How to add commands to the OS X “right-click” menu如何添加命令到OS X的“滑鼠右键”菜单

This tutorial will show you how to use本教程将向您展示如何使用 OnMyCommand onmycommand to create customized “right-click” (contextual) menus in OS X. If you’re a recent Windows ’switcher’, you might have noticed that the right-click options lack some of the commonly used tasks (move-to, copy-to etc).能够创建定制的“滑鼠右键” （内容）菜单在OS X如果您是最新的Windows '开关' ，你可能会注意到，右键点击选择缺乏的一些普遍使用的任务（移动，复制-等） 。 OnMyCommand allows you to add these, and hundreds of other commands, back to your contextual menu. onmycommand可以让你添加这些，和数以百计的其他命令，返回到您的上下文菜单。

For the sake of this tutorial, I’m going to refer to “control-click” as “right-click”.为求此教程，我要请参阅“控制点击”作为“滑鼠右键” 。 As much as I love OS X - and it has become my primary OS by a long shot - I don’t think I’ll ever be happy using a single-button mouse.高达我爱OS X的-它已成为我的主要作业系统，由一个长期开枪-我不认为我会以往任何时候都乐意使用一个单一的按钮鼠标。

1. Installing OnMyCommand安装onmycommand
2. Installing some examples安装一些例子
3. Installing more commands安装更多的命令
4. Editing your commands编辑您的命令

Installing OnMyCommand安装onmycommand

1. First things first, download OnMyCommand from第一件事：第一，从下载onmycommand http://free.abracode.com/cmworkshop/
2. Unpack the archive by double-clicking it.解压存档双击它。 After it extracts it should automatically open the .dmg file.后提取物，它应该会自动打开。 DMG的文件。 To install OnMyCommand, double-click the file Install OnMyCommandCM安装onmycommand ，双击该文件安装onmycommandcm


click to enlarge点击放大

3. Decide if you want to install this program for all of the users on your Mac, or just yourself.决定如果你想安装此程序的所有用户在您的Mac上，或者只是自己。 Select the appropriate button.选择适当的按钮。



4. After the installation has completed successfully, you’ll need to restart Finder for the program to take effect.安装后已成功完成，您需要重新启动查找该程序才能生效。 Click Do it for me now .按这样做，我现在 。



5. Click Quit Finder .点击退出查找 。 Finder will shut down (your desktop items will temporarily disappear and any open Finder windows will close) and then restart.查找将关闭（您的桌面上的项目将暂时消失，所有打开的Finder窗口将关闭） ，然后重新启动。



6. Congrats - you’ve now installed OnMyCommand.恭喜-您现在安装o nmycommand。

Installing some examples安装一些例子

1. If you right-click a file or anywhere on your desktop, you’ll notice the menu hasn’t changed at all.如果您右键单击一个文件或桌面上的任何地方，您会发现菜单中并没有任何改变。 Lets change that and install some of the example commands.让变化和安装的一些例子，命令。
2. Back in the .dmg file locate the folder titled Examples and then inside it, the folder titled First time users start here .早在上。 DMG的档案中找到的文件夹名为例子，然后里面，该文件夹名为第一时间，用户从这里开始 。 Double-click the file Install example commands .双击该文件安装，例如命令 。


click to enlarge点击放大

3. Click Yes as you have no preferences to worry about.单击是作为你有没有偏好担心。



4. Click OK after the installation was successful.单击确定后，安装成功。



5. Finder will restart on its own (again, your desktop icons will momentarily disappear).查找将重新启动它自己（再次，您的桌面图标会瞬间消失） 。 Now right-click somewhere in a Finder window and in the context menu you’ll see an entry titled On My Command .现在右键单击某处在Finder窗口，并在上下文菜单中，您会看到一个名为我的命令 。 Select it and click the entry titled Change dir and list contents in Terminal .选中它并点击进入标题为改变迪尔和清单的内容，在终端 。


click to enlarge点击放大

6. A Terminal window will appear and show a detailed list of all the files in the folder that you right-clicked in.一个终端窗口会出现并显示出的详细清单，所有文件夹中的文件，你的权利-点击英寸


click to enlarge点击放大

Installing more commands安装更多的命令

1. Once more back in the .dmg file, open the OMCEdit folder, and drag OMCEdit to your Applications folder.再一次，早在。 DMG的文件，打开omcedit文件夹，并拖动omcedit到您的应用程序文件夹。


click to enlarge点击放大

2. Launch OMCEdit, make sure you’re connected to the Internet, and click the Download Commands button.发射omcedit ，请确认您连接到互联网，点击下载命令按钮。


click to enlarge点击放大

3. Click Connect …单击连接 …


click to enlarge点击放大

4. and about 500 pre-created commands will be downloaded.及约500名前创建的命令将被下载。


click to enlarge点击放大

5. Find one that interests you, highlight it, and click the Append to Commands button.找到一个您有兴趣，突出显示它并单击附加到命令按钮。


click to enlarge点击放大

6. Try right-clicking a file or folder (depending on the command you installed) and confirm your newly added command is a part of the contextual menu.尝试按一下滑鼠右键，文件或文件夹（取决于指挥您安装）并确认您的新增的命令是一个部分的内容菜单上。 If you want to add more commands and you’ve closed OMCEdit, re-launch it and click the Cached Commands button.如果您想要添加更多的命令，并且您已经封闭omcedit ，重新启动它并单击缓存的命令按钮。


click to enlarge点击放大

7. Since there are hundreds of commands, you may want to narrow down the list by using the Find box.由于有数以百计的命令，您可能会想要缩小名单用查找框中。 If you’re interested in the commands that relate to MP3 files, use mp3 as a keyword.如果您有兴趣的命令涉及到的MP3文件，使用MP3播放作为关键字。


click to enlarge点击放大

8. When you’re done, right-click on a file or folder and check out your new menu.当您完成后，右键点击一个文件或文件夹，并检查出您的新菜单。


click to enlarge点击放大

Editing your commands编辑您的命令

1. After you’ve installed a few commands, you can customize their location in the contextual menu, name etc. To do so, open OMCEdit, highlight the command you want to change, and click the Edit button.之后，您已安装了几个命令，您可以自定义他们的位置，在上下文菜单上，名称等，这样做，开放omcedit ，突出指挥，你要改变，并单击编辑按钮。


click to enlarge点击放大

2. From here you can change just about everything relating to the command.从这里您可以改变一切，只是有关的命令。 If you want to put it in the “top level” of your right-click contextual menu (as opposed to being in the On My Command list) - select First Level from the Location: drop down list.如果您想要把它放在“顶层”您右键单击上下文菜单（如反对，在正对我的命令清单） -选择第一级由所在地：下拉列表。


click to enlarge点击放大

3. For more info on using OMCEdit, see the OMCEdit ReadMe.rtf file in the .dmg, or visit如需详细资讯，对使用omcedit ，请参阅omcedit readme.rtf文件中的。 DMG的，或者访问 http://knut.macdisk.de/ . 。
4. If you can’t find a command in the list of pre-created commands, see the Tutorials folder inside the OnMyCommand .dmg file to create (and share) your own.如果您无法找到一个命令，在名单前创建的命令，请参阅教程文件夹内onmycommand 。 DMG的文件要创建（和共享）自己。