How to find the best available wireless connection using OS X كيف تجد أفضل ما هو متاح من اتصال لاسلكي باستخدام نظام التشغيل العاشر

This tutorial will guide you in using هذا البرنامج التعليمي سوف دليل لكم في استخدام iStumbler to find and connect to the best possible wireless connection while you’re out and about on the town. وربط لإيجاد أفضل ما يمكن لاتصال لاسلكي في حين كنت على نحو وخارج المدينة.

If you frequently use your Mac away from home - in coffee shops, parks, hotels or elsewhere, iStumbler is a tool that will make your life considerably easier. إذا كنت في كثير من الأحيان استخدام الخاص بك ماك بعيدا عن المنزل -- في المقاهي ، والمتنزهات والفنادق أو في أي مكان آخر ، iStumbler هو أداة من شأنها أن تجعل حياتك أسهل بكثير. iStumbler is the leading wireless discovery tool for Mac OS X, providing plugins for finding AirPort networks, Bluetooth devices and Bonjour services with your Mac. iStumbler هي الرائدة في اكتشاف أداة لاسلكية للماكنتوش ، وتوفير المحمول لإيجاد مطار شبكات ، بلوتوث الأجهزة وصباح الخير مع الخدمات الخاصة بك ماك. It’s also free (donation-ware). كما انها مجانية (منحة - وير).

Using iStumbler باستخدام iStumbler

First and foremost, make sure you’ve أولا وقبل كل شيء ، والتأكد من أنك downloaded تحميل and installed iStumbler. وتركيب iStumbler. The installation is as straight forward as most Mac apps - unpackage it and drag it to your Applications folder. تركيب كما هو على التوالي إلى الأمام لأن معظم تطبيقات ماك -- unpackage واسحبها إلى مجلد للتطبيقات الخاصة بك.

When you launch iStumbler it will immediately search for wireless networks, Bluetooth devices and Bonjour services. عندما كنت اطلاق iStumbler سيكون على الفور للبحث عن الشبكات اللاسلكية ، أجهزة بلوتوث صباح الخير والخدمات. This guide will only deal with wireless networks. هذا الدليل لن يؤدي إلا إلى التعامل مع الشبكات اللاسلكية. If you have وإذا كان لديك Growl الهدير installed it will start popping up notifications for all the networks/devices that iStumbler finds. تركيب انها ستبدأ ظهرت الإخطارات لجميع الشبكات / الأجهزة يجد أن iStumbler.

The main iStumbler window displays a list of all available wireless networks (when AirPort is selected from the left menu, which is the default) and detailed information about each network. الرئيسية iStumbler نافذة عرض قائمة من كل ما هو متاح من الشبكات اللاسلكية (مطار عندما يتم اختيار من القائمة اليمنى ، وهو التقصير) ومعلومات مفصلة عن كل شبكة.
Allow it to run for a moment in order to discover every possible network. تسمح له ترشيح نفسه لحظة لاكتشاف كل ما يمكن من شبكة. You can sort networks by selecting the various tabs - for example if you want to connect to an open network, sort by the Secure so all of the open networks are grouped together. يمكنك الشبكات عن طريق اختيار نوع مختلف علامات التبويب -- على سبيل المثال إذا كنت تريد ربط لشبكة مفتوحة ، نوعا من جانب تأمين كل ذلك من الشبكات المفتوحة مجمعة معا.

click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

As you can see in the above screenshot (though you might need to enlarge it) - iStumbler found 20 wireless networks (I was @ a coffee shop in Vancouver). وكما ترون في الصورة أعلاه (وإن كنت قد يحتاج لرؤيتها كبيرة) -- iStumbler العثور على 20 الشبكات اللاسلكية (كنت @ مقهى في فانكوفر). At the exact same time, Apple’s default AirPort status monitor only found 6. في الوقت نفسه بالضبط ، أبل تقصير مطار رصد حالة العثور على 6 فقط.

Select iStumbler from your menu, Preferences from the drop-down list and then choose the Airport tab. حدد من iStumbler القائمة الخاصة بك ، وتفضيلات من القائمة المنسدلة وبعد ذلك اختيار مطار علامة التبويب. By default, iStumbler will auto-connect to the “best” available network. افتراضيا ، وسوف iStumbler السيارات وصل إلى "أفضل" شبكة المتاحة. The coffee shop that I was in at the time had a very strong signal and minimal noise, so iStumbler considered it the best. المقهى في أن الأول كان في ذلك الوقت كان إشارة قوية جدا والحد الأدنى من الضوضاء ، حتى iStumbler أنه أفضل. However, it was being used by at least 20 other people, and was quite slow. ومع ذلك ، كانت تستخدمه على الأقل 20 شخصا اخرين ، وكانت بطيئة جدا. So to keep iStumbler from re-connecting to that network, I removed the check from the Auto-Select Best Network option. حتى أن تبقي iStumbler من إعادة ربط إلى أن شبكة ، أزلت من فحص السيارات اختر أفضل خيار الشبكة.

click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

Choose the iStumbler tab from the top of the Preferences menu to review some of the other options. اختر علامة التبويب iStumbler من أعلى للتفضيلات قائمة لاستعراض بعض الخيارات الأخرى. I’ve found that leaving the defaults is ideal, but you can try changing them to suit your personal needs. لقد وجد أن ترك الإعدادات الافتراضية هي المثل الأعلى ، ولكن يمكنك محاولة تغييرها لتلائم الاحتياجات التزامكم الشخصي.

click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

To manually join a network, select it from the list and click the join network button. الانضمام إلى شبكة يدويا ، اختر من قائمة وانقر على زر الانضمام إلى الشبكة.

iStumbler also includes a small (and transparent by default) Connection Monitor , which graphs the network that you’re connected to. iStumbler كما يتضمن الصغيرة (وشفافة بشكل افتراضي) الربط مونيتور ، الذي الرسوم البيانية الشبكة التي كنت مرتبطة.

There’s also a هناك أيضا Spectrum dashboard widget طيف لوحة القيادة القطعة that displays a virtual spectrum analyzer, allowing you to visually detect network radio frequency overlap. أن يتم عرض افتراضية محلل الطيف ، مما يسمح لك بصريا كشف شبكة تداخل الترددات الراديوية. Spectrum gets it’s information directly from iStumbler to provide you with the most accurate signal information available. طيف انها تحصل على المعلومات مباشرة من iStumbler لتوفير لكم مع إشارة أدق المعلومات المتاحة.