How to add commands to the OS X “right-click” menu Cómo agregar comandos a la OS X "clic con el botón derecho" menú

This tutorial will show you how to use Este tutorial le mostrará cómo usar OnMyCommand to create customized “right-click” (contextual) menus in OS X. If you’re a recent Windows ’switcher’, you might have noticed that the right-click options lack some of the commonly used tasks (move-to, copy-to etc). para crear personalizada "clic con el botón derecho (contextual) en los menús OS X. Si eres un reciente Windows' conmutador ', habrás advertido que la derecha haga clic en Opciones falta algunas de las tareas de uso común (mover-a, copia - a, etc.) OnMyCommand allows you to add these, and hundreds of other commands, back to your contextual menu. OnMyCommand le permite añadir estos, y cientos de otros comandos, de vuelta a su menú contextual.

For the sake of this tutorial, I’m going to refer to “control-click” as “right-click”. En aras de este tutorial, voy a referirme al "control-clic" como "botón derecho". As much as I love OS X - and it has become my primary OS by a long shot - I don’t think I’ll ever be happy using a single-button mouse. Por mucho que me encanta OS X - y se ha convertido en mi principal OS de un largo disparo - No creo que nunca voy a ser feliz a través de un único botón del ratón.

1. Installing OnMyCommand Instalación de OnMyCommand
2. Installing some examples La instalación de algunos ejemplos
3. Installing more commands Instalación de más comandos
4. Editing your commands Edición de los comandos

Installing OnMyCommand Instalación de OnMyCommand

1. First things first, download OnMyCommand from Lo primero es lo primero, descargar de OnMyCommand http://free.abracode.com/cmworkshop/
2. Unpack the archive by double-clicking it. Desempaquete el archivo haciendo doble clic en él. After it extracts it should automatically open the .dmg file. Después de que los extractos debe abrir automáticamente el archivo. Dmg archivo. To install OnMyCommand, double-click the file Install OnMyCommandCM Para instalar OnMyCommand, haga doble clic en el archivo de instalación OnMyCommandCM


click to enlarge click para ampliar

3. Decide if you want to install this program for all of the users on your Mac, or just yourself. Decida si quiere instalar este programa para todos los usuarios en tu Mac, o simplemente a ti mismo. Select the appropriate button. Seleccione el botón apropiado.



4. After the installation has completed successfully, you’ll need to restart Finder for the program to take effect. Después de la instalación se ha completado con éxito, tendrás que reiniciar el Finder para el programa entraría en vigor. Click Do it for me now . Haga clic en Más para mí ahora.



5. Click Quit Finder . Haga clic en Salir del Finder. Finder will shut down (your desktop items will temporarily disappear and any open Finder windows will close) and then restart. Finder se apagará (su escritorio temas desaparecer temporalmente todo abierto y las ventanas del Finder se cerrará) y, a continuación, reinicie.



6. Congrats - you’ve now installed OnMyCommand. Congrats - ahora que has instalado OnMyCommand.

Installing some examples La instalación de algunos ejemplos

1. If you right-click a file or anywhere on your desktop, you’ll notice the menu hasn’t changed at all. Si haga clic derecho en un archivo o en cualquier parte de tu escritorio, verás que hay en el menú no ha cambiado en absoluto. Lets change that and install some of the example commands. Creemos que e instalar algunos de los comandos de ejemplo.
2. Back in the .dmg file locate the folder titled Examples and then inside it, the folder titled First time users start here . Volver a la. Dmg archivo localizar la carpeta titulada Ejemplos y luego en su interior, la carpeta titulada la primera vez que los usuarios empieza aquí. Double-click the file Install example commands . Haga doble clic en el archivo de comandos Instalar ejemplo.


click to enlarge click para ampliar

3. Click Yes as you have no preferences to worry about. Haga clic en Sí, como usted no tiene preferencias para preocuparse.



4. Click OK after the installation was successful. Haga clic en Aceptar después de la instalación se ha realizado correctamente.



5. Finder will restart on its own (again, your desktop icons will momentarily disappear). Finder se reiniciará a su propia (una vez más, su escritorio iconos desaparecer momentáneamente). Now right-click somewhere in a Finder window and in the context menu you’ll see an entry titled On My Command . Ahora clic con el botón derecho en algún lugar de una ventana del Finder y en el menú contextual verás una entrada titulada El Comando Mi. Select it and click the entry titled Change dir and list contents in Terminal . Selecciónalo y haz clic en la entrada titulada Cambio dir lista y contenido en la terminal.


click to enlarge click para ampliar

6. A Terminal window will appear and show a detailed list of all the files in the folder that you right-clicked in. Una ventana de terminal aparecerá en la pantalla y mostrar una lista detallada de todos los archivos en la carpeta que usted hace clic derecho in -


click to enlarge click para ampliar

Installing more commands Instalación de más comandos

1. Once more back in the .dmg file, open the OMCEdit folder, and drag OMCEdit to your Applications folder. Una vez más atrás en el archivo. Dmg archivo, abra la carpeta OMCEdit, y OMCEdit arrastrar a la carpeta Aplicaciones.


click to enlarge click para ampliar

2. Launch OMCEdit, make sure you’re connected to the Internet, and click the Download Commands button. Lanzamiento OMCEdit, asegúrate de estar conectado a Internet, y haga clic en el botón Descargar Comandos.


click to enlarge click para ampliar

3. Click Connect … Haga clic en Conectar…


click to enlarge click para ampliar

4. and about 500 pre-created commands will be downloaded. y alrededor de 500 pre-creados los comandos que se descargarán.


click to enlarge click para ampliar

5. Find one that interests you, highlight it, and click the Append to Commands button. Encontrar uno que te interese, resáltelo y haga clic en el Append a los comandos botón.


click to enlarge click para ampliar

6. Try right-clicking a file or folder (depending on the command you installed) and confirm your newly added command is a part of the contextual menu. Trate clic derecho en un archivo o una carpeta (dependiendo del comando que acaba de instalar) y confirmar su nueva comando es una parte del menú contextual. If you want to add more commands and you’ve closed OMCEdit, re-launch it and click the Cached Commands button. Si desea agregar más comandos y que ha cerrado OMCEdit, re-lanzamiento y haga clic en el botón de comandos en caché.


click to enlarge click para ampliar

7. Since there are hundreds of commands, you may want to narrow down the list by using the Find box. Dado que hay cientos de comandos, puede que desee reducir la lista utilizando el cuadro Buscar. If you’re interested in the commands that relate to MP3 files, use mp3 as a keyword. Si está interesado en los comandos que se relacionan con archivos MP3, uso mp3 como palabra clave.


click to enlarge click para ampliar

8. When you’re done, right-click on a file or folder and check out your new menu. Cuando haya terminado, haga clic derecho en un archivo o carpeta y ver su nuevo menú.


click to enlarge click para ampliar

Editing your commands Edición de los comandos

1. After you’ve installed a few commands, you can customize their location in the contextual menu, name etc. To do so, open OMCEdit, highlight the command you want to change, and click the Edit button. Después de que ha instalado algunos comandos, puede personalizar su ubicación en el menú contextual, nombre, etc Para hacerlo, abra OMCEdit, resalte el comando que desea modificar y haga clic en el botón "Modificar".


click to enlarge click para ampliar

2. From here you can change just about everything relating to the command. Desde aquí puedes cambiar casi todo lo relacionado con el comando. If you want to put it in the “top level” of your right-click contextual menu (as opposed to being in the On My Command list) - select First Level from the Location: drop down list. Si desea colocar en el "nivel superior" de su derecho de hacer clic en el menú contextual (en lugar de ser en el Comando Por Mi lista) - En primer lugar seleccionar el Nivel de Ubicación: lista desplegable.


click to enlarge click para ampliar

3. For more info on using OMCEdit, see the OMCEdit ReadMe.rtf file in the .dmg, or visit Para más información sobre el uso de OMCEdit, consulte el archivo OMCEdit ReadMe.rtf en el archivo. Dmg, o visite http://knut.macdisk.de/ .
4. If you can’t find a command in the list of pre-created commands, see the Tutorials folder inside the OnMyCommand .dmg file to create (and share) your own. Si no puede encontrar un comando en la lista de pre-creado comandos, consulte la carpeta Tutorials dentro de la OnMyCommand. Dmg archivo a crear (y compartir) el suyo propio.