This tutorial will show you how to useこのチュートリアルを使用する方法について説明が表示さ OnMyCommand onmycommand to create customized “right-click” (contextual) menus in OS X. If you’re a recent Windows ’switcher’, you might have noticed that the right-click options lack some of the commonly used tasks (move-to, copy-to etc).カスタマイズを作成する"右クリック" （コンテクスト）メニューでOS Xの場合は最近のWindowsのスイッチャ' 、気づくかもしれない。不足は、いくつかのオプションを右クリックして、よく使われるタスク（移動するには、コピー-を等） 。 OnMyCommand allows you to add these, and hundreds of other commands, back to your contextual menu.では、これらのonmycommandを追加する、と、何百もの他のコマンドを、先頭にしてコンテクストメニューを表示します。
For the sake of this tutorial, I’m going to refer to “control-click” as “right-click”.このチュートリアルのために、私は君を参照するには"コントロール-クリックして"と"右クリック"です。 As much as I love OS X - and it has become my primary OS by a long shot - I don’t think I’ll ever be happy using a single-button mouse.できるだけ多くの大好きOS Xの-そして持っていることが私のプライマリO Sされたロングショット-とは思わないまでも幸せな私が、 1つのボタンマウスを使用しています。
- Installing OnMyCommandインストールonmycommand
- Installing some examplesいくつかの例をインストールする
- Installing more commands他のコマンドをインストールする
- Editing your commandsコマンドを編集して
Installing OnMyCommandインストールonmycommand
- First things first, download OnMyCommand fromまず行うことの第一に、ダウンロードonmycommandから http://free.abracode.com/cmworkshop/
- Unpack the archive by double-clicking it.解凍は、アーカイブをダブルクリックしてください。 After it extracts it should automatically open the .dmg file.ばならないことを抽出した後に自動的にオープンします。 dmgファイルです。 To install OnMyCommand, double-click the file Install OnMyCommandCM onmycommandをインストールする、ファイルをダブルクリックしてインストールするonmycommandcm
- Decide if you want to install this program for all of the users on your Mac, or just yourself.決定をインストールする場合は、このプログラムをお使いのMac上のすべてのユーザー、または単に自分です。 Select the appropriate button.を選択して適切なボタンをクリックします。
- After the installation has completed successfully, you’ll need to restart Finder for the program to take effect.インストールが正常に完了した後、ファインダーを再起動する必要がありますして、プログラムを有効にします。 Click Do it for me now . 今すぐやって私をクリックします。
- Click Quit Finder . [ Finder終了をクリックします。 Finder will shut down (your desktop items will temporarily disappear and any open Finder windows will close) and then restart.ファインダーは、シャットダウン（あなたのデスクトップの商品は一時的に姿を消すと任意のFinderウインドウが開いて閉じる）と入力し、再起動します。
- Congrats - you’ve now installed OnMyCommand.おめでとう-o nmycommandしたら今すぐインストールします。
Installing some examplesいくつかの例をインストールする
- If you right-click a file or anywhere on your desktop, you’ll notice the menu hasn’t changed at all.場合に任意の場所を右クリックしてデスクトップ上にあるファイルや、お客様に注意してすべてのメニューでは変わっていない。 Lets change that and install some of the example commands.では、いくつかの変更があったし、インストールのコマンドの例です。
- Back in the .dmg file locate the folder titled Examples and then inside it, the folder titled First time users start here .先頭にします。 dmgファイルのフォルダを見つけタイトルの例と入力し、内部には、フォルダのタイトルの最初の時間ユーザはここから始まります 。 Double-click the file Install example commands .ファイルをダブルクリックしてインストールするコマンドの例です。
- Click Yes as you have no preferences to worry about. [ はい ]をクリックとして環境設定を心配する必要がない。
- Click OK after the installation was successful.インストールが正常に終了した後、 [ OK ]をクリックします。
- Finder will restart on its own (again, your desktop icons will momentarily disappear).ファインダーが再起動に独自の（再度、あなたのデスクトップのアイコンが一瞬消える） 。 Now right-click somewhere in a Finder window and in the context menu you’ll see an entry titled On My Command .今すぐのどこかで右クリックしてFinderウインドウには、コンテキストメニューやエントリのタイトルが表示してコマンドを実行します。 Select it and click the entry titled Change dir and list contents in Terminal .タイトルをクリックしてエントリを選択し、 ディレクトリおよびリストの内容を変更するターミナルです。
- A Terminal window will appear and show a detailed list of all the files in the folder that you right-clicked in.ターミナルウィンドウが表示され、詳細の詳細なリストは、すべてのファイルは、フォルダを右クリックする。
Installing more commands他のコマンドをインストールする
- Once more back in the .dmg file, open the OMCEdit folder, and drag OMCEdit to your Applications folder.一度は、他の先頭です。 dmgファイル、フォルダを開いてomcedit 、 omceditをドラッグしてアプリケーションをフォルダにコピーします。
- Launch OMCEdit, make sure you’re connected to the Internet, and click the Download Commands button.打ち上げomcedit 、ことを確認してインターネットに接続して、 ダウンロードをクリックし、 [ コマンドボタンをクリックします。
- Click Connect … [ 接続 ]をクリック…
- and about 500 pre-created commands will be downloaded.と約500事前に作成されるコマンドをダウンロードします。
- Find one that interests you, highlight it, and click the Append to Commands button. 1つの興味を見つけることは、強調表示し、をクリックし、 [ 追加するコマンドボタンをクリックします。
- Try right-clicking a file or folder (depending on the command you installed) and confirm your newly added command is a part of the contextual menu.しようとするファイルまたはフォルダを右クリックして（コマンドをインストールするに応じて）と確認して新たに追加されたコマンドは、コンテクストメニューの部分です。 If you want to add more commands and you’ve closed OMCEdit, re-launch it and click the Cached Commands button.他のコマンドを追加する場合は閉鎖omceditとしたら、再起動し、 キャッシュをクリックしてコマンドボタンをクリックします。
- Since there are hundreds of commands, you may want to narrow down the list by using the Find box.以来何百ものコマンドには、したいことがありますのリストの絞込み検索を使用して、 検索ボックスをオンします。 If you’re interested in the commands that relate to MP3 files, use mp3 as a keyword.もし興味があるなら、 mp3ファイルに関連するコマンドを使うと、 mp3をキーワードにします。
- When you’re done, right-click on a file or folder and check out your new menu.作業が完了したら、を右クリックして、ファイルまたはフォルダの[新規]メニューを確認してください。
Editing your commandsコマンドを編集して
- After you’ve installed a few commands, you can customize their location in the contextual menu, name etc. To do so, open OMCEdit, highlight the command you want to change, and click the Edit button.いくつかのコマンドをインストールした後も、その場所にカスタマイズすることができますコンテクストメニュー、氏名等を行うには、オープンomcedit 、ハイライトしてコマンドを変更する場合は、をクリックし、 [ 編集ボタンをクリックします。
- From here you can change just about everything relating to the command.ここから変更することができますに関連するほぼすべてのコマンドを実行します。 If you want to put it in the “top level” of your right-click contextual menu (as opposed to being in the On My Command list) - select First Level from the Location: drop down list.を置くことをしたい場合は、 "トップレベル"を右クリックし、コンテクストメニュー（として反対しているし 、 私のコマンドリスト） -選択した場所から最初のレベル：ドロップダウンリストです。
- For more info on using OMCEdit, see the OMCEdit ReadMe.rtf file in the .dmg, or visit omceditに関する詳しい情報は使用して、 omcedit readme.rtfファイルを参照してください。 dmgか、または訪問 http://knut.macdisk.de/ .です。
- If you can’t find a command in the list of pre-created commands, see the Tutorials folder inside the OnMyCommand .dmg file to create (and share) your own.コマンドを見つけることができない場合には、事前に作成したコマンドのリストを参照するには、フォルダ内のチュートリアル onmycommand 。 dmgファイルを作成する（株） 、独自のです。
{ 9 trackbacks } （ 9トラックバック）
{ 9 comments… read them below or （ 9コメントを読むことの下や… add one追加する } ）
holy hell this is exactly what i’ve been looking for thank you SO much!このことは、まさに地獄の神聖をずっと探してるんどうもありがとう！
thank you!ありがとうございました！ its funny last week i was complaining to a friend that it was impossible to do this i guess i should tell him i was wrong haha先週、私はそのおかしな不満を友人に送ることは不可能でこれを行うにはいると思うが教えてくれる、私は間違ってハハ
Why isn’t this prog featured on more mac sites it’s fantastic - thanks!!なぜこのプログラムではない目玉商品を他のMacサイトの幻想-ありがとう！ ！
I’m looking for “Send with Thunderbird”, but i don’t find it.を探してるんだ"とThunderbirdを送る" 、しかし私は、自分が見つからないことです。 Thank you so much if you can help me!どうもありがとう場合にすることができます助けて！
Brilliant, what a really useful app!輝かしい、何を本当に便利なアプリ！
How do i make a right clock “open url” and “make link” something happen and now i cannot make a link in a email… please help!!右クロックはどうすればよい" URLを開く"と"にリンク"何か起こるそして今、私のリンクを作ることはできない、電子メール…助けて！
Is this also working with Leopard?これはヒョウにも取り組んでですか？
Has anybody figured out how to use “Send to Mail” to work with Thunderbird?は、誰の使用方法を考え出した"に送信するメール"を仕事にThunderbirdのですか？
I’m desperate.私は絶望的だ。
Is there any way to flatten the “More” menu in Leopard (ie. the way it was in Tiger and the examples above)?を平らにする方法はありますか"詳細"メニューでヒョウ（例のようにしては、上記の例のTigerのと）ですか？
When I set “Location” to “Top Level”, they do not show up in the top level, rather they show up in the “More” menu, which is painfully annoying.設定時に"場所"を"トップレベル" 、彼らはありません表示されるまでに、トップレベルで、むしろ彼ら表示されるまでに、 "詳細"メニュー、これは骨を折って、いらいらします。 Any ideas?何かお考えですか？
Leave a Commentコメントを残す