WordPress: A Complete Pós-Install Checklist, Redux

Though this was originally created for another blog, I’ve updated it (more steps, more plugins, more theme sites etc) and posted it here. Embora este foi originalmente criada para outro blog, eu tenho é atualizado (mais passos, mais plugins, mais tema sites etc) e postou-lo aqui.

One of the great things about WordPress is how easily you can have it up and running, completely customized to your liking, in such a short period of time. Uma das grandes coisas sobre WordPress como é fácil você pode ter ele instalado e funcionando, totalmente personalizado ao seu gosto, num tão curto período de tempo. After setting up WordPress for several of my friends, I found that having a ‘checklist’ makes things go even faster - so I decided to write it all up and share with you. Após a criação de WordPress para vários dos meus amigos, eu achei que ter um "checklist" torna as coisas ainda mais rápido - então eu decidi-me escrever tudo para cima e compartilhar com vocês. Please don’t hesitate to use the comments to suggest additions etc, I’ll update the checklist accordingly. Não hesite em usar os comentários para sugerir complementos etc, eu vou atualizar a lista de controlo em conformidade.

Depending on how you’ve Dependendo de como você installed WordPress instaladas WordPress (manually or by a “one-click-install” that many hosting providers offer) - one of the very last installation steps is to choose a blog name and provide an email address. (manualmente ou através de uma "one-click-install" que muitos provedores de hospedagem oferecem) - uma das medidas é muito última instalação para escolher um nome blog e fornecer um endereço de email. That’s where this checklist begins. É aí que começa nesta lista.

Enter your blog title and an email address in the spaces provided. Digite seu blog título e um endereço de correio electrónico nos espaços fornecidos. You’ll be given the username admin and assigned a password after you click Continue to Second Step . Você será dado o nome de usuário admin e atribuiu uma senha depois que você clicar em Continuar a Segunda Etapa. Use them to sign in to your WordPress blog - which will be http://www.example.com/ wp-admin/login.php Use-os para entrar no seu blog WordPress - que será http://www.example.com/ wp-admin/login.php

click to enlarge clique para ampliar

Select Users from the top nav, and scroll down to Update Your Password . Selecione Usuários do topo nav e vá para atualizar sua senha. Change it, but don’t click Update Profile yet. Alterá-lo, mas não clicar em Atualizar perfil ainda. Feel free to edit the About yourself , Contact Info and Name sections as well. Sinta-se livre para editá Sobre a si próprio, e Informações de contato Nome seções também.

Remove the check from Use the visual rich editor when writing . Remova a marca de Uso do editor visual rico quando escrever. Trust me, the visual rich editor will cause more problems than it solves. Confia em mim, o editor visual rico irá causar mais problemas do que resolve. Now click Update Profile . Agora, clique em Atualizar Perfil.

Click the Authors & Users tab. Clique na guia Autores & Associados. From here you can add additional users if your blog will have more than one author. A partir daí você pode adicionar novos usuários, se o seu blog vai ter mais do que um autor. Some bloggers like to post using a non-admin account, and here’s the place to set that up. Alguns blogueiros gostam de pós usando um não-administrador conta, e aqui o lugar para implementar esse acompanhamento. To understand the permissions system (who can post but not delete, who can post and edit etc) visit Para compreender o sistema de permissões (que podem postar mas não eliminar, que podem postar e editar etc) visite http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities

Click Options from the top nav. Clique em Options a partir do topo nav. Here you’ll notice your blog title has been set to the name you gave in Step 1. Aqui você verá seu blog título foi definido com o nome que você deu na Etapa 1. Change the default Tagline . Mudar o padrão Linha de tag.

Decide on a membership system for your blog. Decidir sobre um sistema de filiação para seu blog. This has several implications - if you’re going to require people to sign in to post comments, you’ll need to enable this. Isto tem diversas implicações - se você vai exigir pessoas que entrar para postar comentários, você precisa ativar este. If you do enable Anyone can register , make sure their default role is Subscriber . Se você permitir que qualquer um pode fazer registo, certifique-se de seu papel padrão é assinante.

Set a date and time format - or just leave the defaults, which have always suited me just fine. Definir uma data e hora formato - ou simplesmente deixar o valor padrão, que sempre me adaptado bem. Decide which day of the week you want to start on. Decida que dia da semana em que você deseja iniciar.

Scan through the Writing and Reading tabs. Scan através da escrita e leitura guias. By and large, each of the settings on both of these tabs can be left as the default. De um modo geral, cada uma das definições em ambos os separadores pode ser deixada como padrão. You may want to consider increasing the number of Blog Pages (posts) that are displayed by default (10). Você pode querer considerar o aumento do número de blogs Páginas (lugares) que são disponibilizados por omissão (10).

Select the Discussion tab. Selecione a guia de discussão. Here you’ll have to decide how you want to deal with comments. Aqui você terá que decidir como pretende lidar com comentários. My suggestion is to allow anyone to comment, do not force users to create an account to comment, and users should not be required to have a previously approved comment. A minha sugestão é a de permitir que alguém a comentar, não force os usuários criem uma conta de comentar, e os usuários não devem ser obrigados a ter previamente aprovado um comentário. Here’s why I suggest this - the easier it is for someone to comment on your post, the more likely they are to do it. Veja o motivo sugiro esta - o que é mais fácil para alguém de comentar o seu post, o mais provável eles estão a fazê-lo. I know some of you are thinking that “opening up” WordPress to allow comments so easily is an invitation for spam, and you’re right. Sei que alguns de vocês estão pensando que a "abertura" para permitir WordPress comentários tão facilmente é um convite para spam, e você está certo. But a few steps down I’ll cover how to avoid comment spam without making it harder for actual visitors to leave messages. Mas a poucos passos para baixo Eu vou cobrir a forma de evitar comentar spam sem torná-la mais difícil para os visitantes reais para deixar mensagens.

click to enlarge clique para ampliar

Now select the Permalinks tab. Agora, selecione a guia Permalinks. To help increase your search rankings, most SEO folks suggest that you Para ajudar a aumentar a sua pesquisa rankings, mais gente vai sugerir que você SEO change the permalinks structure mudar a estrutura permalinks . By default, your posts will appear as (or similar to) www.example.com/ ?p=1 . Por padrão, será exibido como seus posts (ou semelhante a) www.example.com/? P = 1. The following Custom structure will have your pages appear similar to: Os seguintes Custom estrutura terá suas páginas parecem semelhantes a:
http://www.example.com/ year/month/post-name/ http://www.example.com/ ano / mês / pós-nome /

Custom structure: /%year%/%monthnum%/%postname%/ Custom estrutura: /% year% /% monthnum% /% postname% /

Alight, now it’s time to pick a theme. Saia, agora é hora de escolher um tema. Click the Presentation tab. Clique na guia Apresentação. Again, depending on how your WordPress installation was done, you may have some Themes already installed and ready to use. Novamente, dependendo da forma como a sua instalação foi feito WordPress, você pode ter alguns temas já instalado e pronto para uso. If you’re not happy with the defaults, you have a couple of choices. Se você não estiver satisfeito com o valor padrão, você tem um par de escolhas. You can find, download and install a WordPress Theme that someone else has created, or you can write your own. Você pode encontrar, baixar e instalar um WordPress Tema que alguém tenha criado, ou você pode escrever a sua própria. Here are a few WordPress Theme sites to get you started: Aqui estão alguns sites WordPress Tema para você começar:
WordPress Theme viewer WordPress Tema telespectador
WordPress Themes WordPress Temas
Alex King’s Theme viewer Alex King's Theme telespectador
WP ThemePark WP ThemePark
WordPress Theme Gallery WordPress tema Gallery
ThemesBase WordPress Themes ThemesBase temas WordPress
980+ Free WordPress 1.5 and 2.0 Themes / Templates 980 + Free WordPress 1,5 e 2,0 Temas / Modelos
100 favourite WordPress Themes 100 melhores WordPress Temas
Creating your own WordPress Theme is certainly a valid option, but will likely take some time. Criar o seu próprio WordPress Tema é certamente uma opção válida, mas provavelmente vai levar algum tempo. Read up Leia-se on WordPress Theme development and use WordPress Tema em desenvolvimento e utilização all the resources todos os recursos you can. você pode.

After you’ve found a theme that you’re happy with (assuming you didn’t write it from scratch) you’ll probably want to customize it a bit. Depois de ter encontrado um tema que estiver satisfeito com (assumindo que você não escreve-lo a partir do zero) você provavelmente vai querer personalizá-lo um pouco. Select Theme Editor from the top nav, and then choose the file you want to edit from the list on the right side. Seleccionar Tema Editor a partir do topo nav e, em seguida, escolher o ficheiro que pretende editar na lista do lado direito. Many bloggers like to remove the Meta info as it takes up valuable screen real-estate. Muitos blogueiros deseja remover os Meta informação valiosa, uma vez que ocupa tela de imóveis. The Meta info is stored in the Sidebar if you’re using the default theme. A Meta informação é armazenada na barra lateral se você estiver usando o tema default. You can comment out sections you don’t want, or delete them entirely. Você pode comentar as seções você não quer, ou excluí-las totalmente. You’ve heard it before, and it applies here - backups are always a good idea. Você já ouviu isso antes, e ela se aplica aqui - backups são sempre uma boa idéia.

click to enlarge clique para ampliar
When you’re done customizing the look and feel of your blog, write down all of the CSS information. Quando tiver terminado, personalizar a aparência do seu blog, anote todas as informações do CSS. Select Stylesheet from the list in the right column, and write down the codes for future use (font info, link colors, background colors etc). Selecione estilo a partir da lista na coluna da direita, e anote os códigos para utilização futura (font info, link cores, cores de fundo etc). You’ll find yourself looking up this information fairly often if you run ads through AdSense or Amazon (to match the ads with your blog style). Você vai encontrar-te olhando-se muitas vezes essa informação bastante se você publicar anúncios por meio do AdSense ou Amazônia (para combinar com o estilo de anúncios com o seu blog). Put it all in a text file or email it to yourself - whatever makes you happy - but it’sa pain in the behind to have to go into the Theme Editor each time you need a color code. Coloque tudo isso em um arquivo de texto ou de e-mail-o para si mesmo - o que você faz feliz -, mas é uma dor de trás de ter de ir para o Editor Tema cada vez que precisam de um código de cor.
Change the title format. Mudar o título formato. By default, all of the < title >’s for your blog will be in the format of: Por padrão, todos os <title> 's do seu blog será no formato de:
Blog Name >> Blog Archive >> Post Title Nome do Blog>> Blog Archive>> Título da postagem
Take a look at the section titled Tidy Up Those Dirty Page Titles in John Wisemans Dê uma olhada na seção intitulada Tidy Up Aqueles Dirty Page títulos em João Wisemans Brilliant Wordpress SEO Tips for Bloggers and Webmasters Brilliant Wordpress SEO Dicas para blogueiros e webmasters for info on why and how to change the WordPress titles. para obter informações sobre por que e como alterar o WordPress títulos.

click to enlarge clique para ampliar

Edit the Blogroll . Edite os blogues. The default WordPress blogroll actually does contain links to interesting blogs. O padrão WordPress blogroll realmente faz conter links para blogs interessantes. But they probably don’t related to your site, so you might want to consider editing them. Mas eles provavelmente não são relacionados ao seu site, então você pode querer considerar editá-los. Select Links and then Manage Links to remove/edit the defaults. Ligações e, em seguida, selecione Gerenciar Links para remover / editar os valores por omissão.

Edit the About page. Edite a página Sobre. Select Manage and then Pages . Páginas e, em seguida, selecione Gerenciar.

Add a few Categories . Adicionar algumas categorias. Select Manage and then Categories from the top nav. Selecione Gerenciar e, em seguida, a partir do topo Categorias nav. It’s very easy to add additional categories later, so don’t stress over adding everything now. É muito fácil para adicionar mais categorias mais tarde, por isso não o estresse durante acrescentando tudo agora.

Edit the example post. Edite o exemplo postagem. Use it to test things like < blockquote > and < h2 >. Use-a para testar coisas como <bloco> e <h2>. Add a picture to the post to make sure you like the way pictures are embedded. Adicione uma imagem para o cargo ter a certeza que a maneira como as imagens são incorporados. Don’t delete this post yet, you’ll want to keep it around to make sure all of your plugins work properly. Não excluir esse post ainda, você vai querer manter-se em redor para se certificar todos os plugins do seu trabalho corretamente.

After you’ve selected, installed and customized your theme and layout, edited the default post and About page, it’s time to install plugins. Depois de selecionar, instalado e personalizado seu tema e layout, editado e pós-Sobre o padrão página, é hora de instalar plugins. Because every blog is unique (uh mostly..) you’ll want to install some plugins and not others. Como cada blog é única (uh principalmente ..) você quiser instalar alguns plugins, e não outras. Google “top wordpress plugins” or figure out which ones your favorite WordPress based blogs are using and install them. Google "top wordpress plugins" ou descobrir quais seus blogs favoritos WordPress baseado estão usando e instalá-los.
Some plugins that I’ve found almost mandatory are: Alguns plugins que eu encontrei quase obrigatórias são as seguintes:
1. Spam Karma 2.2 Spam Karma 2,2 - remember Step 9? -- Lembro-Etapa 9? SK2 will solve all of your comment spam problems SK2 irá resolver todos os problemas da sua observação spam
2. Intouch with Subject Intouch com Assunto - if you want a simple “contact me” form -- Se você quiser um simples "contato comigo" forma
3. AdSense Deluxe AdSense Deluxe - if you’re using -- Se você estiver usando Google AdSense Google AdSense
4. FeedBurner Plugin FeedBurner Plugin - if you’re going to have -- Se você vai ter FeedBurner handle your RSS feeds manipular seus feeds RSS
5. Google Sitemap Generator Google Sitemap Generator - even if you don’t use the -- Mesmo se você não usar o Google Webmaster tools Ferramentas do Google para webmasters it’sa good idea to have a sitemap é uma boa idéia ter um sitemap
6. Google Analytics Plugin O Google Analytics plugin - if you’re going to use the -- Se você vai usar o Google Analytics Google Analytics service serviço
7. WordPress Database Backup WordPress database backup - makes it ridiculously easy to quickly backup your WordPress database. -- Torna ridiculamente fácil de backup rápido WordPress seu banco de dados. You can download the backup file, or have it emailed to the address of your choice. Você pode baixar o arquivo de backup, ou tê-lo por e-mail para o endereço de sua escolha.
8. Search Meter Pesquisa Meter - allows you to quickly view what your readers are searching for on your blog -- Lhe permite visualizar rapidamente o que os leitores estão procurando no seu blog
Install some widgets, if your theme is widget-compatible. Instale alguns widgets, se o seu tema é widget-compatíveis. For more info on this subject, see Para mais informação sobre este assunto, consulte http://automattic.com/code/widgets/ .

Check your blog and make sure none of the plugins broke anything. Verifique o seu blog e certifique-se nenhum dos encaixes quebrou nada. Also make sure the plugins work as intended*. Certifique-se também de plugins a funcionar como previsto *.

Create a favicon.ico Criar um favicon.ico for use with your blog. para uso com o seu blog. Upload it. Carregá-lo.

Bookmark your Dashboard or Write Post page (located at http://www.example.com/ wp-admin/post.php ). Bookmark seu painel ou Escrever Post página (localizado em http://www.example.com/ wp-admin/post.php). Or, if you prefer to compose your blog posts using a desktop client, check out the Ou, se preferir para compor suas postagens utilizando um computador cliente, consulte a list here lista aqui .

Create a virtual WordPress environment with Criar um ambiente virtual com WordPress Jumpbox . Though JumpBox doesn’t support adding themes or plugins (yet) - we’re all hopeful that it will at some point. Embora JumpBox não suporta acrescentando temas ou plugins (ainda) - estamos todos esperançoso de que em algum momento. Once those features are added, you’ll be able to use it to create an exact replica of your WordPress blog - where you can test and try out new plugins without having to worry about messing up your ‘live’ site. Depois que esses recursos são adicionados, você será capaz de usá-lo para criar uma réplica exata de seu blog WordPress - onde se pode experimentar e testar novos plugins sem ter de se preocupar com a sua messe "vivos" site.

And last but not least - start posting! E por último mas não menos importante - começar a postar!

* Don’t forget: Create a “contact me” Page for the * Não se esqueça: Criar um "contato comigo" para a página Intouch with Subject Intouch com Assunto plugin.

Related Posts: Posts relacionados:

How to easily install WordPress in a virtual environment Como instalar facilmente o WordPress, em um ambiente virtual

How to make your WordPress site much more usable for mobile browsers Como tornar seu site WordPress muito mais utilizáveis para celular navegadores

Screenshot Tour: WordPress for the iPhone and iPod Touch Screenshot Tour: WordPress para o iPod e iPhone Touch

How to make your WordPress site beautiful for iPhone or iPod Touch visitors Como tornar o seu site bonito para WordPress iPhone ou iPod Táctil visitantes

How to install WordPress in Windows Vista Como instalar o WordPress em Windows Vista