This tutorial will guide you in using Tento návod vás povedie pri používaní iStumbler iStumbler to find and connect to the best possible wireless connection while you're out and about on the town. nájsť a pripojiť sa k najlepšie možné bezdrôtové pripojenie, keď ste mimo a okolo na mesto.

If you frequently use your Mac away from home – in coffee shops, parks, hotels or elsewhere, iStumbler is a tool that will make your life considerably easier. Ak často používať Mac ďaleko od domova - v kaviarňach, parky, hotely alebo inde, iStumbler je nástroj, ktorý bude váš život výrazne jednoduchší. iStumbler is the leading wireless discovery tool for Mac OS X, providing plugins for finding AirPort networks, Bluetooth devices and Bonjour services with your Mac. iStumbler je predné bezdrôtový objav nástroj pre Mac OS X, ktoré poskytujú zásuvné moduly pre nájdenie siete AirPort, Bluetooth zariadení a služby Bonjour s počítačmi Mac. It's also free (donation-ware). Je tiež zadarmo (dar-ware).

Using iStumbler Použitie iStumbler

First and foremost, make sure you've V prvom rade sa uistite, že ste downloaded stiahnuť and installed iStumbler. a inštalovaná iStumbler. The installation is as straight forward as most Mac apps – unpackage it and drag it to your Applications folder. Inštalácia je priamočiara ako väčšina Mac apps - unpackage ju a presuňte ju do priečinka Aplikácie.

When you launch iStumbler it will immediately search for wireless networks, Bluetooth devices and Bonjour services. Pri spustení iStumbler bude okamžite vyhľadať bezdrôtové siete, zariadenia Bluetooth a Bonjour služby. This guide will only deal with wireless networks. Táto príručka sa bude týkať iba s bezdrôtovými sieťami. If you have Máte-li Growl Bručet installed it will start popping up notifications for all the networks/devices that iStumbler finds. inštalovaný začne sa objavovať oznámenie pre všetky siete / zariadenia iStumbler nájde.

The main iStumbler window displays a list of all available wireless networks (when AirPort is selected from the left menu, which is the default) and detailed information about each network. Hlavné iStumbler okno zobrazuje zoznam všetkých dostupných bezdrôtových sietí (keď je vybraný AirPort z ľavého menu, ktoré je predvolené) a podrobné informácie o jednotlivých sietí.
Allow it to run for a moment in order to discover every possible network. Tomu, aby mohla bežať na okamih, aby zistil všetky možné siete. You can sort networks by selecting the various tabs – for example if you want to connect to an open network, sort by the Secure so all of the open networks are grouped together. Môžete zoradiť sietí, výberom rôznych kariet - napríklad ak chcete pripojiť k otvorenej sieti, zoradiť podľa Bezpečné takže všetky otvorené siete sú zoskupené dohromady.

click to enlarge kliknite pre zväčšenie

As you can see in the above screenshot (though you might need to enlarge it) – iStumbler found 20 wireless networks (I was @ a coffee shop in Vancouver). Ako môžete vidieť na vyššie uvedenom snímky (aj keď by ste mohli potrebovať pre zväčšenie) - iStumbler nájdených 20 bezdrôtových sietí (bol som @ kaviarni vo Vancouveri). At the exact same time, Apple's default AirPort status monitor only found 6. Na presne rovnakej dobe, Apple AirPort východiskový stav monitorovať len nájdených 6.

Select iStumbler from your menu, Preferences from the drop-down list and then choose the Airport tab. IStumbler vyberte z ponuky, Predvoľby z drop-dole farebný pruh, a potom vyberte kartu letiska. By default, iStumbler will auto-connect to the “best” available network. V predvolenom nastavení bude iStumbler auto-pripojiť k "najlepšie" sú k dispozícii sieť. The coffee shop that I was in at the time had a very strong signal and minimal noise, so iStumbler considered it the best. Kaviarni, že som bol v dobe mala veľmi silný signál a minimálny hluk, takže iStumbler za to najlepšie. However, it was being used by at least 20 other people, and was quite slow. Avšak, bol použitý najmenej 20 ďalších ľudí, a bol docela pomalé. So to keep iStumbler from re-connecting to that network, I removed the check from the Auto-Select Best Network option. Tak, aby iStumbler z re-pripojenie k sieti, som odstránil z kontroly Auto-Vybrať najlepšia voľba siete.

click to enlarge kliknite pre zväčšenie

Choose the iStumbler tab from the top of the Preferences menu to review some of the other options. Vyberte iStumbler kartu z hornej ponuky Predvoľby preskúmať niektoré z ďalších možností. I've found that leaving the defaults is ideal, but you can try changing them to suit your personal needs. Zistil som, že opustenie predvolené nastavenie je ideálne, ale môžete skúsiť zmeniť, aby vyhovovala vašim potrebám.

click to enlarge kliknite pre zväčšenie

To manually join a network, select it from the list and click the join network button. Ak chcete manuálne pripojiť k sieti, vyberte ju zo zoznamu a kliknite na tlačidlo pripojiť sieť.

iStumbler also includes a small (and transparent by default) Connection Monitor , which graphs the network that you're connected to. iStumbler tiež malý (a transparentné vo východiskovom nastavení) pre pripojenie k monitoru, ktorý grafy siete, ku ktorej ste pripojení.

There's also a K dispozícii je tiež Spectrum dashboard widget Spectrum Dashboard Widget that displays a virtual spectrum analyzer, allowing you to visually detect network radio frequency overlap. , Ktorý zobrazuje virtuálne spektrálny analyzátor, čo vám umožňuje vizuálne rozpoznať sieť rádiových frekvencií prekrývajú. Spectrum gets it's information directly from iStumbler to provide you with the most accurate signal information available. Spektra, dostane sa informácie priamo od iStumbler vám poskytnúť čo najpresnejšie informácie o signál k dispozícii.