How to use Songbird to manage your iPod كيفية استخدام الطائر المغرد ادارة حسابك ايبود]

I have to say this up front - ولا بد لي من القول حتى هذه الجبهة -- Songbird الطائر المغرد is still in “Developer Preview”, which according to the developers means it’s “an incremental release to our proof-of-concept”. ما زال في "المطور معاينه" ، والتى وفقا لمطوري يعني انها "لاطلاق سراح تدريجي لدينا لاثبات صحه الفكره". I think that’s their way of saying the software is somewhere between Alpha and Beta, which is to say it’s not at all a ‘finished’ product. واعتقد ان هذا القول في طريقهم من البرامج هو ما بين الفا وبيتا ، أي أنها ليست على الاطلاق 'انتهى' المنتج. While using Songbird to sync my iPod I came across all sorts of problems, so I can’t warn you strongly enough to proceed at your own risk. الطائر المغرد في حين تستخدم لمزامنه ايبود] جئت بلدي في جميع انواع المشاكل ، ولذلك لا استطيع ان نحذر بشدة بما فيه الكفايه لأنك المضي قدما على مسؤوليتك الخاصة. There’sa very good chance that all of your songs will get wiped from your iPod, so if that’s not something you’re willing to risk, don’t proceed. ان هناك فرصة طيبة جدا ان كل الكلمات التي محت الاغاني التي سيحصل عليها من اي بود الخاص بك ، حتى اذا كان هذا ليس شيئا انت مستعد للخطر ، لا المضي قدما.

This tutorial will take you though the steps to use Songbird to sync the music on your computer to your iPod. هذا البرنامج التعليمي على الرغم من انك سوف تتخذ الخطوات اللازمة لاستخدام الطائر المغرد لمزامنه الموسيقى على جهاز الكمبيوتر الخاص بك لايبود].

Something else I should mention before you get started - I can’t say for sure that this is the only way to get Songbird to work with your iPod, it’s the way I got it to work. شيء آخر اود ان اذكر لكم قبل بدء -- لا استطيع ان اقول لعلى يقين من ان هذه هي الطريقة الوحيدة للحصول على الطائر المغرد للعمل مع اي بود الخاص بك ، ومن الطريقة التي وصلت الى العمل. Certain factors may allow you to skip some steps (for example - if you don’t have iTunes installed, all of the steps that involve iTunes can be ignored). بعض العوامل قد يسمح لك القفز على بعض الخطوات (على سبيل المثال -- اذا لم يكن لديك ايتون تركيب جميع الخطوات التي تنطوي على ايتون يمكن تجاهلها). In fact, I suspect that Songbird works ideally in an environment where iTunes isn’t even installed. Update: The author of the iPod for Songbird plugin, Erik Staats, dropped by (see comments below) and confirmed that “things will go smoother if iTunes is not installed”. في الواقع ، واظن ان يعمل الطائر المغرد الأمثل في بيئة حيث لا ايتون حتى تركيبها. التحديث : مقدم البلاغ للايبود] البرنامج المساعد للالطائر المغرد ، اريك staats ، بنسبة (انظر التعليقات أدناه) ، واكد ان "الامور لن يذهب اكثر سلاسه إذا ايتون غير مثبتة ". Erik also brings up an important point - you may only authorize your iPod to play iTunes DRM’ed tracks from iTunes - Songbird can transfer them to your iPod, but they won’t play unless iTunes has authorized them. ويعرض التقرير ايضا اريك نقطة هامة -- يمكنك فقط الاذن الخاص بك ايبود] لايتون drm'ed تقوم به من المسارات ايتون -- الطائر المغرد يمكن تحويلها إلى حسابك في ايبود] ، لكنها لن تلعب الا اذا اذن لهم ايتون. Thanks Erik! وبفضل اريك!

1. If you have iTunes installed, plug in your iPod and open iTunes - if it doesn’t auto-launch. اذا كنت قد ركبت ايتون ، سد العجز في اي بود الخاص بك وفتح ايتون -- اذا لم السيارات الاطلاق. Select your iPod and then choose the Settings tab. اختر وايبود] ثم اختر علامة التبويب اعدادات. Remove the check from the box labeled Open iTunes when this iPod is attached and place a check in the box labeled Enable disk use (per ازل علامة الاختيار من المربع المسمى فتح ايتون ايبود] هذا هو عندما تولى ومكان علامة في المربع الموجود على القرص المسمى تمكينها من استخدام (لكل the iPod plugin for Songbird page فان البرنامج المساعد للايبود] الصفحه الطائر المغرد ). (. Move the slider all the way over so that the maximum amount of “Data” is available. حرك شريط التمرير جميع الطريق أكثر من ذلك ان الحد الاقصى للمبلغ من "البيانات" غير متاح. This will erase all of the songs currently on your iPod. هذا وسوف يمحو جميع من الاغاني الخاصة بك في الوقت الراهن على ايبود]. Click Apply . انقر على تطبيق.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

2. Exit out of iTunes, and الخروج من إيتون ، و install Songbird تثبيت الطائر المغرد . During the installation make sure to leave Songbird iPod Device Support checked. اثناء تثبيت تأكد من مغادرة الطائر المغرد الدعم فحص جهاز ايبود]. If you’ve already installed Songbird, but didn’t install the iPod plugin, you can download and install it from اذا كنت قد ركبت الطائر المغرد ، ولكنها لم ايبود] تثبيت البرنامج المساعد ، يمكنك تحميل وتثبيت من here هنا .


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

3. When Songbird launches, if you’ve previously used your iPod with iTunes, it will ask you if you want to change the library over to Songbird. الطائر المغرد عندما تطلق ، اذا كنت قد سبق استخدامها مع ايبود] ايتون الخاصة بك ، سوف يطلب منك اذا اردت ان تغير المكتبه ما يزيد على الطائر المغرد. Click Yes . انقر فوق نعم.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

4. Open the Songbird preferences and select the iPod tab. فتح الطائر المغرد الافضليات واختر علامة التبويب ايبود]. Decide how you want Songbird to update your iPod (update all songs and playlists, only certain playlists, or manually). تقرر كيف تريد الطائر المغرد لتحديث ايبود] (تحديث جميع اغاني والتشغيل ، الا بعض التشغيل ، او يدويا).


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

5. Drag some songs from your library to your iPod (listed in the left column of Songbird). جر بعض الاغاني من حسابك الى حسابك في مكتبه ايبود] (المدرجه في العمود الأيمن من الطائر المغرد). You should see a small status indicator displaying the uploads in progress (bottom left corner of Songbird). يجب ان تتمكن من رؤية صغير مؤشر مركز تحميل اظهار احراز تقدم في (اسفل الزاويه اليسرى من الطائر المغرد).



6. Select your iPod and confirm that the tracks were successfully uploaded. اختر ايبود] وتأكد من ان المسارات التي تم تحميلها بنجاح.


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة

7. If you have iTunes, the next time you open it and your iPod is connected, it will probably ask if you want to erase the new library and sync with iTunes. اذا كان لديك ايتون ، والمرة التالية التي تقوم فيها فتحة ويرتبط ايبود] الخاص بك ، ومن المرجح اسأل اذا كنت تريد ان تمحو المكتبه الجديد وغير متزامنة مع ايتون. Click Cancel if you want to continue using Songbird as your iPod manager. انقر فوق الغاء اذا كنت تريد ان تستمر في استخدام الطائر المغرد لكم مدير ايبود].


click to enlarge اضغط هنا لتكبير الصورة