This tutorial will guide you in installing, setting up and using Avant Window Navigator (Awn) - a dock-like bar that sits at the bottom of your Linux desktop. Ce tutoriel vous guidera dans l'installation, la configuration et l'utilisation Avant la fenêtre du navigateur (Awn) - un quai de type bar qui se trouve au bas de votre bureau Linux.

Awn requires a compositor like Beryl or Compiz in order to run. exige un compositeur comme Beryl ou Compiz afin de lancer.
- Update Repositories Mise à jour des dépôts
- Install Awn Installez Awn
- Run Awn Run Awn
- Adding apps to Awn Ajout d'applications à Awn
- Setting Awn Preferences Mise en Awn préférences
Update Repositories Mise à jour des dépôts
- Open a Terminal by selecting Applications -> Accessories -> Terminal . Ouvrez un terminal en sélectionnant Applications -> Accessoires -> Terminal. Then enter the command: Ensuite, entrez la commande:
sudo gedit /etc/apt/sources.list sudo gedit / etc / apt / sources.list
and enter your root password when prompted et entrez votre mot de passe root lorsque vous y êtes invité
- Add the following two lines to the bottom of your sources.list file: Ajouter les deux lignes suivantes au bas de votre fichier sources.list:
deb http://download.tuxfamily.org/syzygy42 feisty avant-window-navigator deb http://download.tuxfamily.org/syzygy42 fougueuse avant-window-navigateur
deb-src http://download.tuxfamily.org/syzygy42 feisty avant-window-navigator deb-src http://download.tuxfamily.org/syzygy42 fougueuse avant-window-navigateurand then save the file and close gedit. et puis enregistrez le fichier et fermez gedit.
Back in the Terminal , enter the following five lines, one at a time: Retour dans l'Administration, entre les cinq lignes, une à la fois:
- wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg -O- | sudo apt-key add - http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg wget-O-| sudo apt-key add --
- rm 8434D43A.gpg RM 8434D43A.gpg
- sudo apt-get update sudo apt-get update
- sudo apt-get upgrade sudo apt-get upgrade
- sudo apt-get install avant-window-navigator-svn sudo apt-get install avant-window-navigateur-svn

click to enlarge cliquez pour agrandir
- On your keyboard, hold down the alt key and hit F2. Sur votre clavier, maintenez enfoncée la touche Alt et appuyez sur la touche F2. Enter avant-window-navigator and click Run . Entrez avant-window-navigateur et cliquez sur Exécuter.
- A small box will appear at the bottom of your screen. Une petite boîte apparaît au bas de votre écran. This is Awn, with no apps running. C'est Awn, sans applications en cours d'exécution.
- With the Startup Programs tab selected, click the New button. Avec l'onglet Programmes de démarrage, sélectionnez, cliquez sur le bouton Nouveau.
- Enter Awn as the name and avant-window-navigator in the Command field. Entrez Awn que le nom et l'avant-window-navigateur dans le domaine de commande.
- Make sure that the new entry has been created, then click Close . Assurez-vous que la nouvelle entrée a été créé, puis cliquez sur Fermer. The next time you start Ubuntu, Awn will start with it. La prochaine fois que vous démarrez Ubuntu, Awn commencera avec elle.


To have Awn start each time Ubuntu boots, select System -> Preferences -> Sessions . Pour commencer Awn ont à chaque fois Ubuntu bottes, sélectionnez Système -> Préférences -> Sessions.

click to enlarge cliquez pour agrandir

Adding apps to Awn Ajout d'applications à Awn
- Select the program from the Applications menu by clicking and holding the mouse button down , then drag it to the dock and release. Sélectionnez le programme à partir du menu Applications en cliquant et en maintenant le bouton de la souris vers le bas, puis faites-la glisser vers le quai et la libération.

Setting Awn Preferences Mise en Awn préférences
- Right-click a blank area of the Awn launcher and choose Preferences Faites un clic droit sur une zone vide du lanceur Awn et choisissez Préférences
- From here you can modify all of the Awn settings. De là, vous pouvez modifier tous les paramètres Awn.





















{ 5 trackbacks } (5) trackback
{ 17 comments… read them below or (17 commentaires… lire ci-dessous ou add one ajouter un } )
Hello! Bonjour!
May I translate this tutorial in italian? Mai je traduis ce tutoriel en italien? I’ll quote you as source, of course Je vais vous citer comme source, bien sûr
Though I answered directly to Rugge by email, I figured I’d state it here as well - anyone can translate and/or re-use anything on this site - as long as they link back to the original article. Bien que je lui ai répondu directement à la Rugge par email, j'ai pensé que je l'énoncer ici aussi - tout le monde peut traduire et / ou de réutiliser quoi que ce soit sur ce site - pour autant qu'ils lien vers l'article original.
Oh, and don’t ‘hotlink’ to the pictures, please host them yourself. Oh, et ne pas "liaison automatique" pour les photos, s’il vous plaît hôte vous-même.
Cheers - Cheers --
Ross
how to add plugins? comment ajouter des plug-ins? is it as simple as moving the .so file to ~/.awn/plugins il est aussi simple que le déplacement. fichier de manière à ~ / .awn / plugins
Well, crap. Eh bien, merde. This doesn’t work. Cela ne fonctionne pas. it end’s up looking like this on my machine il la fin de la recherche comme celui-ci sur ma machine
http://i7.photobucket.com/albums/y283/mrbungle821/Whatswrong.png
That’s the picture, it shows my predicament. C'est l'image, il montre ma situation. Help? Aide?
uggghh - uggghh --
Great, great use of a screenshot to describe the problem. Grande, grande utilisation d'une capture d'écran pour décrire le problème. Kudos. Félicitations. To answer your question - Pour répondre à votre question --
Q: There’sa big ugly black bar around AWN! Q: Il ya une grande barre noire laid autour AWN! How do I get rid of it? Comment puis-je me débarrasser de celui-ci?
A: You need to be running a compositor like Beryl or Compiz. R: Vous devez faire tourner un compositeur comme Beryl ou Compiz.
See, that’s the issue. Voir, c'est la question. I am running it. Je suis son fonctionnement. Let me show you. Permettez-moi de vous montrer.
Before- Avant -
http://i7.photobucket.com/albums/y283/mrbungle821/Before-1.png
After- Après -
http://i7.photobucket.com/albums/y283/mrbungle821/After.png
See, it still mess’s up. Voir, il reste du mess.
what can I do? que puis-je faire?
Scott - Scott --
Huh. OK well though I’m not sure it’s related, in fact I’m almost guessing it’s not - you can TRY the fixes outlined in this thread: OK même si je ne suis pas sûr que c'est lié, en fait, je suis presque deviner ce n'est pas - vous pouvez essayer les correctifs décrits dans ce fil de discussion: http://www.planetblur.org/hosted/awnforum/index.php?shard=forum&action=g_reply&ID=302&page=1&isLive=true
If that doesn’t work, I’d try asking in the Ubuntu forums @ Si cela ne fonctionne pas, je Essayez de demander dans les forums Ubuntu @ http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=385981
But before you do, make absolutely sure that you’re running the latest version of Beryl and AWN - that’s the first thing they’ll suggest. Mais avant de vous faire faire absolument certain que vous utilisez la dernière version de Beryl et AWN - c'est la première chose qu'ils vous suggèrent.
In other words, I have no idea En d'autres termes, je n'ai aucune idée
Ross
source: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=385981
Q: There’sa big ugly black bar around AWN! Q: Il ya une grande barre noire laid autour AWN! How do I get rid of it? Comment puis-je me débarrasser de celui-ci?
A: You need to be running a compositor like Beryl or Compiz. R: Vous devez faire tourner un compositeur comme Beryl ou Compiz.
Great Tutorial! Great tutorial! Just what I was looking for… too lazy to install from source… Tout ce que je cherchais… trop paresseux pour installer à partir des sources…
Thanks a bunch! Merci un tas!
Hey Scott, your running beryl-settings-manager, run beryl-manager, i can tell its not in the system tray, should fix the problem =) Hey Scott, votre exploitation beryl-paramètres-manager, exécutez beryl-manager, je peux dire à ses pas dans la barre d'état système, devrait corriger le problème =)
When I try to run the first line of “Install AWN” i get this: Lorsque je tente de lancer la première ligne de "Installer AWN" i obtenir ceci:
wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg -O- | sudo apt-key add - - O-| sudo apt-key add --
–16:59:22– -16:59:22 -- http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg
=> `-’ => `- '
Resolving download.tuxfamily.org… 88.191.250.18 Résoudre download.tuxfamily.org… 88.191.250.18
Connecting to download.tuxfamily.org|88.191.250.18|:80… connected. Connexion à download.tuxfamily.org | 88.191.250.18 |: 80 connectés….
HTTP request sent, awaiting response… 404 Not Found HTTP demande adressée, dans l'attente de réponse… 404 Not Found
16:59:23 ERROR 404: Not Found. 16:59:23 ERREUR 404: Not Found.
Try this instead, Chris. Essayez ceci à la place, Chris.
wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg -O- | sudo apt-key add - - O-| sudo apt-key add --
I’ve been looking for the past day or so on how to in stall AWN, finally I managed it, and now this extremely useful instruction to add launchers, thanks so much. J'ai été chercher le passé jour ou deux sur la façon de décrochage dans AWN, finalement j'ai réussi, et maintenant cette instruction extrêmement utile pour ajouter des lanceurs, merci beaucoup.
wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg -O- | sudo apt-key add - - O-| sudo apt-key add --
It didn’t work either, I got this error. Il n'a pas non plus, j'ai eu cette erreur.
–23:30:03– -23:30:03 -- http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg
=> `-’ => `- '
Resolving download.tuxfamily.org… 88.191.250.18 Résoudre download.tuxfamily.org… 88.191.250.18
Connecting to download.tuxfamily.org|88.191.250.18|:80… connected. Connexion à download.tuxfamily.org | 88.191.250.18 |: 80 connectés….
HTTP request sent, awaiting response… 404 Not Found HTTP demande adressée, dans l'attente de réponse… 404 Not Found
23:30:04 ERROR 404: Not Found. 23:30:04 ERREUR 404: Not Found.
gpg: no valid OpenPGP data found. gpg: il n'existe pas de données d'OpenPGP trouvée.
root@ma65p-laptop:/home/ma65p# wget root @ ma65p-ordinateur portable: / # wget home/ma65p http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg -O- | sudo apt-key add - - O-| sudo apt-key add --
–23:31:09– -23:31:09 -- http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg
=> `-’ => `- '
Resolving download.tuxfamily.org… 88.191.250.18 Résoudre download.tuxfamily.org… 88.191.250.18
Connecting to download.tuxfamily.org|88.191.250.18|:80… connected. Connexion à download.tuxfamily.org | 88.191.250.18 |: 80 connectés….
HTTP request sent, awaiting response… 404 Not Found HTTP demande adressée, dans l'attente de réponse… 404 Not Found
23:31:09 ERROR 404: Not Found. 23:31:09 ERREUR 404: Not Found.
gpg: no valid OpenPGP data found. gpg: il n'existe pas de données d'OpenPGP trouvée.
- --
everything but “sudo apt-get install avant-window-navigator-svn” and I already have “# sudo apt-get update” and “# sudo apt-get upgrade”… why is it not working? mais tout de "sudo apt-get install avant-window-navigateur-svn" et j'ai déjà "# sudo apt-get update" et "# sudo apt-get upgrade"… pourquoi n'est-il pas de travail?
Hey, don’t forget that after you put the new repos in to: sudo apt-get update Hey, n'oubliez pas que vous mettez après la nouvelle repos à: sudo apt-get update
Leave a Comment Laissez un commentaire