This tutorial will guide you in installing, setting up and using Avant Window Navigator (Awn) - a dock-like bar that sits at the bottom of your Linux desktop.このチュートリアルをインストールし、セットアップして（ぎ）アバントウィンドウのナビゲータを使用してご案内します-ドックには、お客様のL inuxデスクトップの一番下に座っているバーが好きだ。
Awnぎ requires a compositor like Beryl or Compiz in order to run.ために実行するようにベリルまたはCompizのような合成が必要です。
- Update Repositoriesリポジトリを更新
- Install Awnインストールのぎ
- Run Awn実行ぎ
- Adding apps to Awnぎにアプリを追加する
- Setting Awn Preferences設定を初期設定のぎ
- Open a Terminal by selecting Applications -> Accessories -> Terminal .オープンターミナル>ターミナルアプリケーション ->アクセサリ-選択している 。 Then enter the command:そして以下のコマンドを入力してください：
sudo gedit /etc/apt/sources.list sudoのGeditはは/ etc / apt / sources.listを
and enter your root password when promptedとメッセージが表示されたら、 rootパスワードを入力してください
- Add the following two lines to the bottom of your sources.list file:をsources.listファイルの一番下に次の2行を追加します：
deb http://download.tuxfamily.org/syzygy42 feisty avant-window-navigator debをhttp://download.tuxfamily.org/syzygy42イライラ先駆ウィンドウ-ナビゲーター
deb-src http://download.tuxfamily.org/syzygy42 feisty avant-window-navigator debをhttp://download.tuxfamily.org/syzygy42 - SRCはイライラ先駆ウィンドウ-ナビゲーターand then save the file and close gedit.をクリックし、ファイルを閉じるGeditは保存してください。
Back in the Terminal , enter the following five lines, one at a time:なお、 ターミナルでは、次の5つの行を入力すると、 1つずつ：
- wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg -O- | sudo apt-key add - wgetをhttp://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg - ο - | sudoのはapt -追加キー-
- rm 8434D43A.gpg 8434D43A.gpgてrm
- sudo apt-get update sudoのはapt - get updateを
- sudo apt-get upgrade sudoのはapt - get upgradeと同じ
- sudo apt-get install avant-window-navigator-svn sudoのインストールはapt -困難になるウィンドウ-ナビゲーター-のsvn
- On your keyboard, hold down the alt key and hit F2.キーボードでは、 AltキーとF2キーを押したままにヒット。 Enter avant-window-navigator and click Run . 先駆ウィンドウ-ナビゲーターをクリックして実行して入力してください 。
- A small box will appear at the bottom of your screen.小さなボックスを画面の下部に表示されます。 This is Awn, with no apps running.このぎ、アプリを実行しているとされています。
- With the Startup Programs tab selected, click the New button.とは、 スタートアッププログラム ]タブをクリックし、 [新規作成]ボタンを選択します。
- Enter Awn as the name and avant-window-navigator in the Command field.の名前と先駆ウィンドウの[ コマンド]フィールドにナビゲーターとしてのぎを入力します。
- Make sure that the new entry has been created, then click Close .は、新しいエントリをクリックし、 [閉じる作成されていることを確認します。 The next time you start Ubuntu, Awn will start with it.あなたのUbuntuを起動次回は、ぎが開始されます。
To have Awn start each time Ubuntu boots, select System -> Preferences -> Sessions .のぎのUbuntuが起動するたびに起動するには、 [ システム]を選択->設定- >セッション。
- Select the program from the Applications menu by clicking and holding the mouse button down , then drag it to the dock and release.マウスのボタンをクリックすると保持して、アプリケーションメニューからプログラムを選択し、ドックとリリースにドラッグします。
Setting Awn Preferences 設定を初期設定のぎ
- Right-click a blank area of the Awn launcher and choose Preferences右クリックしぎlauncherの空白の領域や環境設定を選択します
- From here you can modify all of the Awn settings.ここのぎを使ってすべての設定を変更することができます。
{ 5 trackbacks } （ 5トラックバック）
{ 17 comments… read them below or （ 17以下のコメントを読む... add one 1つ追加 } ）
Hello!こんにちは！
May I translate this tutorial in italian?私はこのチュートリアルの翻訳イタリア語でもいいですか？ I’ll quote you as source, of course私はソースとしては、もちろんお見積もりいたします
Though I answered directly to Rugge by email, I figured I’d state it here as well - anyone can translate and/or re-use anything on this site - as long as they link back to the original article.が、私に直接メールでRuggeに答えて、私はここにもそれ状態だ-誰でも、このサイトで/または再利用何か-限り、元の文書へのリンクを翻訳することができます計算した。
Oh, and don’t ‘hotlink’ to the pictures, please host them yourself.ああ、およびホストが自分の写真にしてくださいではなく、 'ホットリンク'です。
Cheers -歓声-
Rossロス
how to add plugins?どのようにプラグインを追加するには？ is it as simple as moving the .so file to ~/.awn/pluginsそれと同じくらい簡単に移動しています。ためにファイル〜 / .awn /プラグイン
Well, crap.うーん、ナンセンス。 This doesn’t work.この動作しません。 it end’s up looking like this on my machineこれで終わるこのような私のマシン上で見ているか
http://i7.photobucket.com/albums/y283/mrbungle821/Whatswrong.png
That’s the picture, it shows my predicament.これは、画像の、私の苦境を示しています。 Help?手伝いますか？
uggghh - uggghh -
Great, great use of a screenshot to describe the problem.素晴らしい、偉大なスクリーンショットを使用している問題について説明します。 Kudos.名声。 To answer your question -あなたの質問に答えるために-
Q: There’sa big ugly black bar around AWN!問：ぎに大きな醜い黒いバーがあります！ How do I get rid of it?どうすればそれを取り除くになるのですか？
A: You need to be running a compositor like Beryl or Compiz. A ：あなたが必要ベリルまたはCompizのような植字実行されている。
See, that’s the issue.を参照してくださいには、問題だ。 I am running it.私はそれを実行している。 Let me show you.私をお見せしましょう。
Before-前
http://i7.photobucket.com/albums/y283/mrbungle821/Before-1.png
After-後
http://i7.photobucket.com/albums/y283/mrbungle821/After.png
See, it still mess’s up.を参照してください、まだ混乱してる。
what can I do?どうすればよいですか？
Scott -スコット-
Huh.そう。 OK well though I’m not sure it’s related, in fact I’m almost guessing it’s not - you can TRY the fixes outlined in this thread: [ OK ]を井戸が、私は関係なのかよく分からない、私はほとんどの推測している事実はない-場合は、修正このスレッドに概説してみてください： http://www.planetblur.org/hosted/awnforum/index.php?shard=forum&action=g_reply&ID=302&page=1&isLive=true
If that doesn’t work, I’d try asking in the Ubuntu forums @それでも解決しない場合は、私はUbuntuのフォーラムを@にお願いしてください http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=385981
But before you do, make absolutely sure that you’re running the latest version of Beryl and AWN - that’s the first thing they’ll suggest.しかし、前には、絶対には、ベリルとのぎの最新バージョンを実行している-ことをお勧めしますが、最初のもののことを確認する。
In other words, I have no idea言い換えれば、私は考えている
Rossロス
source:ソース： http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=385981
Q: There’sa big ugly black bar around AWN!問：ぎに大きな醜い黒いバーがあります！ How do I get rid of it?どうすればそれを取り除くになるのですか？
A: You need to be running a compositor like Beryl or Compiz. A ：あなたが必要ベリルまたはCompizのような植字実行されている。
Great Tutorial!偉大なチュートリアル！ Just what I was looking for… too lazy to install from source…ちょうど私が...あまりにも怠惰なソースからのインストールを探していたの...
Thanks a bunch!どうもありがとうございました！
Hey Scott, your running beryl-settings-manager, run beryl-manager, i can tell its not in the system tray, should fix the problem =)ねえ、スコット、お客様の設定を実行しているベリルマネージャ、ベリル- managerを実行すると、私は、システムトレイにはない場合は、 = ）この問題を修正する必要があります伝えることができます
When I try to run the first line of “Install AWN” i get this:私はこのときになる" iはインストールのぎ"の最初の行を実行しよう：
wget wgetコマンド http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg -O- | sudo apt-key add - - ο - | sudoのはapt -追加キー-
–16:59:22– -16:59:22 - http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg
=> `-’ = > ` -'
Resolving download.tuxfamily.org… 88.191.250.18解決download.tuxfamily.org ... 88.191.250.18
Connecting to download.tuxfamily.org|88.191.250.18|:80… connected. | 88.191.250.18 | ： 80 ...接続download.tuxfamily.orgに接続する。
HTTP request sent, awaiting response… 404 Not Found HTTPリクエスト、レスポンスを待つ... 404しない見つかりません送信
16:59:23 ERROR 404: Not Found. 16時59分23秒404エラー：が見つかりません。
Try this instead, Chris.この代わりにしてみてください、クリス。
wget wgetコマンド http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg -O- | sudo apt-key add - - ο - | sudoのはapt -追加キー-
I’ve been looking for the past day or so on how to in stall AWN, finally I managed it, and now this extremely useful instruction to add launchers, thanks so much.私は過去の日かそこらのぎどのように失速し、最終的に私が管理し、検討してきた今、この非常に便利な命令ランチャー追加するには、本当にありがとうございました。
wget wgetコマンド http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg -O- | sudo apt-key add - - ο - | sudoのはapt -追加キー-
It didn’t work either, I got this error.これも、私は、このエラーが機能しませんでした。
–23:30:03– -23:30:03 - http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg
=> `-’ = > ` -'
Resolving download.tuxfamily.org… 88.191.250.18解決download.tuxfamily.org ... 88.191.250.18
Connecting to download.tuxfamily.org|88.191.250.18|:80… connected. | 88.191.250.18 | ： 80 ...接続download.tuxfamily.orgに接続する。
HTTP request sent, awaiting response… 404 Not Found HTTPリクエスト、レスポンスを待つ... 404しない見つかりません送信
23:30:04 ERROR 404: Not Found.夜11時30分〇四秒404エラー：が見つかりません。
gpg: no valid OpenPGP data found.のgpg ：有効なOpenPGPデータが見つかりました。
root@ma65p-laptop:/home/ma65p# wgetルート@ ma65p -ノート： / home/ma65p ＃ wgetコマンド http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg -O- | sudo apt-key add - - ο - | sudoのはapt -追加キー-
–23:31:09– -23:31:09 - http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg
=> `-’ = > ` -'
Resolving download.tuxfamily.org… 88.191.250.18解決download.tuxfamily.org ... 88.191.250.18
Connecting to download.tuxfamily.org|88.191.250.18|:80… connected. | 88.191.250.18 | ： 80 ...接続download.tuxfamily.orgに接続する。
HTTP request sent, awaiting response… 404 Not Found HTTPリクエスト、レスポンスを待つ... 404しない見つかりません送信
23:31:09 ERROR 404: Not Found. 23時31分09秒404エラー：が見つかりません。
gpg: no valid OpenPGP data found.のgpg ：有効なOpenPGPデータが見つかりました。
-
everything but “sudo apt-get install avant-window-navigator-svn” and I already have “# sudo apt-get update” and “# sudo apt-get upgrade”… why is it not working?すべてが、 " aptの須藤の先駆ウィンドウナビゲーター- SVNのインストールを得る"と私はすでに" aptのsudoを使っ＃ている更新プログラム"と" aptの須藤＃ - "のアップグレードになる...なぜそれが動作していませんか？
Hey, don’t forget that after you put the new repos in to: sudo apt-get updateねえ、忘れているわけではなく、後に：はapt - get updateをsudoのためには、新しいレポをかける
Leave a Commentコメントを残す