How to install Fedora 7 using VirtualBox for OS X - a complete walkthrough كيفية تثبيت فيدورا 7 باستخدام VirtualBox لنظام التشغيل العاشر -- كامل تجول

This tutorial will take you every single step of the way through installing هذا البرنامج التعليمي سوف تتخذ لكم كل واحد خطوة على الطريق من خلال تركيب Fedora 7 فيدورا 7 KDE using VirtualBox for OS X. In other words, even your parents should be able to follow along. كيدي باستخدام VirtualBox لنظام التشغيل العاشر وبعبارة أخرى ، والديك ، بل ينبغي أن تكون قادرة على متابعة طول.

1. Background خلفية
2. Setting up VirtualBox for Fedora إنشاء VirtualBox لفيدورا
3. Installing Fedora in VirtualBox تركيب فيدورا في VirtualBox

Background خلفية

You can download Fedora from the يمكنك التحميل من فيدورا Fedora Project tracker مشروع فيدورا مطارد . This tutorial uses Fedora 7 KDE Live CD (Fedora-7-KDE-Live-i686.torrent) as the version. ويستخدم هذا البرنامج التعليمي فيدورا 7 كيدي عيش لمؤتمر نزع السلاح (فيدورا - 7 - كيدي - الحية i686.torrent) نسخة.

VirtualBox is a general-purpose full VirtualBox هو للأغراض العامة الكاملة virtualizer for x86 hardware. لx86 المعدات. Targeted at server, desktop and embedded use, it is now the only professional-quality virtualization solution that is also Open Source Software. تستهدف الخادم ، وجزءا لا يتجزأ من استخدام المكتبي ، هي الآن الدولة الوحيدة المهنية الجودة الافتراضية حل هو أيضا أن برمجيات المصدر المفتوح. Download VirtualBox تنزيل VirtualBox here هنا .

Setting up VirtualBox for Fedora إنشاء VirtualBox لفيدورا

1. Launch VirtualBox and click the New button. إطلاق VirtualBox الجديدة وانقر على زر.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

2. Review the initial “wizard” screen and click Next to continue. الاستعراض الأولي "المعالج" الشاشة وانقر فوق التالي للمتابعة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

3. In the Name field, give your virtual machine a name. في حقل الاسم ، وإعطاء الافتراضية الخاصة بك اسم آلة. It can be pretty much anything, but a descriptive title is always a good idea. ويمكن الى حد كبير أي شيء ، بل هو عنوان وصفي دائما فكرة جيدة. For the OS Type select Linux 2.6 . لاختيار نوع نظام التشغيل لينوكس 2.6. Click Next to continue. انقر فوق التالي للمتابعة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

4. Decide how much memory you want to allocate to your virtual machine, and click Next . تقرر مقدار الذاكرة التي تريد أن تحيل إلى آلة الافتراضية الخاصة بك ، وانقر فوق التالي. Remember, the amount you dedicate to Fedora will take away from OS X, so don’t use that much. تذكر المبلغ الذي تريد أن تكرس لفيدورا سوف تتخذ بعيدا عن نظام التشغيل العاشر ، حتى لا تستخدم كثيرا.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

5. You’ll need to create a new virtual hard disk, so click the New… button. ستحتاج إلى تهيئة القرص الثابت الجديد الافتراضية ، انقر فوق ذلك الزر الجديدة....


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

6. Click Next . انقر فوق التالي.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

7. Decide if you want to use a Dynamically expanding image or a Fixed-size image . أن تقرر إذا كنت تريد استخدام ديناميكيا توسيع الصورة الثابتة أو حجم الصورة. I suggest Dynamically expanding, but it’s your call. أقترح توسيع ديناميكيا ، ولكن هذا دعوتكم. Click Next after you’ve decided. انقر فوق التالي بعد أن كنت قد قررت.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

8. Determine how large you want your virtual disk to be. تحديد كيفية الكبيرة التي تريد الى الأقراص الافتراضية الخاصة بك. I went with 8GB and after the installation there was plenty of room left over to install additional programs. ذهبت مع 8GB وبعد تركيب كان هناك الكثير من الغرفة خلفها لتركيب برامج إضافية. When you’ve made a selection, click Next . عندما قمت بها في الاختيار ، انقر فوق التالي.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

9. Review your settings and click Finish if you’re happy with everything. استعراض إعداداتك وانقر فوق إنهاء إذا كنت راضيا عن كل شيء.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

10. Click Next now that the disk settings have been created. انقر فوق التالي الآن أن إعدادات القرص أنشئت.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

11. And finally, click Finish . وأخيرا ، انقر فوق إنهاء.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

12. Now we’ll set up VirtualBox to boot from an .iso image. الآن سنقوم بإنشاء VirtualBox لمن الحذاء. صورة المنظمة الدولية للتوحيد القياسي. This step isn’t required if you’re booting/installing Fedora from a CD. هذه الخطوة هي غير مطلوبة إذا كنت تشغيل / تركيب فيدورا من مؤتمر نزع السلاح. Click the Settings button. انقر على زر إعدادات.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

13. Select the CD/DVD-ROM item from the list in the left window. حدد مؤتمر نزع السلاح / دي في دي مدمج البند من قائمة في النافذة اليسرى. Select ISO Image File and then click the button next to the drop-down menu (see screenshot below). اختيار المنظمة الدولية للتوحيد القياسي ملف الصورة ثم انقر فوق الزر التالي إلى القائمة المنسدلة (انظر الصورة ادناه).


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

14. Click the Add button. انقر على زر الإضافة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

15. Navigate to the .iso file, select it and then click the Open button. انتقل إلى. المنظمة الدولية للتوحيد القياسي ملف ، اختر وثم انقر على زر المفتوحة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

16. Make sure that everything looks good and then click Select . تأكد من أن كل شيء يبدو جيدا واختر ثم انقر فوق.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

17. Again, review everything and then click OK . مرة أخرى ، واستعراض كل شيء ثم انقر فوق موافق.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

Installing Fedora in VirtualBox تركيب فيدورا في VirtualBox

1. Now it’s time to boot Fedora. الآن حان الوقت لفيدورا الحذاء. Click the Start button. انقر على زر البداية.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

2. In all likelihood you’ll be presented with an information window. في جميع الاحتمالات سوف يكون عرض المعلومات مع نافذة. Review this info so you understand how to release the keyboard and mouse focus from the guest OS (Fedora in this case). استعراض هذه المعلومات حتى من فهمك لطريقة للافراج عن لوحة المفاتيح والفأرة التركيز من نظام التشغيل الضيف (فيدورا في هذه الحالة). The default button is the right apple key. الزر الافتراضي هو حق التفاح الرئيسية.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

3. When Fedora boots for the first time, click inside the VirtualBox window, select Run from image by using the up and down arrow keys on your keyboard, and hit enter (return) to select it. عندما فيدورا أحذية لأول مرة ، انقر فوق داخل VirtualBox النافذة ، اختر تشغيل من الصورة عن طريق استخدام أعلى وأسفل مفاتيح الأسهم على لوحة المفاتيح ، وضرب دخول (العودة) لاختياره.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

4. Watch as Fedora boots… مشاهدة فيدورا أحذية...


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

5. And you’ll be presented with the Fedora 7 KDE desktop. وسوف يعرض مع فيدورا 7 سطح المكتب كيدي.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

6. Don’t be at all surprised if you get an ‘error’ message that says sound doesn’t work. لا تكون مفاجأة على الاطلاق اذا كان لديك 'خطأ' رسالة تقول أن الصوت لا يعمل. I still can’t get sound to work in Fedora via VirtualBox. ما زلت لا أستطيع الحصول على السليمة للعمل في فيدورا عبر VirtualBox. If you can, please feel free to leave a message in the comments below and I’ll test/update this tutorial accordingly. إذا كان بإمكانك ، لا تتردد في ترك رسالة في التعليقات الواردة أدناه وأنا سوف التجارب / تحديث هذا البرنامج التعليمي وفقا لذلك.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

7. You can play around with Fedora if you’d like. هل يمكن أن تقوم به في جميع أنحاء مع فيدورا اذا اردت ان. You should be connected to the Internet (assuming your Mac is) so you can surf the web etc. هل ينبغي أن تكون متصلة بشبكة الإنترنت (على افتراض الخاص بك هو ماك) حتى يمكنك من تصفح الانترنت وغيرها


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

8. When you’re ready to actually install Fedora, double-click the Install to Hard Drive icon on your desktop. عندما تكون مستعدا لتركيب فيدورا فعلا ، انقر نقرا مزدوجا فوق محرك الأقراص الصلبة لتثبيت أيقونة على سطح المكتب.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

9. When the Installer launches, click Next to begin. وعندما تطلق المثبت ، انقر فوق التالي لبدء.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

10. Select the appropriate keyboard layout and click Next . اختيار التصميم المناسب لوحة المفاتيح وانقر فوق التالي.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

11. A warning message will appear - though it looks a bit scary, remember that you’re installing Fedora on a virtual hard disk - so you won’t be deleting or erasing any of your OS X files. رسالة تهديد سوف تظهر -- على الرغم من أنها تبدو مخيفة بعض الشيء ، أن نتذكر أن كنت تركيب فيدورا الافتراضية على القرص الثابت -- حتى انكم لن يكون حذف أو إزالة أي من نظام التشغيل الخاص بك العاشر الملفات. Click Yes . انقر فوق نعم.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

12. Leave the default settings selected and click Next . ترك الإعدادات الافتراضية المختارة وانقر فوق التالي.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

13. Again, don’t worry about the warning - just click Next . مرة أخرى ، لا تقلق بشأن التحذير -- فقط انقر فوق التالي.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

14. Depending on the amount of RAM you dedicated to Fedora, you may get a message explaining that swap space needs to be enabled immediately. ويتوقف ذلك على مبلغ من ذاكرة الوصول العشوائي لكم مكرسة لفيدورا ، يمكنك الحصول على رسالة موضحا ان مبادلة الفضاء لا بد من تمكين فورا. If this is the case, click Yes . إذا كانت هذه هي الحالة ، انقر فوق نعم.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

15. Leave the default settings and click Next . ترك الإعدادات الافتراضية وانقر فوق التالي.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

16. Select your city and/or timezone, then click Next . اختر مدينة و / أو الزمنية ، ثم انقر فوق التالي.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

17. Enter a password that you’ll use for the root user. أدخل كلمة السر التي ستستخدمها للمستخدم الجذر. This should be a hard to guess password that contains at least one number. هذا وينبغي أن يكون من الصعب تخمين كلمة السر التي تحتوي على عدد واحد على الأقل.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

18. Click Next to begin installing Fedora. انقر فوق التالي لبدء تركيب فيدورا.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

19. At this point you might want to walk away. وعند هذه النقطة قد ترغب في السير بعيدا. On my 2GHz MacBook Pro w/ 2GB, it took an hour and a half to install. على بلدي 2GHz برو MacBook ث / 2GB ، استغرق ساعة ونصف الساعة لتركيب. And it’s not exactly thrilling stuff to watch. وانها ليست بالضبط لمشاهدة أشياء مثيرة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

20. After the installation has completed successfully, click Close . بعد تركيب وقد أنجزت بنجاح ، انقر فوق إغلاق.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

21. Click the KDE button in the bottom left corner of your screen and select Log Out… . كيدي انقر على زر في أسفل الزاوية اليسرى من الشاشة واختيار تسجيل خروج....


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

22. Click the Turn Off Computer button. انقر على زر إيقاف الكمبيوتر.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

23. Back in VirtualBox, click the Settings button. VirtualBox في العودة ، انقر على زر إعدادات.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

24. Again, select the CD/DVD-ROM item from the left menu. مرة أخرى ، حدد مؤتمر نزع السلاح / دي في دي مدمج البند من القائمة اليمنى. Change the setting from ISO Image File to Host CD/DVD Drive . تغيير وضع من المنظمة الدولية للتوحيد القياسي ملف الصورة الى مؤتمر نزع السلاح المضيف / محرك الأقراص دي في دي. Click OK and re-start Fedora by clicking the Start button. انقر فوق موافق وإعادة بدء فيدورا بالنقر على زر البداية.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

25. This time when Fedora starts you’ll be taken through a brief setup. هذا الوقت عندما يبدأ فيدورا سيتم توجيهك من خلال الإعداد قصيرة. Click Forward to begin. انقر فوق التالي لبدء.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

26. Review the license info and click Forward . استعراض الترخيص معلومات وانقر فوق إعادة توجيه.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

27. Determine the firewall settings you wish to use. تحديد إعدادات الجدار الناري كنت ترغب في استخدام. The defaults are fine, and all of these settings can be changed later. فإن هي غرامة التخلف عن الدفع ، وجميع من هذه الإعدادات يمكن تغييرها في وقت لاحق. Click Forward to continue. انقر فوق التالي للمتابعة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

28. If a pop-up window appears, review the info and click Yes . وإذا كان نافذة منبثقة يبدو ، واستعراض المعلومات وانقر فوق نعم.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

29. Unless you really know what you’re doing, leave the default SELinux setting ( Enforcing ) and click Forward. هل حقا ما لم نعرف ما تفعلونه ، وترك تحديد التقصير SELinux (إنفاذ) وانقر فوق التالي.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

30. Make sure the correct date and time are set, then click Forward . تأكد من تصحيح التاريخ والوقت هي مجموعة ، ثم انقر فوق التالي.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

31. At this point Fedora will ask you to submit your hardware profile. وعند هذه النقطة فيدورا سوف أطلب منكم أن يقدم نبذة عن الجهاز. It’s perfectly fine to submit this info - it is all anonymous. انها رائعة لتقديم هذه المعلومات -- ومن جميع مجهولة المصدر. Whatever you decide, click Forward to continue. وأيا كان لكم أن تقرر ، انقر فوق التالي للمتابعة.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

32. If you opted not to submit the hardware info, you’ll be asked to reconsider. إذا كنت لا اختار أن يقدم معلومات الجهاز ، سيطلب منك أن تعيد النظر.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

33. Now you’ll create the first (non-root) user for Fedora. الآن عليك انشاء أول (غير الجذر (المستخدم لفيدورا. Enter the appropriate info in the fields, and click Finish . أدخل المعلومات المناسبة في الحقول ، وانقر فوق إنهاء.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

34. Login to Fedora using the account you just created. الدخول لتتمكن من فيدورا باستخدام حساب خلق لكم فقط.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

35. That’s it - you’re done! هذا كل شيء -- أنت القيام به! Have fun using Fedora وقد متعة باستخدام فيدورا


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة