This tutorial will guide you in installing, setting up and using Avant Window Navigator (Awn) - a dock-like bar that sits at the bottom of your Linux desktop. هذا البرنامج التعليمي سوف دليل لكم في تركيب ، إنشاء واستخدام أفانت نافذة المستكشف (عون) -- مثل انشاء رصيف بار أن تقع في أسفل سطح المكتب الخاص بك لينكس.
Awn عون requires a compositor like Beryl or Compiz in order to run. ويتطلب مثل البريل أو المنضد Compiz من أجل البعيد.
- Update Repositories تحديث المستودعات
- Install Awn تركيب عون
- Run Awn عون البعيد
- Adding apps to Awn واضاف تطبيقات لعون
- Setting Awn Preferences عون تحديد تفضيلات
Update Repositories تحديث المستودعات
- Open a Terminal by selecting Applications -> Accessories -> Terminal . فتح المحطة الطرفية عن طريق اختيار تطبيقات --> ملحقات --> المحطة الطرفية. Then enter the command: ثم دخول القيادة :
sudo gedit /etc/apt/sources.list sudo gedit / الخ / عرضة / sources.list
and enter your root password when prompted وأدخل كلمة السر عندما دفعت الجذر
- Add the following two lines to the bottom of your sources.list file: أضف السطرين التاليين إلى أسفل من ملف sources.list الخاص بك :
deb http://download.tuxfamily.org/syzygy42 feisty avant-window-navigator deb http://download.tuxfamily.org/syzygy42 feisty أفانت النافذة بين الملاح
deb-src http://download.tuxfamily.org/syzygy42 feisty avant-window-navigator deb - src http://download.tuxfamily.org/syzygy42 feisty أفانت النافذة بين الملاحand then save the file and close gedit. ثم حفظ الملف وثيقة gedit.
Back in the Terminal , enter the following five lines, one at a time: العودة في الصالة ، بعد دخول خمسة خطوط ، واحدة في كل مرة :
- wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg -O- | sudo apt-key add - wget - http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg سين - | sudo الرئيسية الرابطة بين تضيف --
- rm 8434D43A.gpg جمهورية مقدونيا 8434D43A.gpg
- sudo apt-get update sudo الرابطة بين الحصول على آخر التطورات
- sudo apt-get upgrade sudo الرابطة بين الحصول على ترقية
- sudo apt-get install avant-window-navigator-svn sudo الرابطة بين الحصول على تثبيت أفانت النافذة بين الملاح - svn
click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة
- On your keyboard, hold down the alt key and hit F2. على لوحة المفاتيح ، وابق ضاغطا على مفتاح بديل وضرب F2. Enter avant-window-navigator and click Run . أدخل أفانت النافذة بين الملاح وانقر فوق تشغيل.
- A small box will appear at the bottom of your screen. صغيرة ستظهر في أسفل الشاشة. This is Awn, with no apps running. هذا هو عون ، مع أي تطبيقات قيد التشغيل.
- With the Startup Programs tab selected, click the New button. مع بدء التشغيل برامج مختارة علامة التبويب ، انقر على زر جديد.
- Enter Awn as the name and avant-window-navigator in the Command field. عون كما أدخل اسم وأفانت النافذة بين الملاح في القيادة الميدانية.
- Make sure that the new entry has been created, then click Close . تأكد من أن دخول جديدة أنشئت ، ثم انقر فوق إغلاق. The next time you start Ubuntu, Awn will start with it. في المرة القادمة بدء تشغيل أوبونتو ، سوف تبدأ مع عون.
To have Awn start each time Ubuntu boots, select System -> Preferences -> Sessions . لعون قد تبدأ في كل مرة أوبونتو الأحذية ، واختيار النظام --> تفضيلات --> الدورات.
click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة
Adding apps to Awn واضاف تطبيقات لعون
- Select the program from the Applications menu by clicking and holding the mouse button down , then drag it to the dock and release. اختر البرنامج من التطبيقات القائمة بالنقر وعقد على زر الماوس ، ثم اسحبها إلى قفص الاتهام واطلاق سراح.
Setting Awn Preferences عون تحديد تفضيلات
- Right-click a blank area of the Awn launcher and choose Preferences انقر بزر الماوس الأيمن فوق منطقة فارغة من عون وقاذفة واختيار التفضيلات
- From here you can modify all of the Awn settings. من هنا يمكنك تعديل كل من عون وإعدادات.
![[سبورل]](/images/sharing/stumbleupon.png)
{ 5 trackbacks } (5) تركبكس
{ 19 comments… read them below or (19 التعليقات... قراءتها أو أقل add one إضافة واحد } )
Hello! مرحبا!
May I translate this tutorial in italian? هل لي في ترجمة هذا البرنامج التعليمي الايطالية؟ I’ll quote you as source, of course سوف أقتبس لكم المصدر ، بالطبع
Though I answered directly to Rugge by email, I figured I’d state it here as well - anyone can translate and/or re-use anything on this site - as long as they link back to the original article. ورغم أن أجبت على Rugge مباشرة عن طريق البريد الإلكتروني ، فكنت أحسب فما استقاموا لكم فاستقيموا لهم دولة هنا أيضا -- أي شخص يمكن ترجمة و / أو إعادة استخدام أي شيء عن هذا الموقع -- طالما أنها صلة العودة إلى المادة الأصلية.
Oh, and don’t ‘hotlink’ to the pictures, please host them yourself. أوه ، لا و'hotlink' إلى صور ، يرجى المضيفة لهم نفسك.
Cheers - هتاف --
Ross روس
how to add plugins? كيفية إضافة المحمول؟ is it as simple as moving the .so file to ~/.awn/plugins هل هو بهذه البساطة تحريك. حتى الى ملف ~ /.awn / المحمول
Well, crap. حسنا ، حماقة. This doesn’t work. هذا لا يعمل. it end’s up looking like this on my machine انها نهاية الأمر يبدو مثل هذا آليا على بلادي
http://i7.photobucket.com/albums/y283/mrbungle821/Whatswrong.png
That’s the picture, it shows my predicament. هذه هي الصورة ، وتبين لي أنها ورطة. Help? مساعدة؟
uggghh - uggghh --
Great, great use of a screenshot to describe the problem. العظمى ، فائدة كبيرة من لقطة للشاشة لوصف المشكلة. Kudos. الشهرة. To answer your question - للإجابة على سؤالك --
Q: There’sa big ugly black bar around AWN! س : هناك قبيحة كبيرة سوداء حول AWN بار! How do I get rid of it? كيف يمكنني التخلص من ذلك؟
A: You need to be running a compositor like Beryl or Compiz. ج : أنت في حاجة إلى أن يكون تشغيل البريل أو المنضد مثل Compiz.
See, that’s the issue. انظر ، ان هذه المسألة. I am running it. وأنا على التوالي. Let me show you. واسمحوا لي أن تظهر لكم.
Before- قبل -
http://i7.photobucket.com/albums/y283/mrbungle821/Before-1.png
After- بعد
http://i7.photobucket.com/albums/y283/mrbungle821/After.png
See, it still mess’s up. انظر ، فإنه لا يزال الأمر فوضى.
what can I do? ما الذي يمكنني أن أفعله؟
Scott - سكوت --
Huh. هوه. OK well though I’m not sure it’s related, in fact I’m almost guessing it’s not - you can TRY the fixes outlined in this thread: حسنا جيدا رغم لست متأكدا من أنها ذات الصلة ، في الواقع أنا تقريبا التخمين انها ليست -- يمكن أن تجرب الحلول المبينة في هذا الخيط : http://www.planetblur.org/hosted/awnforum/index.php?shard=forum&action=g_reply&ID=302&page=1&isLive=true http://www.planetblur.org/hosted/awnforum/index.php؟shard=forum&action=g_reply&ID=302&page=1&isLive=true
If that doesn’t work, I’d try asking in the Ubuntu forums @ إذا لم يفلح ذلك ، كنت طالبا في محاولة أوبونتو المنتديات @ http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=385981 http://ubuntuforums.org/showthread.php؟t=385981
But before you do, make absolutely sure that you’re running the latest version of Beryl and AWN - that’s the first thing they’ll suggest. ولكن قبل أن تفعله ، أن نتأكد تماما من كنت تشغل أحدث نسخة من البريل وAWN -- هذا أول شيء أنها سوف نقترح.
In other words, I have no idea وبعبارة أخرى ، ليس لدي أي فكرة
Ross روس
source: المصدر : http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=385981 http://ubuntuforums.org/showthread.php؟t=385981
Q: There’sa big ugly black bar around AWN! س : هناك قبيحة كبيرة سوداء حول AWN بار! How do I get rid of it? كيف يمكنني التخلص من ذلك؟
A: You need to be running a compositor like Beryl or Compiz. ج : أنت في حاجة إلى أن يكون تشغيل البريل أو المنضد مثل Compiz.
Great Tutorial! أمثلة توضيحية العظمى! Just what I was looking for… too lazy to install from source… فقط على ما ظللت أبحث عنه... كسول جدا لتثبيت من مصدر...
Thanks a bunch! وبفضل حفنة!
Hey Scott, your running beryl-settings-manager, run beryl-manager, i can tell its not in the system tray, should fix the problem =) يا سكوت ، والجري بين إعدادات البريل بين المدير ، بين مدير ادارة البريل ، استطيع ان اقول لا دورته في علبة النظام ، وينبغي أن حل المشكلة =)
When I try to run the first line of “Install AWN” i get this: عندما أحاول تشغيل الخط الأول من "تثبيت AWN" أحصل على هذا :
wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg -O- | sudo apt-key add - بين سين - | sudo الرئيسية الرابطة بين تضيف --
–16:59:22– -16:59:22 -- http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg
=> `-’ => '--'
Resolving download.tuxfamily.org… 88.191.250.18 حل download.tuxfamily.org... 88.191.250.18
Connecting to download.tuxfamily.org|88.191.250.18|:80… connected. ربط لdownload.tuxfamily.org | 88.191.250.18 | : 80... صلة بها.
HTTP request sent, awaiting response… 404 Not Found أرسل طلب HTTP ، في انتظار استجابة... 404 غير موجود
16:59:23 ERROR 404: Not Found. 16:59:23 خطأ 404 : لم يتم العثور عليه.
Try this instead, Chris. بدلا من محاولة هذا ، كريس.
wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg -O- | sudo apt-key add - بين سين - | sudo الرئيسية الرابطة بين تضيف --
I’ve been looking for the past day or so on how to in stall AWN, finally I managed it, and now this extremely useful instruction to add launchers, thanks so much. لقد بحثت عن الساعات الاربع والعشرين الماضية أو نحو ذلك على كيفية المماطلة في عون وأخيرا تمكنت من ذلك ، والآن هذه تعليمات مفيدة للغاية إضافة إلى منصات إطلاق ، شكرا جزيلا.
wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg -O- | sudo apt-key add - بين سين - | sudo الرئيسية الرابطة بين تضيف --
It didn’t work either, I got this error. الا ان ذلك لم يفلح أيضا ، وحصلت على هذا الخطأ.
–23:30:03– -23:30:03 -- http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg
=> `-’ => '--'
Resolving download.tuxfamily.org… 88.191.250.18 حل download.tuxfamily.org... 88.191.250.18
Connecting to download.tuxfamily.org|88.191.250.18|:80… connected. ربط لdownload.tuxfamily.org | 88.191.250.18 | : 80... صلة بها.
HTTP request sent, awaiting response… 404 Not Found أرسل طلب HTTP ، في انتظار استجابة... 404 غير موجود
23:30:04 ERROR 404: Not Found. 23:30:04 خطأ 404 : لم يتم العثور عليه.
gpg: no valid OpenPGP data found. المنافع العامة العالمية : لا OpenPGP بيانات صحيحة وجدت.
root@ma65p-laptop:/home/ma65p# wget الجذر @ ma65p بين كمبيوتر محمول : / home/ma65p # wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg -O- | sudo apt-key add - بين سين - | sudo الرئيسية الرابطة بين تضيف --
–23:31:09– -23:31:09 -- http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg
=> `-’ => '--'
Resolving download.tuxfamily.org… 88.191.250.18 حل download.tuxfamily.org... 88.191.250.18
Connecting to download.tuxfamily.org|88.191.250.18|:80… connected. ربط لdownload.tuxfamily.org | 88.191.250.18 | : 80... صلة بها.
HTTP request sent, awaiting response… 404 Not Found أرسل طلب HTTP ، في انتظار استجابة... 404 غير موجود
23:31:09 ERROR 404: Not Found. 23:31:09 خطأ 404 : لم يتم العثور عليه.
gpg: no valid OpenPGP data found. المنافع العامة العالمية : لا OpenPGP بيانات صحيحة وجدت.
- --
everything but “sudo apt-get install avant-window-navigator-svn” and I already have “# sudo apt-get update” and “# sudo apt-get upgrade”… why is it not working? ولكن كل شيء "sudo الرابطة بين الحصول على تثبيت أفانت النافذة بين الملاح - svn" ولدي بالفعل "# sudo الرابطة بين الحصول على تحديث" و "# sudo الرابطة بين الحصول على ترقية"... هو السبب في أنها لا تعمل؟
Hey, don’t forget that after you put the new repos in to: sudo apt-get update مهلا ، لا ننسى أن لكم بعد وضع الجديد في لrepos : sudo الرابطة بين الحصول على آخر التطورات
the bar is installed and running great but i keep getting this error ‘E:Type ‘echo’ is not known on line 63 in source list /etc/apt/sources.list, E:The list of sources could not be read.’ نقابة المحامين هو تركيب وتشغيل كبيرة ولكن يبقي لي الحصول على هذا الخطأ 'هاء : نوع' الصدى 'وليس معروفا على خط 63 في قائمة مصدر / الخ / عرضة / sources.list ، هاء : قائمة من مصادر لا يمكن قراءة'.
it said could not find avant navigator svn وقالت انها قد لا تجد أفانت الملاح svn
Leave a Comment ترك التعليق