How to find the best available wireless connection using OS X利用可能な最善の方法を見つけるにはワイヤレス接続を使用してOS Xの

This tutorial will guide you in usingこのチュートリアルでは、ガイドを使用して iStumbler istumbler to find and connect to the best possible wireless connection while you’re out and about on the town.を検索し、ワイヤレス接続に接続して、最高の状態になる場合はアウトとしている町です。

If you frequently use your Mac away from home - in coffee shops, parks, hotels or elsewhere, iStumbler is a tool that will make your life considerably easier.頻繁に使用する場合は、お使いのMacからホーム-、コーヒーショップ、公園、ホテルやほかのどこか、 i stumblerはあなたの人生にするためのツールはかなり簡単です。 iStumbler is the leading wireless discovery tool for Mac OS X, providing plugins for finding AirPort networks, Bluetooth devices and Bonjour services with your Mac. istumblerは、主要ワイヤレスディスカバリーツールをMac OS Xでは、ネットワークを提供するプラグインを見つける空港、 BluetoothデバイスおよびBonjourサービスをお使いのMacです。 It’s also free (donation-ware).また、無料（寄付ウェア）です。

Using iStumblerを使用してistumbler

First and foremost, make sure you’veまず第一は、ことを確認して downloadedダウンロード and installed iStumbler. istumblerしてインストールします。 The installation is as straight forward as most Mac apps - unpackage it and drag it to your Applications folder.まっすぐ進むと、インストールは、ほとんどのMacアプリ-アンパッケージし、ドラッグして、アプリケーションのフォルダにコピーします。

When you launch iStumbler it will immediately search for wireless networks, Bluetooth devices and Bonjour services. istumblerを起動するときすぐに検索することは、ワイヤレスネットワーク、 BluetoothデバイスおよびBonjourサービスです。 This guide will only deal with wireless networks.このガイドでは、ワイヤレスネットワークに対処するのみです。 If you haveすれば Growlうなり声 installed it will start popping up notifications for all the networks/devices that iStumbler finds.アップスタート]ボタンを見張るような通知をインストールすることは、すべてのネットワーク/ istumblerデバイスを検出します。

The main iStumbler window displays a list of all available wireless networks (when AirPort is selected from the left menu, which is the default) and detailed information about each network.リストを表示し、メインウィンドウが表示さistumblerのすべての利用可能なワイヤレスネットワーク（空港を選択するときに、左のメニューから、これは、デフォルトの）との詳細な情報については、各ネットワークです。
Allow it to run for a moment in order to discover every possible network.しばらくの間、それを実行できるようにするために可能な限りのあらゆるネットワークを発見する。 You can sort networks by selecting the various tabs - for example if you want to connect to an open network, sort by the Secure so all of the open networks are grouped together.することができますネットワークを選択し、様々なタブの並べ替え-たとえばしたい場合は、オープンネットワークに接続するには、並べ替えのためのすべてのオープンネットワークのセキュリティで保護さはグループにまとめています。

click to enlargeをクリックして拡大表示する

As you can see in the above screenshot (though you might need to enlarge it) - iStumbler found 20 wireless networks (I was @ a coffee shop in Vancouver).としては、上記のスクリーンショットを参照することができます（ただしそれを拡大表示する必要があるかもしれません） -i stumblerが見つかりました2 0ワイヤレスネットワーク（私は@は、コーヒーショップ、バンクーバー） 。 At the exact same time, Apple’s default AirPort status monitor only found 6.で、正確に同じ時間、アップルのデフォルトの空港ステータスモニタのみが見つかりました。 6 。

Select iStumbler from your menu, Preferences from the drop-down list and then choose the Airport tab. istumbler ]メニューから選択して、 環境設定のドロップダウンリストから選択して空港と入力し、タブをクリックします。 By default, iStumbler will auto-connect to the “best” available network.デフォルトでは、 istumblerが自動的に接続するには"ベスト"利用可能なネットワークです。 The coffee shop that I was in at the time had a very strong signal and minimal noise, so iStumbler considered it the best.私はコーヒーショップでは、時間が最小限の信号とノイズの非常に強いので、最高のistumblerと考えています。 However, it was being used by at least 20 other people, and was quite slow.しかし、それは、少なくとも20で使用されて他の人々 、とは、かなり遅いです。 So to keep iStumbler from re-connecting to that network, I removed the check from the Auto-Select Best Network option.これを維持istumbler 、そのネットワークに接続してから再度、私削除して空からの自動選択最高のネットワークオプションを選択します。

click to enlargeをクリックして拡大表示する

Choose the iStumbler tab from the top of the Preferences menu to review some of the other options. istumbler ]タブを選択してからのトップへ]メニューの[ 環境設定をした日、他のいくつかのオプションを選択します。 I’ve found that leaving the defaults is ideal, but you can try changing them to suit your personal needs.私は発見に残しておくと、デフォルトは理想的な、しかし、それらに合わせて変えてみてくださいすることができます。お客様の個人のニーズです。

click to enlargeをクリックして拡大表示する

To manually join a network, select it from the list and click the join network button.を手動でネットワークに参加する、のリストから選択して参加をクリックし、 [ ネットワークボタンをクリックします。

iStumbler also includes a small (and transparent by default) Connection Monitor , which graphs the network that you’re connected to. istumblerも含まれて小（かつ透明なデフォルト） 接続モニタ 、どのグラフのネットワークに接続してことをお詫び申し上げます。

There’s also aそこには、 Spectrum dashboard widgetスペクトルDashboardウィジェット that displays a virtual spectrum analyzer, allowing you to visually detect network radio frequency overlap.仮想スペクトラムアナライザを表示することができ、ネットワークの無線周波数オーバーラップを視覚的に検出します。 Spectrum gets it’s information directly from iStumbler to provide you with the most accurate signal information available.スペクトルを取得istumblerことの情報を提供することをおから直接、最も正確な信号の情報を入手可能です。