This tutorial will guide you in installing, setting up and using Avant Window Navigator (Awn) - a dock-like bar that sits at the bottom of your Linux desktop. Dieses Tutorial führt Sie in der Installation, Einrichtung und Nutzung von Avant Window Navigator (Awn) - ein Dock-like bar, die sich am unteren Rand Ihrer Linux-Desktop.

Awn requires a compositor like Beryl or Compiz in order to run. erfordert eine Schriftsetzer wie Beryl oder Compiz, um zu laufen.
- Update Repositories Update-Repositories
- Install Awn Installieren Sie Awn
- Run Awn Führen Sie Awn
- Adding apps to Awn Hinzufügen von Anwendungen zur Awn
- Setting Awn Preferences Einstellen Awn Präferenzen
Update Repositories Update-Repositories
- Open a Terminal by selecting Applications -> Accessories -> Terminal . Öffnen Sie ein Terminal, indem Sie Anwendungen -> Zubehör -> Terminal. Then enter the command: Dann geben Sie den folgenden Befehl ein:
sudo gedit /etc/apt/sources.list sudo gedit / etc / apt / sources.list
and enter your root password when prompted und geben Sie Ihr Root-Passwort, wenn Sie dazu aufgefordert
- Add the following two lines to the bottom of your sources.list file: Fügen Sie die folgenden zwei Zeilen am Ende Ihrer sources.list:
deb http://download.tuxfamily.org/syzygy42 feisty avant-window-navigator deb http://download.tuxfamily.org/syzygy42 Feisty avant-window-navigator
deb-src http://download.tuxfamily.org/syzygy42 feisty avant-window-navigator deb-src http://download.tuxfamily.org/syzygy42 Feisty avant-window-navigatorand then save the file and close gedit. und speichern Sie die Datei und schließen Sie gedit.
Install Awn Installieren Sie Awn
Back in the Terminal , enter the following five lines, one at a time: Zurück in die Klemme, geben Sie die folgenden fünf Zeilen, ein zu einem Zeitpunkt:
- wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg -O- | sudo apt-key add - http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg wget-O-| sudo apt-key add --
- rm 8434D43A.gpg rm 8434D43A.gpg
- sudo apt-get update sudo apt-get update
- sudo apt-get upgrade sudo apt-get upgrade
- sudo apt-get install avant-window-navigator-svn sudo apt-get install avant-window-navigator-svn

click to enlarge klicken um zu vergrößern
- On your keyboard, hold down the alt key and hit F2. Auf Ihrer Tastatur, halten Sie die Alt-Taste gedrückt und drücken Sie F2. Enter avant-window-navigator and click Run . Geben Sie avant-window-navigator und klicken Sie auf Ausführen.
- A small box will appear at the bottom of your screen. Eine kleine Box erscheint am unteren Rand des Bildschirms. This is Awn, with no apps running. Dies ist Awn, ohne dass Anwendungen laufen.
- With the Startup Programs tab selected, click the New button. Mit dem Startup Registerkarte "Program" ausgewählt, klicken Sie auf die Schaltfläche Neu.
- Enter Awn as the name and avant-window-navigator in the Command field. Geben Sie Awn wie der Name und avant-window-navigator in der Command Bereich.
- Make sure that the new entry has been created, then click Close . Stellen Sie sicher, dass die neuen Eintrag erstellt wurde, klicken Sie anschließend auf "Schließen". The next time you start Ubuntu, Awn will start with it. Beim nächsten Start von Ubuntu, Awn beginnt mit ihr.


To have Awn start each time Ubuntu boots, select System -> Preferences -> Sessions . Zur Awn haben, starten jedes Mal, Ubuntu startet, wählen Sie System -> Einstellungen -> Sitzungen.

click to enlarge klicken um zu vergrößern

Adding apps to Awn Hinzufügen von Anwendungen zur Awn
- Select the program from the Applications menu by clicking and holding the mouse button down , then drag it to the dock and release. Wählen Sie das Programm aus dem Menü, indem Sie auf und halten die Maustaste gedrückt, dann ziehen Sie ihn in das Dock und die Freigabe.

Setting Awn Preferences Einstellen Awn Präferenzen
- Right-click a blank area of the Awn launcher and choose Preferences Der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich der Awn Trägerrakete und wählen Sie "Einstellungen"
- From here you can modify all of the Awn settings. Von hier aus können Sie alle von der Awn Einstellungen.






















{ 5 trackbacks } (5) Trackbacks
{ 17 comments… read them below or (17 Kommentare ... lesen sie unten oder add one Hinzufügen ein } )
Hello! Hallo!
May I translate this tutorial in italian? Ich übersetze Mai dieses Tutorial auf Italienisch? I’ll quote you as source, of course Ich zitiere Sie als Quelle, natürlich
Though I answered directly to Rugge by email, I figured I’d state it here as well - anyone can translate and/or re-use anything on this site - as long as they link back to the original article. Obwohl ich direkt beantwortet zu Rügge per E-Mail, Ich gestaltet Ich hätte Zustand es hier auch - jeder kann übersetzen und / oder wieder zu verwenden, alles auf dieser Website - so lange, wie sie Link zurück zu dem ursprünglichen Artikel.
Oh, and don’t ‘hotlink’ to the pictures, please host them yourself. Oh, und nicht "Hotlink" zu den Bildern, wenden Sie sich bitte Host sie sich.
Cheers - Cheers --
Ross
how to add plugins? Wie fügt man Plugins? is it as simple as moving the .so file to ~/.awn/plugins ist es so einfach, wie Sie den. so-Datei zu ~ / .awn / plugins
Well, crap. Nun, crap. This doesn’t work. Das funktioniert nicht. it end’s up looking like this on my machine es ist bis Ende suchen davon auf meinem Rechner
http://i7.photobucket.com/albums/y283/mrbungle821/Whatswrong.png
That’s the picture, it shows my predicament. Das ist das Bild, es zeigt mein Dilemma. Help? Hilfe?
uggghh - uggghh --
Great, great use of a screenshot to describe the problem. Große, von großem Nutzen einen Screenshot zu schildern Sie das Problem. Kudos. To answer your question - Zur Beantwortung Ihrer Frage --
Q: There’sa big ugly black bar around AWN! F: Es gibt eine große hässliche schwarze Balken rund um AWN! How do I get rid of it? Wie kann ich diesen wieder los?
A: You need to be running a compositor like Beryl or Compiz. A: Sie müssen den Betrieb eines komponisten wie Beryl oder Compiz.
See, that’s the issue. Siehe, das ist das Problem. I am running it. Ich bin es läuft. Let me show you. Lassen Sie mich Ihnen.
Before- Vor -
http://i7.photobucket.com/albums/y283/mrbungle821/Before-1.png
After- Nach -
http://i7.photobucket.com/albums/y283/mrbungle821/After.png
See, it still mess’s up. Siehe, es immer noch Chaos liegt.
what can I do? was kann ich tun?
Scott - Scott --
Huh. OK well though I’m not sure it’s related, in fact I’m almost guessing it’s not - you can TRY the fixes outlined in this thread: OK, auch wenn ich bin mir nicht sicher, es ist im Zusammenhang, in der Tat bin ich fast zu erraten ist es nicht - können Sie versuchen, Updates, die in diesem Thread: http://www.planetblur.org/hosted/awnforum/index.php?shard=forum&action=g_reply&ID=302&page=1&isLive=true
If that doesn’t work, I’d try asking in the Ubuntu forums @ Wenn dies nicht funktioniert, würde ich versuchen Sie fordern in den Ubuntu-Foren @ http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=385981
But before you do, make absolutely sure that you’re running the latest version of Beryl and AWN - that’s the first thing they’ll suggest. Doch bevor Sie dies tun, machen absolut sicher, dass Sie die aktuellste Version von Beryl und AWN - das ist das erste, was sie vorschlagen.
In other words, I have no idea Mit anderen Worten, ich habe keine Ahnung,
Ross
source: Quelle: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=385981
Q: There’sa big ugly black bar around AWN! F: Es gibt eine große hässliche schwarze Balken rund um AWN! How do I get rid of it? Wie kann ich diesen wieder los?
A: You need to be running a compositor like Beryl or Compiz. A: Sie müssen den Betrieb eines komponisten wie Beryl oder Compiz.
Great Tutorial! Great Tutorial! Just what I was looking for… too lazy to install from source… Genau das, was ich war auf der Suche nach ... zu faul für die Installation aus den Quellen ...
Thanks a bunch! Durch ein Bündel!
Hey Scott, your running beryl-settings-manager, run beryl-manager, i can tell its not in the system tray, should fix the problem =) Hey Scott, Ihre laufenden beryl-settings-manager, führen Sie beryl-manager, kann ich sagen, seine nicht in der Taskleiste, sollte das Problem behoben ist =)
When I try to run the first line of “Install AWN” i get this: Wenn ich versuche, um die erste Zeile von "Install AWN" ich dieses:
wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg -O- | sudo apt-key add - -O-| sudo apt-key add --
–16:59:22– -16:59:22 -- http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg
=> `-’ => "-"
Resolving download.tuxfamily.org… 88.191.250.18 Lösung download.tuxfamily.org ... 88.191.250.18
Connecting to download.tuxfamily.org|88.191.250.18|:80… connected. Anschließen an download.tuxfamily.org | 88.191.250.18 |: 80 ... verbunden.
HTTP request sent, awaiting response… 404 Not Found HTTP-Anfrage gesendet, Warten auf Antwort ... 404 Not Found
16:59:23 ERROR 404: Not Found. 16:59:23 ERROR 404: Nicht gefunden.
Try this instead, Chris. Versuchen Sie, diese statt, Chris.
wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg -O- | sudo apt-key add - -O-| sudo apt-key add --
I’ve been looking for the past day or so on how to in stall AWN, finally I managed it, and now this extremely useful instruction to add launchers, thanks so much. Ich habe auf der Suche nach den letzten Tag oder so, wie man im Stall AWN, schließlich ist mir gelungen, und nun dieses äußerst nützliche Anleitung, um Trägerraketen, dank so viel.
wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg -O- | sudo apt-key add - -O-| sudo apt-key add --
It didn’t work either, I got this error. Es hat nicht funktioniert entweder, ich habe diesen Fehler.
–23:30:03– -23:30:03 -- http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg
=> `-’ => "-"
Resolving download.tuxfamily.org… 88.191.250.18 Lösung download.tuxfamily.org ... 88.191.250.18
Connecting to download.tuxfamily.org|88.191.250.18|:80… connected. Anschließen an download.tuxfamily.org | 88.191.250.18 |: 80 ... verbunden.
HTTP request sent, awaiting response… 404 Not Found HTTP-Anfrage gesendet, Warten auf Antwort ... 404 Not Found
23:30:04 ERROR 404: Not Found. 23:30:04 ERROR 404: Nicht gefunden.
gpg: no valid OpenPGP data found. gpg: keine gültigen OpenPGP-Daten gefunden.
root@ma65p-laptop:/home/ma65p# wget root @ ma65p-Laptop: / home/ma65p # wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg -O- | sudo apt-key add - -O-| sudo apt-key add --
–23:31:09– -23:31:09 -- http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg
=> `-’ => "-"
Resolving download.tuxfamily.org… 88.191.250.18 Lösung download.tuxfamily.org ... 88.191.250.18
Connecting to download.tuxfamily.org|88.191.250.18|:80… connected. Anschließen an download.tuxfamily.org | 88.191.250.18 |: 80 ... verbunden.
HTTP request sent, awaiting response… 404 Not Found HTTP-Anfrage gesendet, Warten auf Antwort ... 404 Not Found
23:31:09 ERROR 404: Not Found. 23:31:09 ERROR 404: Nicht gefunden.
gpg: no valid OpenPGP data found. gpg: keine gültigen OpenPGP-Daten gefunden.
- --
everything but “sudo apt-get install avant-window-navigator-svn” and I already have “# sudo apt-get update” and “# sudo apt-get upgrade”… why is it not working? alles, aber "sudo apt-get install avant-window-navigator-svn" und ich habe schon "# sudo apt-get update" und "# sudo apt-get upgrade" ... warum ist es nicht funktioniert?
Hey, don’t forget that after you put the new repos in to: sudo apt-get update Hey, nicht vergessen, dass nach dem Einlegen der neuen Repos in: sudo apt-get update
Leave a Comment Schreibe einen Kommentar