files). Коли вона буде закінчена, перевірити, щоб переконатися, все. WAV файли були створені (вони будуть у тій же папці, що і ваша. APE-файли).


Click to enlarge Натисніть, щоб збільшити

Encoding .wav files with iTunes Кодування. WAV файли з ITunes

1. First you need to make sure that iTunes will encode the songs to .mp3 (rather than the default, which is .aac). Спочатку потрібно переконатися, що ITunes буде кодувати піснями. Mp3 (а не за замовчуванням, який є. AAC). Start by selecting Edit and then Preferences… Почніть з вибору Змінити, а потім Налаштування ...



2. Select the Advanced tab, and then the Importing tab. Перейдіть на вкладку Додатково та виберіть вкладку Імпорт. Select MP3 Encoder from the Import Using: list, and then choose a quality from the Setting list. Виберіть MP3 Encoder від імпорту Використання: список, а потім вибрати якість від налаштування списку. You may want to remove the check-mark from Play songs while importing (I find it annoying, and it makes the encoding time slightly longer). Ви можете зняти галочку з Відтворення композицій при імпорті (я вважаю це дратує, і це змушує час кодування трохи більше). Click OK when you're done. Натисніть OK, коли закінчите.


Click to enlarge Натисніть, щоб збільшити

3. Back in the main iTunes window, select File and then Add Folder to Library… Повернутися в головному вікні Itunes, виберіть Файл, а потім Додати папку в музичну бібліотеку ...



4. Navigate to the folder that you saved the .wav files in and select it. Перейдіть до папки, яку ви зберегли. WAV файли та виберіть її. Click OK Натисніть кнопку ОК



5. Find the newly imported .wav files in iTunes and select them all (single-click the first file, hold down the Shift key on your keyboard, and then single-click the last file). Знайти ще раз імпортувати. WAV файли в ITunes і вибрати їх усі (однією кнопкою миші перший файл, натисніть і утримуйте клавішу Shift на клавіатурі, а потім одну кнопку останнього файлу). Right-click on any of the selected files and choose Convert Select to MP3 . Клацніть правою кнопкою миші по будь-якій з вибраних файлів і вибрати Convert Вибрати в MP3. You may want to get a cup of coffee right now, as this step will take a while (depending on the number of files you're converting). Ви можете отримати чашку кави прямо зараз, як цей крок займе якийсь час (в залежності від числа файлів ви конвертації).


Click to enlarge Натисніть, щоб збільшити

6. iTunes will let you know it's done converting the files by playing a little “beep”. ITunes повідомимо вам це зробити перетворення файлів в програмі мало "Beep". Now is also a good time to remove the .wav files from your iTunes library so you don't confuse them with the (identical looking) mp3 files. Зараз також відповідний час, щоб видалити. WAV файли з вашої бібліотеки ITunes, щоб не плутати їх з (ідентичні дивлячись) mp3-файли. With the .wav files still highlighted, click the Delete key on your keyboard. С. WAV файли як і раніше підкреслив, натисніть кнопку "Видалити" на клавіатурі. If prompted, click the Remove button. Якщо буде потрібно, натисніть кнопку Видалити.


Click to enlarge Натисніть, щоб збільшити

That's it, you're done! Ось-ось, все готово! Rename the files in iTunes (if you wish), give them a listen or transfer them to your iPod/mp3 player. Перейменувати файли в ITunes (якщо хочете), дати їм слухати або передавати їх на ваш iPod/mp3 гравця. Don't forget to delete the .wav files if you no longer need them – they're pretty big and take up quite a bit of space on your hard drive. Не забудьте видалити. WAV файли, якщо ви більше не потрібні - вони дуже великі і займають зовсім небагато місця на жорсткому диску.

The .mp3 files can be found by going to My Documents -> My Music -> iTunes -> iTunes Music -> Artist Name -> Album Name . Mp3-файли можна знайти, перейшовши в "Мої документи" -> My Music -> ITunes -> ITunes Музика -> Виконавець Назва -> Album Name