How to use Songbird to manage your iPod Come usare Songbird per gestire il tuo iPod

I have to say this up front - Devo dire questo di fronte -- Songbird is still in “Developer Preview”, which according to the developers means it’s “an incremental release to our proof-of-concept”. è ancora in fase di "Developer Preview", che secondo gli sviluppatori significa che è "un rilascio incrementale alla nostra prova-of-concept". I think that’s their way of saying the software is somewhere between Alpha and Beta, which is to say it’s not at all a ‘finished’ product. Credo che il loro modo di dire il software è da qualche parte tra Alfa e Beta, vale a dire non è affatto un 'finito' prodotto. While using Songbird to sync my iPod I came across all sorts of problems, so I can’t warn you strongly enough to proceed at your own risk. Durante l'utilizzo di Songbird per sincronizzare il mio iPod ho trovato tutti i tipi di problemi, quindi non posso mettere in guardia con forza sufficiente per procedere a proprio rischio e pericolo. There’sa very good chance that all of your songs will get wiped from your iPod, so if that’s not something you’re willing to risk, don’t proceed. C'è molto buone possibilità che tutte le tue canzoni avranno cancellato dal vostro iPod, quindi se questo non è qualcosa che si è disposti a rischio, non procedere.

This tutorial will take you though the steps to use Songbird to sync the music on your computer to your iPod. Questa guida vi porterà anche se la procedura per l'uso Songbird per sincronizzare la musica sul tuo computer per il vostro iPod.

Something else I should mention before you get started - I can’t say for sure that this is the only way to get Songbird to work with your iPod, it’s the way I got it to work. Qualcos'altro Vorrei menzionare prima di iniziare - non posso dire per certo che questo è l'unico modo per ottenere Songbird a lavorare con il tuo iPod, è il modo in cui ho avuto a farlo funzionare. Certain factors may allow you to skip some steps (for example - if you don’t have iTunes installed, all of the steps that involve iTunes can be ignored). Alcuni fattori che possono consentire di saltare alcuni passaggi (ad esempio - se non avete installato iTunes, tutti i passi che coinvolgono iTunes può essere ignorato). In fact, I suspect that Songbird works ideally in an environment where iTunes isn’t even installed. Update: The author of the iPod for Songbird plugin, Erik Staats, dropped by (see comments below) and confirmed that “things will go smoother if iTunes is not installed”. In realtà, ho il sospetto che Songbird opere idealmente in un ambiente in cui iTunes non è ancora installato. Aggiornamento: L'autore di iPod per il plug Songbird, Erik Staats, sono diminuite del (vedi commenti qui sotto) e ha confermato che "le cose andranno più agevole se iTunes non è installato ". Erik also brings up an important point - you may only authorize your iPod to play iTunes DRM’ed tracks from iTunes - Songbird can transfer them to your iPod, but they won’t play unless iTunes has authorized them. Erik porta in primo piano anche un punto importante - è possibile autorizzare solo il vostro iPod da svolgere iTunes DRM'ed tracce da iTunes - Songbird in grado di trasferire i video, ma non giocare se non ha autorizzato iTunes. Thanks Erik! Grazie Erik!

1. If you have iTunes installed, plug in your iPod and open iTunes - if it doesn’t auto-launch. Se hai iTunes installato, accendere il vostro iPod e iTunes aperto - se non auto-lancio. Select your iPod and then choose the Settings tab. Seleziona il tuo iPod e quindi scegliere la scheda Impostazioni. Remove the check from the box labeled Open iTunes when this iPod is attached and place a check in the box labeled Enable disk use (per Rimuovere il segno di spunta dalla casella Apri iTunes quando questo iPod è allegato e luogo di un controllo nella casella Abilita utilizzo come disco (per the iPod plugin for Songbird page iPod plugin per Songbird pagina ). Move the slider all the way over so that the maximum amount of “Data” is available. Spostare il cursore completamente verso più di modo che l'importo massimo di "Dati" è disponibile. This will erase all of the songs currently on your iPod. Questo è possibile eliminare tutte le canzoni del momento sul vostro iPod. Click Apply . Fare clic su Applica.


click to enlarge Clicca per ingrandire

2. Exit out of iTunes, and Uscita da iTunes, e install Songbird installare Songbird . During the installation make sure to leave Songbird iPod Device Support checked. Durante l'installazione assicurarsi di lasciare Songbird iPod device support controllati. If you’ve already installed Songbird, but didn’t install the iPod plugin, you can download and install it from Se hai già installato Songbird, ma non hanno installato il plugin di iPod, è possibile scaricare e installare da here qui .


click to enlarge Clicca per ingrandire

3. When Songbird launches, if you’ve previously used your iPod with iTunes, it will ask you if you want to change the library over to Songbird. Songbird quando lancia, se hai utilizzato in precedenza il vostro iPod con iTunes, che vi chiederà se si desidera cambiare la biblioteca oltre a Songbird. Click Yes . Fare clic sul pulsante Sì.


click to enlarge Clicca per ingrandire

4. Open the Songbird preferences and select the iPod tab. Aprire il Songbird preferenze e selezionare la scheda iPod. Decide how you want Songbird to update your iPod (update all songs and playlists, only certain playlists, or manually). Decidere in che modo si desidera Songbird per aggiornare il vostro iPod (aggiornamento tutti i brani e le playlist, solo alcune liste di brani, o manualmente).


click to enlarge Clicca per ingrandire

5. Drag some songs from your library to your iPod (listed in the left column of Songbird). Trascinare alcuni brani dalla libreria per il vostro iPod (elencati nella colonna di sinistra di Songbird). You should see a small status indicator displaying the uploads in progress (bottom left corner of Songbird). Si dovrebbe vedere un piccolo indicatore di stato visualizza il caricamento in corso (in basso a sinistra della Songbird).



6. Select your iPod and confirm that the tracks were successfully uploaded. Seleziona il tuo iPod e confermare che le tracce sono state caricate con successo.


click to enlarge Clicca per ingrandire

7. If you have iTunes, the next time you open it and your iPod is connected, it will probably ask if you want to erase the new library and sync with iTunes. Se si dispone di iTunes, la prossima volta che si apre e il vostro iPod è collegato, probabilmente chiederà se si desidera cancellare la nuova biblioteca e la sincronizzazione con iTunes. Click Cancel if you want to continue using Songbird as your iPod manager. Fare clic su Annulla se si desidera continuare ad utilizzare Songbird come il vostro iPod manager.


click to enlarge Clicca per ingrandire