How to add commands to the OS X “right-click” menu Ako pridať príkazy OS X "right-click" menu

This tutorial will show you how to use Tento návod vám ukáže, ako používať OnMyCommand OnMyCommand to create customized “right-click” (contextual) menus in OS X. If you're a recent Windows 'switcher', you might have noticed that the right-click options lack some of the commonly used tasks (move-to, copy-to etc). vytvoriť vlastnú "right-click" (kontextové) menu v OS X. Ak ste nedávno Windows 'rákoska', možno ste si všimli, že pravým-kliknite voľby nemajú niektoré z bežne používaných úloh (move-to, kopírovanie -na atď). OnMyCommand allows you to add these, and hundreds of other commands, back to your contextual menu. OnMyCommand vám umožní pridať tieto a stovky ďalších príkazov, späť do kontextového menu.

For the sake of this tutorial, I'm going to refer to “control-click” as “right-click”. V záujme tohto návodu, budem odkazovať na "kontrolné-click" ako "right-click". As much as I love OS X – and it has become my primary OS by a long shot – I don't think I'll ever be happy using a single-button mouse. Rovnako ako ja OS X - a stal sa mojím hlavným OS dlhým shot - Nemyslím si, že budem niekedy šťastná pomocou jedinej-tlačidla myši.

1. Installing OnMyCommand Inštalácia OnMyCommand
2. Installing some examples Inštalácia niektoré príklady
3. Installing more commands Inštalácia viac príkazov
4. Editing your commands Úprava vašich príkazov

Installing OnMyCommand Inštalácia OnMyCommand

1. First things first, download OnMyCommand from Najskôr to, stiahnite si z OnMyCommand http://free.abracode.com/cmworkshop/ http://free.abracode.com/cmworkshop/
2. Unpack the archive by double-clicking it. Rozbaľte archív do duplikát-cvaknúť ono. After it extracts it should automatically open the .dmg file. Potom, čo výňatky by mal automaticky otvoriť. Dmg súbor. To install OnMyCommand, double-click the file Install OnMyCommandCM Ak chcete nainštalovať OnMyCommand, double-kliknite na Install OnMyCommandCM


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

3. Decide if you want to install this program for all of the users on your Mac, or just yourself. Rozhodnite sa, či chcete nainštalovať tento program pre všetkých používateľov v počítači Mac, alebo len pre vás. Select the appropriate button. Vyberte príslušné tlačidlo.



4. After the installation has completed successfully, you'll need to restart Finder for the program to take effect. Po inštalácia bola úspešne dokončená, musíte reštartovať Finder pre program prejavili. Click Do it for me now . Kliknite na tlačidlo Urob to pre mňa teraz.



5. Click Quit Finder . Kliknite na tlačidlo Quit Finder. Finder will shut down (your desktop items will temporarily disappear and any open Finder windows will close) and then restart. Vyhľadávač odstaví (ploche položky budú dočasne zmizne a všetky otvorené okná Finder sa zatvorí) a reštartujte.



6. Congrats – you've now installed OnMyCommand. Gratulácie - ste teraz nainštalovaný OnMyCommand.

Installing some examples Inštalácia niektoré príklady

1. If you right-click a file or anywhere on your desktop, you'll notice the menu hasn't changed at all. Ak ste-pravým tlačidlom myši na súbor, alebo kdekoľvek na ploche, tak zistíte, že ponuka sa nezmenila vôbec. Lets change that and install some of the example commands. Umožňuje zmeniť a nainštalovať niektoré napríklad príkazy.
2. Back in the .dmg file locate the folder titled Examples and then inside it, the folder titled First time users start here . Back in. Dmg súbor vyhľadajte priečinok s názvom Príklady a potom sa v nej, zložku s názvom Prvýkrát užívatelia začať tu. Double-click the file Install example commands . Double-kliknite na Install napríklad príkazy.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

3. Click Yes as you have no preferences to worry about. Kliknite na tlačidlo Áno, ak nemáte žiadne preferencie báť.



4. Click OK after the installation was successful. Kliknite na tlačidlo OK po inštalácia prebehla úspešne.



5. Finder will restart on its own (again, your desktop icons will momentarily disappear). Vyhľadávač sa znovu na vlastné (opäť, ikony na ploche bude chvíľu zmizne). Now right-click somewhere in a Finder window and in the context menu you'll see an entry titled On My Command . Teraz kliknite pravým-niekde v okne Finder, a v kontextovom menu uvidíte záznam s názvom On My Command. Select it and click the entry titled Change dir and list contents in Terminal . Vyberte ju a kliknite na položku s názvom Zmeniť dir a zoznam obsahu v termináli.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

6. A Terminal window will appear and show a detailed list of all the files in the folder that you right-clicked in. Okno terminálu sa objaví, a ukázať podrobný zoznam všetkých súborov v priečinku, ktorú ste klikli pravým-in


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

Installing more commands Inštalácia viac príkazov

1. Once more back in the .dmg file, open the OMCEdit folder, and drag OMCEdit to your Applications folder. Ešte raz v roku. Dmg súbor, otvorte priečinok OMCEdit, a pretiahnite OMCEdit do zložky Aplikácie.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

2. Launch OMCEdit, make sure you're connected to the Internet, and click the Download Commands button. Launch OMCEdit, skontrolujte, či ste pripojení na Internet, a kliknite na tlačidlo Download Príkazy.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

3. Click Connect … Kliknite na tlačidlo Pripojiť ...


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

4. and about 500 pre-created commands will be downloaded. a asi 500 pre-vytvoril príkazy budú stiahnuté.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

5. Find one that interests you, highlight it, and click the Append to Commands button. Nájsť ten, ktorý vás zaujíma, označte ho a kliknite na tlačidlo Pridať príkazy.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

6. Try right-clicking a file or folder (depending on the command you installed) and confirm your newly added command is a part of the contextual menu. Skúste pravým-kliknutím na súbor alebo priečinok (v závislosti na príkaz inštalovaný) a potvrďte svoju novo pridaný príkaz je súčasťou kontextovej ponuky. If you want to add more commands and you've closed OMCEdit, re-launch it and click the Cached Commands button. Ak chcete pridať viac príkazov a ste zavreli OMCEdit, re-začať ju a kliknite na tlačidlo Cached príkazy.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

7. Since there are hundreds of commands, you may want to narrow down the list by using the Find box. Vzhľadom k tomu, tam sú stovky príkazov, môžete zúžiť zoznamu pomocou poľa Hľadať. If you're interested in the commands that relate to MP3 files, use mp3 as a keyword. Ak máte záujem o príkazy, ktoré sa vzťahujú k MP3 súborov, použite mp3 ako kľúčové slovo.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

8. When you're done, right-click on a file or folder and check out your new menu. Až budete hotoví, pravým-kliknite na súbor alebo priečinok, a pozrite sa na vaše nové ponuke.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

Editing your commands Úprava vašich príkazov

1. After you've installed a few commands, you can customize their location in the contextual menu, name etc. To do so, open OMCEdit, highlight the command you want to change, and click the Edit button. Po inštalácii niekoľko príkazov, môžete prispôsobiť ich umiestnenie v kontextovom menu, meno atď K tomu, otvorený OMCEdit zvýraznite príkaz, ktorý chcete zmeniť, a kliknite na tlačidlo Upraviť.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

2. From here you can change just about everything relating to the command. Odtiaľ sa môžete meniť takmer všetko, čo sa týkajú velenia. If you want to put it in the “top level” of your right-click contextual menu (as opposed to being in the On My Command list) – select First Level from the Location: drop down list. Ak chcete, aby sa v "top level" v pravej-kliknite kontextového menu (v protiklade k bytiu v na mojom zozname Command) - vyberte prvú úroveň z Poloha: rozbaľovacej zoznam.


click to enlarge kliknite pre zväčšenie

3. For more info on using OMCEdit, see the OMCEdit ReadMe.rtf file in the .dmg, or visit Pre viac informácií o používaní OMCEdit, pozri OMCEdit Readme.rtf súbor. Dmg, alebo navštívte http://knut.macdisk.de/ http://knut.macdisk.de/ . .
4. If you can't find a command in the list of pre-created commands, see the Tutorials folder inside the OnMyCommand .dmg file to create (and share) your own. Ak nemôžete nájsť položku v zozname pred-vytvorených príkazov, pozri Návody zložky vnútri OnMyCommand. Dmg súbor vytvoriť (a podiel) svoje vlastné.