How to install Windows programs in Linux using Wine كيفية تركيب برامج ويندوز في لينكس باستخدام النبيذ

by Ross McKillop on May 18, 2007 من جانب روس McKillop في 18 ايار / مايو ، 2007

لينكسويندوز

This somewhat brief tutorial will guide you in installing هذا البرنامج التعليمي قصيرة نوعا ما سيقود لكم في تركيب Wine النبيذ , and then using it to install Windows applications. ، وبعد ذلك استخدامه لتثبيت تطبيقات ويندوز. Though the steps and screenshots are specific to Ubuntu Linux, they will be very similar for most Linux/*nix distributions. وعلى الرغم من الخطوات لقطات الشاشة هي محددة لأوبونتو لينكس ، وسوف تكون مشابهة جدا لمعظم لينكس / توزيعات * لا شىء.

Background: معلومات أساسية :
Think of Wine as a compatibility layer for running Windows programs. اعتقد من النبيذ باعتبارها طبقة التوافق لتشغيل برامج ويندوز. Wine does not require Microsoft Windows, as it is a completely free alternative implementation of the Windows API consisting of 100% non-Microsoft code. النبيذ لا يتطلب مايكروسوفت ويندوز ، وبسبب كونه خال تماما بديلة للتنفيذ ويندوز API تتكون من 100 ٪ غير مدونة مايكروسوفت. Wine is not a Windows emulator (hence the name, W ine I s N ot an E mulator). النبيذ ليس ويندوز المحاكي (ومن هنا جاءت تسميته ، المعهد الوطني للإحصاء دبليو الأول ق ن ت mulator هاء).

Before you get started, you may want to check and confirm that the Windows program you want to install is in fact supported by Wine. قبل أن تبدأ ، قد تحتاج إلى فحص وتأكيد أن برنامج ويندوز الذي تريد تثبيت هو في الواقع بدعم من النبيذ. Visit the زيارة Wine Application Database النبيذ تطبيق قاعدة البيانات for a list of all the programs known to work in Wine, and at what level (fully supported, needs some tweaking, etc). للحصول على قائمة من كل برامج والمعروف أن العمل في النبيذ ، وعلى أي مستوى (تؤيد تأييدا كاملا ، يحتاج إلى بعض اللف ، الخ). Some of the more common/popular programs that are known to work include: Diablo II, Rollercoaster Tycoon 2, World of Warcraft 2.0.x, Day of Defeat, Counter-Strike, Call of Duty 2, Prey (do you see a common theme here? Lots of games!). بعض من أكثر شيوعا / برامج شعبية معروفة لعمل ما يلي : Diablo الثاني ، Rollercoaster التاجر 2 ، Warcraft العالم من 2.0.x ، يوم الهزيمة ، ومكافحة الاضراب ، نداء الواجب 2 ، براي (تنظرون إلى موضوع مشترك هنا؟ الكثير من الألعاب!). But don’t worry, it’s not just games that are supported. لكن لا تقلق ، انها ليست فقط أن مباريات الدعم.

  1. If you have the Synaptic Package Manger installed, use it to install Wine. إذا كان لديك متشابك باقة المهد تركيبها ، استخدامها لتثبيت النبيذ. For help using the Synaptic Package Manger, please see من أجل المساعدة في استخدام حزمة متشابك المهد ، يرجى الرجوع إلى this tutorial هذا البرنامج التعليمي . If you don’t use Synaptic, there are up to date Wine packages إذا كنت لا تستخدم متشابك ، وهناك ما يصل الى تاريخ النبيذ مجموعات available here المتاحة هنا for many operating systems. بالنسبة لكثير من نظم التشغيل.

  2. click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة


    click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

  3. After you’ve successfully installed Wine, launch it by selecting Wine File بعد أن قمت بنجاح تركيب النبيذ ، وإطلاق أنه عن طريق اختيار الملف النبيذ...

  4. click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

  5. And then the Wine File Browser will open. وبعد ذلك النبيذ الملف سيفتح المتصفح.

  6. click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

  7. Navigate to the Windows program or program installer, and double-click it. انتقل إلى برنامج أو برنامج ويندوز المثبت ، وانقر نقرا مزدوجا فوق. In the example below I’ll be installing Homesite+, the only HTML editor that I’ve ever loved - and it’s not available for OS X or Linux (natively). في المثال التالي سأكون تركيب Homesite + ، إلا أن محرر هتمل أنا أحب من أي وقت مضى -- وانها ليست متاحة لينكس أو نظام التشغيل العاشر (natively).

  8. click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

  9. The installation Wizard will launch, and the setup continues as it would in Windows. تركيب معالج ستطلق ، والإعداد لأنه لا يزال في ويندوز.

  10. click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

  11. Once the installation has completed, use the Wine File Browser to navigate to the program and double-click it. Hint: by default, most Windows programs install on a “C:” drive - use the Wine File Browser to locate your new “C:” drive (see screenshot below). وبمجرد تركيب وقد أنجزت ، النبيذ استخدام مستعرض الملف للانتقال إلى البرنامج وانقر نقرا مزدوجا فوق. تلميح : بشكل افتراضي ، تثبيت معظم برامج ويندوز على "جيم :" حملة -- استخدام النبيذ الملف المتصفح الخاص بك لتحديد مواقع جديدة "جيم : "حملة (انظر الصورة ادناه).

  12. click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

  13. Ta-da! تا دا! The Windows version of Homesite+ is now up and running - in Linux. نسخة من ويندوز + Homesite وتعمل الآن -- في لينكس.

  14. click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

Related Posts: الوظائف ذات الصلة :
  • Simplehelp Recap: May 2007 - wow, and thank you! Simplehelp خلاصة : أيار / مايو 2007 -- نجاح باهر ، وأشكر لكم!
  • How to install uTorrent in OS X كيفية تركيب uTorrent في نظام التشغيل العاشر
  • How to install IE 5, 5.5 and 6 in Ubuntu Linux كيفية تركيب آي إي 5 ، 5.5 و 6 في أوبونتو لينكس
  • Linux for Parents - A Beginners Guide to Ubuntu لينكس للآباء -- دليل المبتدئين إلى أوبونتو
  • How to get most multimedia formats to play in Ubuntu 6.06 (Dapper Drake) كيفية الحصول على معظم الوسائط المتعددة الأشكال للعب في أوبونتو 6.06 (متأنق دريك)
  • Get Simple Help tutorials just like this one in your email inbox every day - for free! الحصول على مساعدة بسيطة مثل هذه الدروس واحد في صندوق الوارد في بريدك الإلكتروني كل يوم -- لالحرة! Just enter your email address below: فقط أدخل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك أدناه :

    You can always opt out of this email subscription at any time. يمكنك دائما أن تختار الانسحاب من الاشتراك في هذا البريد الإلكتروني في أي وقت.

    { 4 trackbacks } (4) تركبكس

    Simplehelp Recap: May 2007 - wow, and thank you! Simplehelp خلاصة : أيار / مايو 2007 -- نجاح باهر ، وأشكر لكم! - Simplehelp -- Simplehelp
    06.01.07 at 12:37 pm 06.01.07 في الساعة 12:37
    Leif Dalands blogg - IT & Produktivitet » XP, Vista eller Ubuntu? ليف Dalands blogg -- & Produktivitet »إكس بي ، فيستا ايلر أوبونتو؟ Ja takk, alle deler! جا takk ، alle deler!
    08.15.07 at 10:56 am 08.15.07 في الساعة 10:56
    Unix Mouth » How to install Windows programs in Linux using Wine يونكس فم »كيف لتركيب برامج ويندوز في لينكس باستخدام النبيذ
    11.11.07 at 7:14 am 11.11.07 في الساعة 7:14
    setup wine on linux الإعداد النبيذ على لينكس
    05.23.08 at 9:48 pm 05.23.08 في الساعة 9:48

    { 15 comments… read them below or (15 التعليقات... قراءتها أو أقل add one إضافة واحد } )

    1 1 Rob 05.20.07 at 9:48 am روب 05.20.07 في الساعة 9:48

    Thank you! شكرا لك! I don’t have to boot into Windows to play Prey anymore! ليس لدي الى الحذاء الى ويندوز للعب الفريسة بعد الآن! Hmmm maybe now I can just delete my Windows partition…. هممم ربما الآن فقط أستطيع حذف بلدي ويندوز... التقسيم.

    2 2 Jonathan 05.22.07 at 8:44 pm جوناثان 05.22.07 في الساعة 8:44

    Thanks for this. شكرا لهذا. I never knew about Wine’s File Manager. لم اكن اعلم ابدا عن ملف مدير النبيذ. It is very handy for a Linux noob like me. ومن يدوية جدا لينكس noob مثلي. By the way, for those not on Ubuntu (I’m using Mepis) who didn’t get a Wine File Menu shortcut, you can start Wine File by running winefile in a terminal. من جانب الطريق ، لأولئك الذين لا على أوبونتو (أنا باستخدام Mepis) الذي لم يجد النبيذ قائمة الملفات الاختصار ، يمكنك البدء بتشغيل الملف النبيذ winefile في الصالة.

    I am installing Counter-strike Source: Source and Day of Defeat as we speak. أنا تركيب مكافحة الإضراب المصدر : المصدر ويوم الهزيمة ونحن نتكلم.

    Wine Rocks. النبيذ الصخور.

    3 3 Nuvolablues 05.27.07 at 3:10 am Nuvolablues 05.27.07 في الساعة 3:10

    Wine looks grate, but are there any drawbacks?… النبيذ يتطلع صر ، ولكن هل هناك أي عيوب؟...

    4 4 Ross McKillop روس McKillop 05.27.07 at 10:33 am 05.27.07 في الساعة 10:33

    Nuvolablues, Nuvolablues ،

    No. Except that sometimes you get frustrated trying to get Windows programs to work in Wine. رقم عدا في بعض الأحيان أن تحصل على أحبطت محاولة للحصول على برامج ويندوز للعمل في النبيذ. That and it can stop people from trying to find an open source alternative to whatever Windows program they’re trying to install. ويمكن أن منع الناس من محاولة لإيجاد بديل مفتوح المصدر لبرنامج ويندوز مهما يحاولون تثبيت. But overall, Wine is great. ولكن عموما ، والنبيذ هو كبير.

    5 5 hariji 08.08.07 at 10:40 am hariji 08.08.07 في الساعة 10:40

    How to install Windows programs in Linux using Wine Related PostsFeedback : كيفية تركيب برامج ويندوز في لينكس باستخدام النبيذ ذات PostsFeedback :

    its very useful for me مفيدة جدا بالنسبة لي
    thanks شكرا

    6 6 Steven 08.29.07 at 9:51 pm ستيفن 08.29.07 في الساعة 9:51

    thanks guys im new to linux xp 2007 and couldnt figure out how to install windows games بفضل رفاق التراسل الفوري جديدة لينكس 2007 وإكس بي couldnt معرفة كيفية تركيب نوافذ مباريات

    thanks again *-* مرة أخرى بفضل *-*

    7 7 TomRussell 04.03.08 at 1:43 pm TomRussell 04.03.08 في الساعة 1:43

    Thank you very much for your most helpful guide to setting up Wine on an Ubuntu system. شكرا جزيلا لجهودكم مفيدا للغاية لإنشاء دليل النبيذ على نظام أوبونتو. I don’t know how newbies like me could manage without the help of experts like you. لا أدري كيف newbies مثلي يمكن أن إدارة دون مساعدة من خبراء مثلك. I am most grateful, as I could not use the Windows program I could find to do what I wanted without your advice. أنا في غاية الامتنان ، وأنا لا يمكن استخدام برنامج ويندوز يمكن أن تجد لي لبذل كل ما أردت دون مشورتكم.

    8 8 Ross McKillop روس McKillop 04.03.08 at 1:45 pm 04.03.08 في الساعة 1:45

    @ TomRussell :

    I’m so glad it helped أنا سعيدة للغاية لأنها ساعدت :) Cheers! ابتهاج!

    9 9 pramodace@yahoo.com 05.18.08 at 7:09 am pramodace@yahoo.com 05.18.08 في الساعة 7:09

    can anyone pleaaaaassssssee tell me the exact method to install wine….mail me on my email pleaaaaassssssee يمكن لأحد أن يقول لي بالضبط طريقة لتثبيت النبيذ.... البريد لي على بريدي الإلكتروني

    10 10 anon 05.19.08 at 11:53 am حالا 05.19.08 في الساعة 11:53

    thanks for the simple guide. الشكر لتوجيه بسيط.

    11 11 john 05.23.08 at 5:58 am جون 05.23.08 في الساعة 5:58

    tnks guys very useful prog!!! tnks الرجال البرنامجية مفيدة جدا!

    12 12 Akhilesh 06.03.08 at 10:36 am Akhilesh 06.03.08 في الساعة 10:36

    Can I Install .net windows application also which have database connectivity?? هل يمكن تركيب النظام. صافي النوافذ أيضا تطبيق قاعدة البيانات التي التوصيل؟؟

    13 13 pgtips 07.07.08 at 9:42 am pgtips 07.07.08 في الساعة 9:42

    Anyone out there successfully running Autoroute Express in Wine (Ideally under Ubuntu Hardy)? هناك أي شخص خارج على التوالي بنجاح عبر عن طرق السيارات في النبيذ (المثالية تحت أوبونتو هاردي)؟

    I have not tried running Wine yet as I’m still a Linux newbie. لم أحاول حتى الآن كما تدير الخمر ما زلت مبتدئ لينكس.

    Thanks in anticipation. ويرجع الفضل في ذلك تحسبا ل.

    14 14 Damon 07.08.08 at 1:54 pm ديمون 07.08.08 في الساعة 1:54

    I’m trying to install a game that comes on 5 cds. أحاول تركيب اللعبة التي تأتي على 5 أقراص مدمجة. The first cd works great, but I can’t get the installer to realize that the second cd is in my second drive and ready to go. أول مؤتمر نزع السلاح يعمل كبيرة ، لكنني لا استطيع الحصول على المثبت لندرك أن مؤتمر نزع السلاح هو الثاني في حملة بلدي الثاني ومستعدة للذهاب.

    I’ve tried putting the second cd in the same drive, but can’t because the computer sees it as in use. حاولت وضع الثانية لمؤتمر نزع السلاح في نفس الحملة ، ولكن لا يمكن لان الكمبيوتر يرى انها في الاستخدام.

    One site suggested that I copy all 5 cds to my computer and run the installer from there, but that didn’t work for me, either. موقع واحد أنا اقترح أن كل نسخة 5 أقراص مدمجة لتشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بي والمثبت من هناك ، لكن ذلك لا عمل لي ، إما.

    Thank you! شكرا لك!

    15 15 spiTFire 08.11.08 at 6:27 pm 08.11.08 العصبي في الساعة 6:27

    i think this wine could help me alot but my problem now is; there was a password on my pc and i could not enter in the konsole..im just a newbe in linux and i really want to know about linux..could someone help me how to solve my problem..plss..just email me…tnx alot وأعتقد أن هذا النبيذ يمكن أن يساعد لي الكثير ولكن مشكلتي الآن هو ؛ كان هناك كلمة سر على جهاز كمبيوتر بلدي وأنا لا يمكن أن تدخل في konsole.. مجرد newbe التراسل الفوري في لينكس وأنا حقا نريد أن نعرف شيئا عن لينكس.. ويمكن مساعدة شخص لي كيفية حل المشكلة.. بلادي.. فقط plss البريد الإلكتروني لي الكثير... tnx

    Leave a Comment ترك التعليق

    You can use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> يمكنك استخدام هذه العلامات والصفات هتمل : <ahref="" title=""> <abbrtitle=""> <acronymtitle=""> <b><blockquotecite=""> <cite><code> <deldatetime=""> <em><i><qcite=""> <strike><strong>