This tutorial will guide you in installing, setting up and using Avant Window Navigator (Awn) - a dock-like bar that sits at the bottom of your Linux desktop. Este tutorial te guiará en la instalación, la configuración y el uso de ventanas Avant Navigator (Awn) - un muelle como el bar-que se encuentra en la parte inferior de tu escritorio Linux.
Awn requires a compositor like Beryl or Compiz in order to run. requiere un compositor como Beryl o Compiz, a fin de ejecutar.
- Update Repositories Actualización de repositorios
- Install Awn Instalar Awn
- Run Awn Ejecutar Awn
- Adding apps to Awn Adición de aplicaciones a Awn
- Setting Awn Preferences Configuración de Preferencias Awn
Update Repositories Actualización de repositorios
- Open a Terminal by selecting Applications -> Accessories -> Terminal . Abra una Terminal de la selección de Aplicaciones -> Accesorios -> Terminal. Then enter the command: A continuación, introduzca el comando:
sudo gedit /etc/apt/sources.list sudo gedit / etc / apt / sources.list
and enter your root password when prompted e introduzca su contraseña de root cuando se le pida
- Add the following two lines to the bottom of your sources.list file: Añadir las siguientes dos líneas para la parte inferior de su fichero sources.list:
deb http://download.tuxfamily.org/syzygy42 feisty avant-window-navigator deb http://download.tuxfamily.org/syzygy42 Feisty Avant-window-navegante
deb-src http://download.tuxfamily.org/syzygy42 feisty avant-window-navigator deb-src http://download.tuxfamily.org/syzygy42 Feisty Avant-window-naveganteand then save the file and close gedit. y, a continuación, guardar el archivo y cerrar gedit.
Back in the Terminal , enter the following five lines, one at a time: Volver en el terminal, introduzca los siguientes cinco líneas, una a la vez:
- wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg -O- | sudo apt-key add - http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg wget-O-| sudo apt-key añadir --
- rm 8434D43A.gpg rm 8434D43A.gpg
- sudo apt-get update sudo apt-get update
- sudo apt-get upgrade sudo apt-get upgrade
- sudo apt-get install avant-window-navigator-svn sudo apt-get install Avant-window-navegador-svn
click to enlarge Haga clic aquí para ampliar
- On your keyboard, hold down the alt key and hit F2. En el teclado, mantenga pulsada la tecla Alt y pulse F2. Enter avant-window-navigator and click Run . Introduzca Avant-window-navegador y haga clic en Ejecutar.
- A small box will appear at the bottom of your screen. Un pequeño recuadro aparecerá en la parte inferior de la pantalla. This is Awn, with no apps running. Esto es Awn, sin aplicaciones en ejecución.
- With the Startup Programs tab selected, click the New button. Con la pestaña Programas de inicio seleccionado, haga clic en el botón Nuevo.
- Enter Awn as the name and avant-window-navigator in the Command field. Introduzca Awn como el nombre y el Avant-window-navegador en el mando sobre el terreno.
- Make sure that the new entry has been created, then click Close . Asegúrese de que la nueva entrada se ha creado y, a continuación, haga clic en Cerrar. The next time you start Ubuntu, Awn will start with it. La próxima vez que inicie Ubuntu, Awn se iniciará con ella.
To have Awn start each time Ubuntu boots, select System -> Preferences -> Sessions . Para empezar han Awn Ubuntu cada vez que arranca, seleccione Sistema -> Preferencias -> Sesiones.
click to enlarge Haga clic aquí para ampliar
Adding apps to Awn Adición de aplicaciones a Awn
- Select the program from the Applications menu by clicking and holding the mouse button down , then drag it to the dock and release. Seleccione el programa desde el menú Aplicaciones, haga clic en la celebración y el botón del ratón presionado, arrástrelo hasta el banquillo de los acusados y la puesta en libertad.
Setting Awn Preferences Configuración de Preferencias Awn
- Right-click a blank area of the Awn launcher and choose Preferences Haga clic derecho en un área en blanco de la Awn lanzador y elegir Preferencias
- From here you can modify all of the Awn settings. Desde aquí puede modificar todos los ajustes Awn.
{ 5 trackbacks } (5) Trackbacks
{ 17 comments… read them below or (17 comentarios ... leer a continuación o add one añadir un } )
Hello! Hola!
May I translate this tutorial in italian? ¿Puedo traducir este tutorial en italiano? I’ll quote you as source, of course Voy a citar como fuente, por supuesto
Though I answered directly to Rugge by email, I figured I’d state it here as well - anyone can translate and/or re-use anything on this site - as long as they link back to the original article. Aunque me responde directamente a Rugge por correo electrónico, pensé que había estado aquí, así como - cualquiera puede traducir y / o reutilización de cualquier cosa en este sitio - como siempre que enlace con el artículo original.
Oh, and don’t ‘hotlink’ to the pictures, please host them yourself. Ah, y no 'link' para las imágenes, por favor, acogida por usted mismo.
Cheers - Cheers --
Ross
how to add plugins? Cómo agregar plugins? is it as simple as moving the .so file to ~/.awn/plugins es tan simple como el movimiento. fin de archivo en ~ / .awn / plugins
Well, crap. Bueno, mierda. This doesn’t work. Esto no funciona. it end’s up looking like this on my machine que hasta final de la búsqueda de este tipo en mi máquina
http://i7.photobucket.com/albums/y283/mrbungle821/Whatswrong.png
That’s the picture, it shows my predicament. Esa es la imagen, muestra mi situación. Help? Ayuda?
uggghh - uggghh --
Great, great use of a screenshot to describe the problem. Gran, gran uso de una captura de pantalla para describir el problema. Kudos. To answer your question - Para responder a su pregunta --
Q: There’sa big ugly black bar around AWN! Q: Hay una gran feo negro alrededor de Awn bar! How do I get rid of it? ¿Cómo puedo librarme de ella?
A: You need to be running a compositor like Beryl or Compiz. A: Usted necesita estar ejecutando un compositor como Beryl o Compiz.
See, that’s the issue. Véase, esa es la cuestión. I am running it. Estoy corriendo. Let me show you. Déjame mostrarte.
Before- Antes de -
http://i7.photobucket.com/albums/y283/mrbungle821/Before-1.png
After- Después de -
http://i7.photobucket.com/albums/y283/mrbungle821/After.png
See, it still mess’s up. Véase, sigue hasta el comedor.
what can I do? ¿qué puedo hacer?
Scott - Scott --
Huh. OK well though I’m not sure it’s related, in fact I’m almost guessing it’s not - you can TRY the fixes outlined in this thread: Aceptar así aunque no estoy seguro de que es relacionados, de hecho estoy casi adivinando que no - puede probar las correcciones expuestas en este hilo: http://www.planetblur.org/hosted/awnforum/index.php?shard=forum&action=g_reply&ID=302&page=1&isLive=true
If that doesn’t work, I’d try asking in the Ubuntu forums @ Si esto no funciona, me gustaría pedir a tratar en el foros de Ubuntu @ http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=385981
But before you do, make absolutely sure that you’re running the latest version of Beryl and AWN - that’s the first thing they’ll suggest. Pero antes de hacerlo, asegúrese de que está ejecutando la última versión de Beryl y Awn - que es la primera cosa que le sugieren.
In other words, I have no idea En otras palabras, no tengo idea
Ross
source: fuente: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=385981
Q: There’sa big ugly black bar around AWN! Q: Hay una gran feo negro alrededor de Awn bar! How do I get rid of it? ¿Cómo puedo librarme de ella?
A: You need to be running a compositor like Beryl or Compiz. A: Usted necesita estar ejecutando un compositor como Beryl o Compiz.
Great Tutorial! Gran tutorial! Just what I was looking for… too lazy to install from source… Justo lo que estaba buscando ... demasiado perezoso para instalar desde el código fuente ...
Thanks a bunch! Gracias un montón!
Hey Scott, your running beryl-settings-manager, run beryl-manager, i can tell its not in the system tray, should fix the problem =) Hey Scott, su funcionamiento, la configuración de Beryl-manager, ejecute Beryl-manager, puedo decir que no en la bandeja del sistema, debe solucionar el problema =)
When I try to run the first line of “Install AWN” i get this: Cuando intenta ejecutar la primera línea de "Instalar Awn" i conseguir esto:
wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg -O- | sudo apt-key add - -O-| sudo apt-key añadir --
–16:59:22– -16:59:22 -- http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg
=> `-’ => `- '
Resolving download.tuxfamily.org… 88.191.250.18 Resolver download.tuxfamily.org 88.191.250.18 ...
Connecting to download.tuxfamily.org|88.191.250.18|:80… connected. Conexión a download.tuxfamily.org | 88.191.250.18 |: 80 ... conectado.
HTTP request sent, awaiting response… 404 Not Found Solicitud HTTP enviada, a la espera de respuesta ... 404 Not Found
16:59:23 ERROR 404: Not Found. 16:59:23 Error 404: No se ha encontrado.
Try this instead, Chris. Pruebe este lugar, Chris.
wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg -O- | sudo apt-key add - -O-| sudo apt-key añadir --
I’ve been looking for the past day or so on how to in stall AWN, finally I managed it, and now this extremely useful instruction to add launchers, thanks so much. He estado buscando durante los últimos días, o sobre la forma en el establo Awn, finalmente lo logré, y ahora esta muy útil la instrucción para agregar lanzadores, gracias tanto.
wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg -O- | sudo apt-key add - -O-| sudo apt-key añadir --
It didn’t work either, I got this error. No funcionó bien, tengo este error.
–23:30:03– -23:30:03 -- http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg
=> `-’ => `- '
Resolving download.tuxfamily.org… 88.191.250.18 Resolver download.tuxfamily.org 88.191.250.18 ...
Connecting to download.tuxfamily.org|88.191.250.18|:80… connected. Conexión a download.tuxfamily.org | 88.191.250.18 |: 80 ... conectado.
HTTP request sent, awaiting response… 404 Not Found Solicitud HTTP enviada, a la espera de respuesta ... 404 Not Found
23:30:04 ERROR 404: Not Found. 23:30:04 Error 404: No se ha encontrado.
gpg: no valid OpenPGP data found. gpg: no válidos se han encontrado datos OpenPGP.
root@ma65p-laptop:/home/ma65p# wget root @ ma65p-laptop: / home/ma65p # wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg -O- | sudo apt-key add - -O-| sudo apt-key añadir --
–23:31:09– -23:31:09 -- http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg
=> `-’ => `- '
Resolving download.tuxfamily.org… 88.191.250.18 Resolver download.tuxfamily.org 88.191.250.18 ...
Connecting to download.tuxfamily.org|88.191.250.18|:80… connected. Conexión a download.tuxfamily.org | 88.191.250.18 |: 80 ... conectado.
HTTP request sent, awaiting response… 404 Not Found Solicitud HTTP enviada, a la espera de respuesta ... 404 Not Found
23:31:09 ERROR 404: Not Found. 23:31:09 Error 404: No se ha encontrado.
gpg: no valid OpenPGP data found. gpg: no válidos se han encontrado datos OpenPGP.
- --
everything but “sudo apt-get install avant-window-navigator-svn” and I already have “# sudo apt-get update” and “# sudo apt-get upgrade”… why is it not working? todo, pero "sudo apt-get install Avant-window-navegador-svn" y ya tengo "# sudo apt-get update" y "# sudo apt-get upgrade" ... ¿por qué no es trabajo?
Hey, don’t forget that after you put the new repos in to: sudo apt-get update Hey, no hay que olvidar que después de poner el nuevo en repos a: sudo apt-get update
Leave a Comment Déjanos tu comentario