How to allow a program through the Windows Vista Firewall ¿Cómo permitir que un programa a través del Firewall de Windows Vista

This brief tutorial will show you how to “allow” a program to access the Internet when the Windows Vista Firewall is enabled (which is by default). Este breve tutorial te enseñará a "permitir" un programa para acceder a Internet cuando el Firewall de Windows Vista está activado (que es por defecto).

Typically when a program attempts to access the Internet for the first time, you’re presented with a pop-up window asking if you want to allow or block its access (see image below). Normalmente cuando un programa intenta acceder a Internet por primera vez, que está presentado con una ventana pop-up preguntando si desea permitir o bloquear su acceso (véase la imagen más abajo). This isn’t always the case though, so to manually allow a program from accessing the Internet, follow the instructions outlined below. Esto no es siempre el caso, sin embargo, a fin de permitir manualmente a un programa de acceso a Internet, siga las instrucciones que se indican a continuación.

click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

1. Click the Start Orb and select Control Panel Haga clic en el Orb Inicio y seleccione Panel de control



2. Select Allow a program through Windows Firewall from the Security section - if it’s available (it’s not always the default choice). Seleccione Permitir un programa a través de Firewall de Windows de la sección Seguridad - si está disponible (no es siempre la opción predeterminada). If it is available, skip down to step 4. Si está disponible, vaya al paso 4. If it’s not, click Security and continue with step 3. Si no es así, haga clic en Seguridad y continúe con el paso 3.


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

3. From the Windows Firewall section, select Allow a program through Windows Firewall . Desde la sección Firewall de Windows, seleccione Permitir un programa a través de Firewall de Windows.


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

4. When prompted to grant permission, click Continue . Cuando se le pida a conceder el permiso, haga clic en Continuar.


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

5. If it isn’t automatically displayed, select the Exceptions tab. Si no se visualiza automáticamente, seleccione la pestaña Excepciones. From there, click the Add program… button. A partir de ahí, haga clic en Agregar programa ... botón.


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

6. Select the program you wish to allow access to the Internet. Seleccione el programa que desea permitir el acceso a la Internet. If it’s not listed, click the Browse button and navigate to it. Si no es así, haga clic en el botón Examinar y navegar a la misma. Once it’s selected, click OK . Una vez que el seleccionado, haga clic en Aceptar.


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar

7. Make sure that the program you just added is now listed, and has a check in the box next to it. Asegúrese de que el programa que se acaba de agregar ahora aparece en la lista, y tiene un control en la casilla que aparece junto a ella. Click OK and that program will now be able to access the Internet. Haga clic en Aceptar y el programa que ahora podrá acceder a la Internet.


click to enlarge Haga clic aquí para ampliar