This tutorial will guide you in installing, setting up and using Avant Window Navigator (Awn) - a dock-like bar that sits at the bottom of your Linux desktop. 이 자습서를 안내해 드리겠 설치, 설정 및 avant 윈도우를 사용하여 네비게이터 (awn) - 도킹 - 같은 모음이 여러분의 리눅스 바탕 화면 하단에 앉는다.

Awn awn requires a compositor like Beryl or Compiz in order to run. 베릴이나 compiz이 필요합니다 작곡가를 실행하려면 같이합니다.
- Update Repositories 업데이 트를 리포지 토리
- Install Awn awn를 설치
- Run Awn awn을 실행
- Adding apps to Awn awn 애플 리케이션을 추가할
- Setting Awn Preferences 환경 설정을 awn
Update Repositories 업데이 트를 리포지 토리
- Open a Terminal by selecting Applications -> Accessories -> Terminal . 터미널 열기를 선택하여 응용 프로그램 -> 보조 프로그램 -> 터미널합니다. Then enter the command: 명령을 입력합니다 :
sudo gedit /etc/apt/sources.list sudo gedit / 비고 / apt / sources.list
and enter your root password when prompted 귀하의 루트 암호를 입력하라는 메시지가 나타나면
- Add the following two lines to the bottom of your sources.list file: 하단에있는 다음과 같은 두 개의 라인을 추가합니다 당신의 sources.list 파일 :
deb http://download.tuxfamily.org/syzygy42 feisty avant-window-navigator avant - 창 - 네비게이터 http://download.tuxfamily.org/syzygy42 뎁 feisty
deb-src http://download.tuxfamily.org/syzygy42 feisty avant-window-navigator 뎁 - src http://download.tuxfamily.org/syzygy42 feisty avant - 창 - 내비게이터and then save the file and close gedit. 파일을 저장하고 gedit하고 다음을 닫습니다.
Back in the Terminal , enter the following five lines, one at a time: 다시 제자리에 터미널, 입력하고 다음과 같은 5 개 라인, 한 번에 한 시간 :
- wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg -O- | sudo apt-key add - wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434d43a.gpg - 오 - | sudo apt - 키 추가 -
- rm 8434D43A.gpg rm 8434d43a.gpg
- sudo apt-get update sudo apt - get 업데이트
- sudo apt-get upgrade sudo apt - get 업그레 이드
- sudo apt-get install avant-window-navigator-svn sudo apt - get을 설치 avant - 창 - 네비게이터 - svn
- On your keyboard, hold down the alt key and hit F2. 키보드, f2를 누르시면 알트 키를 누르십시오. Enter avant-window-navigator and click Run . avant - 창 - 네비게이터를 입력하고 실행을 누릅니다.
- A small box will appear at the bottom of your screen. 작은 상자가 나타납니다 화면의 맨 아래에있습니다. This is Awn, with no apps running. 이것은 awn없이 애플 리케이션을 실행합니다.
- With the Startup Programs tab selected, click the New button. 시작 프로그램 탭을 선택하고 새 파일 버튼을 클릭하십시오.
- Enter Awn as the name and avant-window-navigator in the Command field. avant - awn 그 이름을 입력하고 창 - 탐색기에서 필드의 명령합니다.
- Make sure that the new entry has been created, then click Close . 새 항목이 생성되었는지 확인합니다, 다음 닫기를 누릅니다. The next time you start Ubuntu, Awn will start with it. 다음 번에 우분투을 시작, awn와이가 시작됩니다.


To have Awn start each time Ubuntu boots, select System -> Preferences -> Sessions . 각각의 시간이 시작 awn 우분투 부츠, 선택 시스템 -> 환경 설정 -> 세션을합니다.

Adding apps to Awn awn 애플 리케이션을 추가할
- Select the program from the Applications menu by clicking and holding the mouse button down , then drag it to the dock and release. 애플 리케이션 메뉴에서 프로그램을 선택하십시오을 쥐고있는 마우스 버튼을 클릭하고 다음을 드래그해서 도킹 및 릴리스합니다.

Setting Awn Preferences 환경 설정을 awn
- Right-click a blank area of the Awn launcher and choose Preferences 빈 공간을 오른쪽 - 클릭하여 발사기를 선택하고 환경 설정을 awn
- From here you can modify all of the Awn settings. 여기에서 awn의 모든 설정을 수정할 수있습니다.






















{ 5 trackbacks } (5 트랙백)
{ 17 comments… read them below or (17… 읽어도 아래에 의견이나 add one 하나를 추가 } )
Hello! 안녕하세요!
May I translate this tutorial in italian? 이탈리아어 번역이 자습서 수 있을까요? I’ll quote you as source, of course 내가 당신 말을 인용으로 소스, 당연히
Though I answered directly to Rugge by email, I figured I’d state it here as well - anyone can translate and/or re-use anything on this site - as long as they link back to the original article. 비록 내가 rugge에 직접 이메일로 답변, 나 상황이 여기에 잘 - 누구도 해독할 수 및 / 또는이 사이트에있는 모든 정보를 다시 -을 사용 - 할만큼 그들이 링크를 다시 원래 기사.
Oh, and don’t ‘hotlink’ to the pictures, please host them yourself. 아, 그리고 안 '핫 링크'를 사진, 직접 호스트하시기 바랍니다.
Cheers - 환호 -
Ross 로스
how to add plugins? 플러그인을 추가하는 방법? is it as simple as moving the .so file to ~/.awn/plugins 이 단순하게 이동합니다. 그러니 파일을 ~ / .awn / 플러그인
Well, crap. 그럼, 쓰레기합니다. This doesn’t work. 이것이 작동하지 않습니다. it end’s up looking like this on my machine 이것이 끝나는 일인데 마치 내 컴퓨터에서이
http://i7.photobucket.com/albums/y283/mrbungle821/Whatswrong.png http://i7.photobucket.com/albums/y283/mrbungle821/whatswrong.png
That’s the picture, it shows my predicament. 그것은 그림, 내 처지는 보여줍니다. Help? 하십니까?
uggghh - uggghh -
Great, great use of a screenshot to describe the problem. 정말 잘 사용하는 방법에 대한 설명을 문제 화면을 캡처합니다. Kudos. 영예합니다. To answer your question - 귀하의 질문에 답변 -
Q: There’sa big ugly black bar around AWN! 질문 : 큰 추악한 검은 막대 주위 awn있다! How do I get rid of it? 없애 버려 어떻게해야합니까?
A: You need to be running a compositor like Beryl or Compiz. 답 : 작곡가처럼 실행하고 있어야합니다 베릴 또는 compiz합니다.
See, that’s the issue. 그래, 그것이 문제가있습니다. I am running it. 나는 그것을 실행합니다. Let me show you. 보여드리겠습니다.
Before- 전 -
http://i7.photobucket.com/albums/y283/mrbungle821/Before-1.png http://i7.photobucket.com/albums/y283/mrbungle821/before-1.png
After- 후 -
http://i7.photobucket.com/albums/y283/mrbungle821/After.png http://i7.photobucket.com/albums/y283/mrbungle821/after.png
See, it still mess’s up. 보고, 아직 엉망이야.
what can I do? 어떻게해야합니까?
Scott - 스콧 -
Huh. 허합니다. OK well though I’m not sure it’s related, in fact I’m almost guessing it’s not - you can TRY the fixes outlined in this thread: 확인을 잘 관련 그건 잘 모르겠지만, 사실 저는 거의 인것하지 않음 - 설명하는 수정 프로그램이 스레드를 시도할 수있습니다 : http://www.planetblur.org/hosted/awnforum/index.php?shard=forum&action=g_reply&ID=302&page=1&isLive=true http://www.planetblur.org/hosted/awnforum/index.php?shard=forum&action=g_reply&id=302&page=1&islive=true
If that doesn’t work, I’d try asking in the Ubuntu forums @ 문제가 해결되지 않는 경우, 난 시도 우분투 포럼에서 질문 @ http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=385981
But before you do, make absolutely sure that you’re running the latest version of Beryl and AWN - that’s the first thing they’ll suggest. 하지만 그 전에 그렇습니다, 당신을 확실하게 확인하고 awn 베릴의 최신 버전을 실행하고있는 - 그것은 우선 그들은 제안합니다.
In other words, I have no idea 즉, 전혀 모르겠어요
Ross 로스
source: 출처 : http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=385981
Q: There’sa big ugly black bar around AWN! 질문 : 큰 추악한 검은 막대 주위 awn있다! How do I get rid of it? 없애 버려 어떻게해야합니까?
A: You need to be running a compositor like Beryl or Compiz. 답 : 작곡가처럼 실행하고 있어야합니다 베릴 또는 compiz합니다.
Great Tutorial! 큰 튜토리얼! Just what I was looking for… too lazy to install from source… 단지 무엇을 찾고 있었 는데요 너무 게으름을 설치 소스에서……
Thanks a bunch! 는 낱단을 감사한다!
Hey Scott, your running beryl-settings-manager, run beryl-manager, i can tell its not in the system tray, should fix the problem =) 얘, 스콧, 당신의 러닝 베릴 - 설정 - 관리자, 실행 베릴 - 관리자, 시스템 트레이에없는 알려즐께을해야 문제가 해결 =)
When I try to run the first line of “Install AWN” i get this: 첫 번째 줄이 버전을 실행하려고하면 "설치 awn"나는이 :
wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434d43a.gpg -O- | sudo apt-key add - - 오 - | sudo apt - 키 추가 -
–16:59:22– -16:59:22 - http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434d43a.gpg
=> `-’ =>`- '
Resolving download.tuxfamily.org… 88.191.250.18 해결 방법 download.tuxfamily.org… 88.191.250.18
Connecting to download.tuxfamily.org|88.191.250.18|:80… connected. 에 연결하는 download.tuxfamily.org | 88.191.250.18 | : 80…에 연결합니다.
HTTP request sent, awaiting response… 404 Not Found 요청 보낸 응답을 기다리는 중… 404 찾을 수없습니다
16:59:23 ERROR 404: Not Found. 16시 59분 23초 오류 404 : 찾을 수없습니다.
Try this instead, Chris. 시도이 대신에, 크리스합니다.
wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg http://download.tuxfamily.org/syzygy42/f4ecf181.gpg -O- | sudo apt-key add - - 오 - | sudo apt - 키 추가 -
I’ve been looking for the past day or so on how to in stall AWN, finally I managed it, and now this extremely useful instruction to add launchers, thanks so much. 과거을 찾기 위해 노력해 왔습니다 스톨에 참여하는 방법에 하루나 이틀 awn, 결국 겨우, 그리고 지금이 매우 유용한 지침을 추가 발사기, 대단히 감사합니다.
wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg http://download.tuxfamily.org/syzygy42/f4ecf181.gpg -O- | sudo apt-key add - - 오 - | sudo apt - 키 추가 -
It didn’t work either, I got this error. 여전히 작동이 안 중 하나, 난이 오류가있습니다.
–23:30:03– -23:30:03 - http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434D43A.gpg http://download.tuxfamily.org/syzygy42/8434d43a.gpg
=> `-’ =>`- '
Resolving download.tuxfamily.org… 88.191.250.18 해결 방법 download.tuxfamily.org… 88.191.250.18
Connecting to download.tuxfamily.org|88.191.250.18|:80… connected. 에 연결하는 download.tuxfamily.org | 88.191.250.18 | : 80…에 연결합니다.
HTTP request sent, awaiting response… 404 Not Found 요청 보낸 응답을 기다리는 중… 404 찾을 수없습니다
23:30:04 ERROR 404: Not Found. 23시 30분 4초 오류 404 : 찾을 수없습니다.
gpg: no valid OpenPGP data found. gpg : 아니오 유효한, OpenPGP 데이터를 찾을 수있습니다.
root@ma65p-laptop:/home/ma65p# wget 루트 @ ma65p - 노트북 : / home/ma65p # wget http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg http://download.tuxfamily.org/syzygy42/f4ecf181.gpg -O- | sudo apt-key add - - 오 - | sudo apt - 키 추가 -
–23:31:09– -23:31:09 - http://download.tuxfamily.org/syzygy42/F4ECF181.gpg http://download.tuxfamily.org/syzygy42/f4ecf181.gpg
=> `-’ =>`- '
Resolving download.tuxfamily.org… 88.191.250.18 해결 방법 download.tuxfamily.org… 88.191.250.18
Connecting to download.tuxfamily.org|88.191.250.18|:80… connected. 에 연결하는 download.tuxfamily.org | 88.191.250.18 | : 80…에 연결합니다.
HTTP request sent, awaiting response… 404 Not Found 요청 보낸 응답을 기다리는 중… 404 찾을 수없습니다
23:31:09 ERROR 404: Not Found. 23시 31분 9초 오류 404 : 찾을 수없습니다.
gpg: no valid OpenPGP data found. gpg : 아니오 유효한, OpenPGP 데이터를 찾을 수있습니다.
-
everything but “sudo apt-get install avant-window-navigator-svn” and I already have “# sudo apt-get update” and “# sudo apt-get upgrade”… why is it not working? 모든 그러나 "sudo apt - get을 설치 avant - 창 - 네비게이터 - svn"와 이미 "# sudo apt - get 업데이트"와 "# sudo apt - get 업그레 이드"… 작동하지 않는 이유는 무엇입니까?
Hey, don’t forget that after you put the new repos in to: sudo apt-get update 안녕하세요, 그 후에는 그 잊지 마세요에 새로운 repos : sudo apt - get 업데이트
Leave a Comment 코멘트를 남겨주세요