WordPress: The Complete Post-Install Checklist, Redux WordPress: completar la post-instalación lista, Redux

Though this was originally created for another blog, I’ve updated it (more steps, more plugins, more theme sites etc) and posted it here. Aunque este fue creado originalmente para otro blog, he actualizado (más pasos, más el plug-in es más sitios temáticos, etc) y se publicará aquí.

One of the great things about WordPress is how easily you can have it up and running, completely customized to your liking, in such a short period of time. Una de las mejores cosas de WordPress es con qué facilidad puede tenerlo instalado y en funcionamiento, totalmente personalizados a su gusto, en un período tan corto de tiempo. After setting up WordPress for several of my friends, I found that having a ‘checklist’ makes things go even faster - so I decided to write it all up and share with you. Después de configurar WordPress para varios de mis amigos, me encontré con una «lista de control" hace las cosas van incluso más rápido - así que decidí escribir todo esto y compartir con ustedes. Please don’t hesitate to use the comments to suggest additions etc, I’ll update the checklist accordingly. Por favor, no dude en utilizar las observaciones para sugerir adiciones etc, voy a actualizar la lista en consecuencia.

1. Create blog title, add email address Crear blog título, añadir dirección de correo electrónico
2. Change your password Cambie su contraseña
3. Disable visual rich editor Desactivar editor visual rico
4. Add users Añadir usuarios
5. Change the tagline Cambie el lema
6. Edit Membership permissions Modificar los permisos de Composición
7. Set a date and time format Establecer un formato de fecha y hora
8. Modify Reading and Writing settings Modificar lectura y escritura ajustes
9. Edit Discussion settings Editar configuración de Discusión
10. Modify Permalinks structure Modificar la estructura Permalinks
11. Pick a theme Escoja un tema
12. Customize your theme Personaliza tu tema
13. Write down CSS info Anote CSS Info
14. Change title format Cambio de formato de título
15. Edit blogroll Editar blogroll
16. Edit the About page Editar la página de Acerca de
17. Add some categories Añadir algunas categorías
18. Edit the example post for testing Editar el ejemplo puesto para la realización de pruebas
19. Install plugins Instalar plugins
20. Install widgets Instalar reproductores
21. Check blog and test plugins Compruebe blog de prueba y complementos
22. Create a favicon.ico Crear un favicon.ico
23. Create a shortcut to the Dashboard / setup WordPress client Crear un acceso directo al Escritorio y configuración de WordPress cliente
24. Create a test environment Crear un entorno de prueba
25. Start posting! Inicio desplazamiento!

Depending on how you’ve Dependiendo de cómo hayas installed WordPress instalado WordPress (manually or by a “one-click-install” that many hosting providers offer) - one of the very last installation steps is to choose a blog name and provide an email address. (manualmente o por un "one-click-install" que muchos proveedores de alojamiento ofrecen) - uno de los últimos pasos de la instalación es para elegir un nombre de blog y proporcionar una dirección de correo electrónico. That’s where this checklist begins. Ahí es donde empieza esta lista.

1. Enter your blog title and an email address in the spaces provided. Introduce tu blog título y una dirección de correo electrónico en los espacios asignados. You’ll be given the username admin and assigned a password after you click Continue to Second Step . Se le da el nombre de usuario admin y se les asignará una contraseña después de que usted haga clic en Continuar para Segunda Etapa. Use them to sign in to your WordPress blog - which will be http://www.example.com/ wp-admin/login.php Úsalos para acceder a su blog de WordPress - que se http://www.example.com/ wp-admin/login.php


click to enlarge click para ampliar

2. Select Users from the top nav, and scroll down to Update Your Password . Seleccione Usuarios de la parte superior de navegación, y desplácese hacia abajo para actualizar su contraseña. Change it, but don’t click Update Profile yet. Cambio, pero no haga clic en Actualizar perfil. Feel free to edit the About yourself , Contact Info and Name sections as well. Siéntase en la libertad de editar el Acerca de ti mismo, información de contacto y nombre y secciones.



3. Remove the check from Use the visual rich editor when writing . Desmarque la casilla de Utilizar el editor visual rico al escribir. Trust me, the visual rich editor will cause more problems than it solves. Confía en mí, el editor visual rico causará más problemas que los que resuelve. Now click Update Profile . Ahora haga clic en Actualizar Perfil.
4. Click the Authors & Users tab. Haga clic en el Autores y Usuarios ficha. From here you can add additional users if your blog will have more than one author. Desde aquí se puede añadir usuarios adicionales si su blog tiene más de un autor. Some bloggers like to post using a non-admin account, and here’s the place to set that up. Algunos usuarios de Blogger como para crear un mensaje utilizando un no-cuenta de administrador, y aquí está el lugar para configurarlo de forma. To understand the permissions system (who can post but not delete, who can post and edit etc) visit Para entender el sistema de permisos (que pueden escribir, pero no eliminar, que pueden publicar y editar, etc) visita http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities



5. Click Options from the top nav. Haga clic en Opciones de la parte superior de navegación. Here you’ll notice your blog title has been set to the name you gave in Step 1. Aquí verás que hay título de su blog ha sido definido con el nombre que le diste en el paso 1. Change the default Tagline . Cambiar el valor por defecto Lema.



6. Decide on a membership system for your blog. Decidir sobre un sistema de composición de su blog. This has several implications - if you’re going to require people to sign in to post comments, you’ll need to enable this. Esto tiene varias implicaciones - si va a exigir a las personas a acceder a enviar comentarios, tendrás que activar esta. If you do enable Anyone can register , make sure their default role is Subscriber . Si lo hace permitirá Cualquier persona puede registrar, asegúrese de que su papel por defecto es el suscriptor.



7. Set a date and time format - or just leave the defaults, which have always suited me just fine. Establecer un formato de fecha y hora - o simplemente dejar las opciones por defecto, que siempre han adaptado muy bien conmigo. Decide which day of the week you want to start on. Decida qué día de la semana que desea comenzar.



8. Scan through the Writing and Reading tabs. Exploración a través de la escritura y la lectura pestañas. By and large, each of the settings on both of these tabs can be left as the default. En general, cada uno de los parámetros de estas dos pestañas se puede dejar como el valor por defecto. You may want to consider increasing the number of Blog Pages (posts) that are displayed by default (10). Si lo desea, puede considerar la posibilidad de aumentar el número de páginas de blogs (comentarios) que se muestran por defecto (10).



9. Select the Discussion tab. Seleccione la pestaña de discusión. Here you’ll have to decide how you want to deal with comments. Aquí tendrá que decidir cómo quiere hacer frente a comentarios. My suggestion is to allow anyone to comment, do not force users to create an account to comment, and users should not be required to have a previously approved comment. Mi sugerencia es permitir a cualquier persona de presentar sus observaciones, no lo fuerce a los usuarios crear una cuenta de presentar sus observaciones, y los usuarios no deberían estar obligados a tener un comentario previamente aprobado. Here’s why I suggest this - the easier it is for someone to comment on your post, the more likely they are to do it. He aquí la razón por la que sugieren esta - la más fácil es para alguien hacer comentarios sobre su puesto, más posibilidades habrá de que vayan a hacerlo. I know some of you are thinking that “opening up” WordPress to allow comments so easily is an invitation for spam, and you’re right. Sé que algunos de ustedes están pensando que "la apertura" de WordPress para permitir comentarios tan fácilmente es una invitación para el spam, y tienes razón. But a few steps down I’ll cover how to avoid comment spam without making it harder for actual visitors to leave messages. Sin embargo, a pocos pasos abajo Voy a cubrir la manera de evitar los comentarios no deseados sin hacer más difícil para los visitantes reales para dejar los mensajes.


click to enlarge click para ampliar

10. Now select the Permalinks tab. Ahora selecciona la pestaña Permalinks. To help increase your search rankings, most SEO folks suggest that you Para contribuir a aumentar su búsqueda clasificaciones, la mayoría de la gente SEO sugieren que usted change the permalinks structure cambiar la estructura de permalinks . By default, your posts will appear as (or similar to) www.example.com/ ?p=1 . Por defecto, tus entradas aparecerá como (o similares a) www.example.com/? P = 1. The following Custom structure will have your pages appear similar to: Los siguientes Custom estructura tendrá sus páginas aparecen similares a:

    http://www.example.com/ year/month/post-name/ http://www.example.com/ año / mes / post-nombre /

Custom structure: /%year%/%monthnum%/%postname%/ Custom estructura: /% year% /% monthnum% /% postname% /



11. Alight, now it’s time to pick a theme. Baje, ahora es el momento de elegir un tema. Click the Presentation tab. Haga clic en la pestaña Presentación. Again, depending on how your WordPress installation was done, you may have some Themes already installed and ready to use. Una vez más, dependiendo de la forma en que su instalación de WordPress se ha hecho, usted puede tener algunos temas ya instalados y listos para su uso. If you’re not happy with the defaults, you have a couple of choices. Si no está satisfecho con las opciones por defecto, tiene un par de opciones. You can find, download and install a WordPress Theme that someone else has created, or you can write your own. Usted puede encontrar, descargar e instalar un tema de WordPress que alguien ha creado, o puede escribir el suyo propio. Here are a few WordPress Theme sites to get you started: Aquí hay una serie de WordPress Tema sitios para empezar:

    WordPress Theme viewer WordPress Tema espectador
    WordPress Themes Temas WordPress
    Alex King’s Theme viewer Alex King's Tema espectador
    WP ThemePark WP temático
    WordPress Theme Gallery WordPress tema Galería
    ThemesBase WordPress Themes Temas ThemesBase WordPress
    980+ Free WordPress 1.5 and 2.0 Themes / Templates 980 + Free WordPress 1,5 y 2,0 Temas / Plantillas
    100 favourite WordPress Themes 100 favoritas de WordPress Temas

    Creating your own WordPress Theme is certainly a valid option, but will likely take some time. Crea tu propio Tema WordPress es, sin duda, una opción válida, pero probablemente tardará algún tiempo. Read up Lea más on WordPress Theme development and use Tema de WordPress en el desarrollo y el uso all the resources todos los recursos you can. se puede.

12. After you’ve found a theme that you’re happy with (assuming you didn’t write it from scratch) you’ll probably want to customize it a bit. Después de que hayas encontrado un tema que estés satisfecho con (suponiendo que no se escribir desde cero) que usted probablemente desea personalizar un poco. Select Theme Editor from the top nav, and then choose the file you want to edit from the list on the right side. Seleccione Tema Editor de la parte superior de navegación y, a continuación, elija el archivo que desea editar de la lista en el lado derecho. Many bloggers like to remove the Meta info as it takes up valuable screen real-estate. Muchos usuarios de Blogger como para eliminar la Meta info, ya que recoge valiosos pantalla de bienes raíces. The Meta info is stored in the Sidebar if you’re using the default theme. La Meta información se almacena en la barra lateral si está usando el tema por defecto. You can comment out sections you don’t want, or delete them entirely. Puede comentar las secciones que no desee, o borrarlos completamente. You’ve heard it before, and it applies here - backups are always a good idea. Usted ha oído antes, y es aplicable aquí - las copias de seguridad son siempre una buena idea.

    
    click to enlarge click para ampliar

13. When you’re done customizing the look and feel of your blog, write down all of the CSS information. Cuando haya terminado de personalizar el aspecto de su blog, escribir todos los de la CSS información. Select Stylesheet from the list in the right column, and write down the codes for future use (font info, link colors, background colors etc). Selección de estilos de la lista que figura en la columna derecha, y anote los códigos para el uso futuro (fuente de información, enlace colores, colores de fondo, etc.) You’ll find yourself looking up this information fairly often if you run ads through AdSense or Amazon (to match the ads with your blog style). Aquí encontrará usted buscando esta información con bastante frecuencia si se ejecuta a través de anuncios de AdSense o Amazon (para que coincida con los anuncios con el estilo de su blog). Put it all in a text file or email it to yourself - whatever makes you happy - but it’sa pain in the behind to have to go into the Theme Editor each time you need a color code. Poner todo en un archivo de texto o de correo electrónico que usted mismo - sea cual sea te hace feliz - pero es un dolor en el detrás de tener que entrar en el tema Editor cada vez que necesite un código de color.

    

14. Change the title format. Cambiar el formato de título. By default, all of the < title >’s for your blog will be in the format of: Por defecto, todos de <título> 's de su blog será en el formato de:

    Blog Name >> Blog Archive >> Post Title Blog Nombre>> Archivo de blogs>> Post Título

    Take a look at the section titled Tidy Up Those Dirty Page Titles in John Wisemans Eche un vistazo a la sección titulada Tidy Up Dirty Los Títulos de página en Juan Wisemans Brilliant Wordpress SEO Tips for Bloggers and Webmasters Brilliant Wordpress SEO consejos para los bloggers y webmasters for info on why and how to change the WordPress titles. para obtener información acerca de por qué y cómo cambiar los títulos de WordPress.

    
    click to enlarge click para ampliar

15. Edit the Blogroll . Editar el Blogroll. The default WordPress blogroll actually does contain links to interesting blogs. El valor por defecto de WordPress blogroll en realidad contiene enlaces a los blogs interesantes. But they probably don’t related to your site, so you might want to consider editing them. Sin embargo, probablemente no relacionadas con su sitio, por lo que tal vez quiera considerar la edición de ellos. Select Links and then Manage Links to remove/edit the defaults. Seleccione Enlaces y, a continuación, Gestionar Enlaces a eliminar / editar los valores por defecto.

    

16. Edit the About page. Editar Acerca de la página. Select Manage and then Pages . Seleccione Administrar y, a continuación, Páginas.

    

17. Add a few Categories . Añadir unas cuantas categorías. Select Manage and then Categories from the top nav. Seleccione Administrar y, a continuación, las categorías de la parte superior de navegación. It’s very easy to add additional categories later, so don’t stress over adding everything now. Es muy fácil añadir otras categorías más tarde, así que no añadir más estrés todo ahora.

    

18. Edit the example post. Editar el ejemplo puesto. Use it to test things like < blockquote > and < h2 >. Utilízalo para probar cosas como <bloque> y <h2>. Add a picture to the post to make sure you like the way pictures are embedded. Añadir una imagen para el cargo para asegurarse de que la manera como se insertan imágenes. Don’t delete this post yet, you’ll want to keep it around to make sure all of your plugins work properly. No borre este puesto, sin embargo, usted querrá que la mantenga en torno a asegurarse de que todos los plugins de su trabajo correctamente.
19. After you’ve selected, installed and customized your theme and layout, edited the default post and About page, it’s time to install plugins. Después de que usted haya seleccionado, se instala y su tema personalizado y diseño, editado por defecto el correo y la página Acerca de, es hora de instalar los plugins. Because every blog is unique (uh mostly..) you’ll want to install some plugins and not others. Dado que cada blog es único (uh mayoría ..) usted querrá instalar algunos plugins y no otros. Google “top wordpress plugins” or figure out which ones your favorite WordPress based blogs are using and install them. Google "top wordpress plugins" o averiguar cuáles tus blogs basados en WordPress están usando y instalarlos.

    Some plugins that I’ve found almost mandatory are: Algunos plugins que he encontrado son casi obligatorias:

    1. Spam Karma 2.2 Spam Karma 2,2 - remember Step 9? -- Recuerdo Paso 9? SK2 will solve all of your comment spam problems SK2 va a resolver todos sus problemas los comentarios no deseados
    2. Intouch with Subject Asunto con InTouch - if you want a simple “contact me” form -- Si usted quiere un simple "contacto conmigo" forma
    3. AdSense Deluxe AdSense Deluxe - if you’re using -- Si está utilizando Google AdSense AdSense de Google
    4. FeedBurner Plugin FeedBurner Plugin - if you’re going to have -- Si va a tener FeedBurner handle your RSS feeds manejar sus feeds RSS
    5. Google Sitemap Generator Google Sitemap Generator - even if you don’t use the -- Aun si no usa el Google Webmaster tools Herramientas para webmasters de Google it’sa good idea to have a sitemap es una buena idea tener un mapa del sitio
    6. Google Analytics Plugin Google Analytics Plugin - if you’re going to use the -- Si va a utilizar el Google Analytics Google Analytics service servicio
    7. WordPress Database Backup WordPress base de datos de copia de seguridad - makes it ridiculously easy to quickly backup your WordPress database. -- Le hace ridículamente fácil de copia de seguridad rápidamente su base de datos de WordPress. You can download the backup file, or have it emailed to the address of your choice. Puede descargar el archivo de copia de seguridad, o que han enviado por correo electrónico a la dirección de su elección.
    8. Search Meter Buscar Meter - allows you to quickly view what your readers are searching for on your blog -- Le permite ver rápidamente a sus lectores lo que están buscando en tu blog

20. Install some widgets, if your theme is widget-compatible. Instalar algunos reproductores, si su tema es compatible con widget. For more info on this subject, see Para más información sobre este tema, véase http://automattic.com/code/widgets/ .

    

21. Check your blog and make sure none of the plugins broke anything. Chequea tu blog y asegúrese de que ninguno de los plugins rompió nada. Also make sure the plugins work as intended*. Asimismo, asegúrese de los plugins funciona de forma adecuada *.
22. Create a favicon.ico Crear un favicon.ico for use with your blog. para usar con su blog. Upload it. Subir.
23. Bookmark your Dashboard or Write Post page (located at http://www.example.com/ wp-admin/post.php ). Guardar tu escritorio o página Escribir Post (situado en http://www.example.com/ wp-admin/post.php). Or, if you prefer to compose your blog posts using a desktop client, check out the O, si prefiere que componen las entradas de su blog utilizando un cliente de escritorio, echa un vistazo a los list here lista aquí .
24. Create a virtual WordPress environment with Crear un entorno virtual con WordPress Jumpbox . Though JumpBox doesn’t support adding themes or plugins (yet) - we’re all hopeful that it will at some point. Aunque JumpBox no admite la adición de temas o plugins (todavía) - que estamos todos la esperanza de que en algún punto. Once those features are added, you’ll be able to use it to create an exact replica of your WordPress blog - where you can test and try out new plugins without having to worry about messing up your ‘live’ site. Una vez que esas características se añaden, usted podrá usarla para crear una réplica exacta de su blog de WordPress - donde usted puede probar y probar nuevos plugins, sin tener que preocuparse por perder su "vivo".
25. And last but not least - start posting! Y por último, pero no por ello menos importante - se empezará a publicar!

* Don’t forget: Create a “contact me” Page for the * No se olvide: Crear un "contacto conmigo" para la Intouch with Subject Asunto con InTouch plugin.