This brief tutorial will show you how to use Winamp to manage your iPod. Questo breve tutorial vi mostrerà come utilizzare Winamp per gestire il vostro iPod.
Note: this post is part of the Nota: questo post è parte della 10 Alternatives to iTunes for managing your iPod 10 Alternative a iTunes per gestire il vostro iPod overview. panoramica.
- First, make sure to enable disk use on your iPod by connecting it and opening iTunes (if it doesn’t auto-launch). In primo luogo, assicurati di consentire l'uso del disco sul vostro iPod da collegamento e l'apertura di iTunes (se non auto-lancio). Select your iPod and then click the Settings tab. Seleziona il tuo iPod e poi fare clic sulla scheda Impostazioni. Scroll down to the Options section and remove the check from the box labeled Open iTunes when this iPod is attached . Scorri la pagina fino alla sezione Opzioni e rimuovere il controllo da parte della casella Apri iTunes quando questo iPod è collegato. Then place a check in the Enable disk use box (if it isn’t checked already). Quindi luogo ad un controllo nel Abilita utilizzo come disco casella (se non è già selezionata). Click Apply . Fare clic su Applica.
- Exit out of iTunes, and confirm that your iPod has now mounted itself as a drive. Esci fuori di iTunes, e confermare che il tuo iPod è ora montato come un disco.
- Download and install Winamp Scaricare e installare Winamp if you haven’t yet. se non hai ancora. If you opt to create a custom installation, make sure to leave the iPod support selection in Portable Media Player Support (which is a part of the Winamp Library ) checked. Se si sceglie di creare una installazione personalizzata, assicurarsi di lasciare l'iPod sostegno di selezione in Portable Media Player Support (che è una parte della Biblioteca Winamp) selezionata.
- Launch Winamp and if the Media Library window doesn’t appear, select View and then Media Library . Lancio Winamp e se i mezzi d'informazione Biblioteca finestra non appare, selezionare Visualizza e quindi Catalogo multimediale.
- In the left column of the Media Library window, select your iPod from the Portables list. Nella colonna di sinistra della finestra Media Library, selezionare il vostro iPod dalla lista portatili. Any files currently on your iPod will be displayed. Tutti i file attualmente sul vostro iPod sarà visualizzato.
- To add music to your iPod, open the Playlist window, add some songs to it and then right-click those songs. Per aggiungere musica sul tuo iPod, aprire la finestra di Playlist, aggiungere alcune canzoni, e poi cliccate con il tasto destro quelle canzoni. From the pop-up menu select Send to: and then choose your iPod. Dal menu a comparsa selezionare Invia a: quindi scegliere il vostro iPod.
- You’ll see a percentage status indicator as the files are sent to your iPod. Verrà visualizzata una percentuale indicatore di stato come i file vengono inviati al vostro iPod.
- The files listed on your iPod may not refresh on their own. I file elencati sul vostro iPod non può aggiornare la propria. Just click Portables … Basta fare clic portatili ...
- … and then click your iPod again. ... E quindi scegliere di nuovo il vostro iPod. All of the files you just sent to your iPod will now be listed. Tutti i file che hai appena inviato al tuo iPod verranno elencati.
- You can eject your iPod right from within Winamp by clicking the Eject button in the bottom right corner of the Media Library window. È possibile espellere il vostro iPod direttamente da Winamp facendo clic sul pulsante Espelli in basso a destra della finestra Media Library.
click to enlarge clicca per ingrandire
click to enlarge clicca per ingrandire
click to enlarge clicca per ingrandire
click to enlarge clicca per ingrandire
click to enlarge clicca per ingrandire
click to enlarge clicca per ingrandire
{ 26 trackbacks } (26) TrackBacks
{ 44 comments… read them below or (44 ... leggere i commenti qui sotto o add one aggiungere uno } )
What about subscriptions to Podcasts, Video podcasts, and purchases from the iTunes music store. Che ne abbonamenti a podcast, podcast video, e gli acquisti da iTunes Music Store. Can it handle all that too? E 'in grado di gestire tutto ciò che troppo?
this tutorial is obviously aimed at anyone that just wants to load their mp3’s onto the iPod. questo tutorial è ovviamente volto a qualcuno che vuole solo il loro carico di mp3 su iPod. straightforward no questions asked non semplici domande
hobnob,
Correct. Corretto. There are so many features to Winamp that trying to cover them all would be far too time consuming. Ci sono così tante funzioni per Winamp che cercano di coprire tutti sarebbe troppo tempo. If you include the hundreds (thousands?) of plugins, it would take a lifetime. Se si includono le centinaia (migliaia?) Del plugin, ci vorrebbe una vita.
It’s also a part of a larger ‘overview’ on iTunes alternatives that I’m going to publish later tonight/early tomorrow. E 'anche una parte di una più ampia' visione 'su iTunes alternative che ho intenzione di pubblicare più tardi stasera / inizio domani.
In the past I have used this feature, although be it you needed to install the plugin, on a number of occasions it corrupted my ipod. In passato ho usato questa funzione, sebbene si sia necessaria per installare il plugin, su una serie di occasioni ha danneggiato il mio iPod. Hss this been noted or addressed in any way ? HSS questo stato notato o affrontato in alcun modo?
Eitan,
It depends on how far back in the past you used this feature.. Dipende da lontano come in passato è stata utilizzata questa funzione .. I reviewed the release notes for the last few versions of Winamp and found the following: Dopo aver esaminato le note di rilascio per gli ultimi versioni di Winamp e trovato le seguenti:
Winamp 5.34: Winamp 5.34:
Fixed: [pmp_ipod] Incompatibility with iTunes 7.1 Fisso: [pmp_ipod] Incompatibilità con iTunes 7.1
Winamp 5.31: Winamp 5.31:
* Fixed: [ml_pmp/pmp_ipod/pmp_usb] ‘no disc in drive’ error message * Fixed: [ml_pmp / pmp_ipod / pmp_usb] 'nessun disco nel drive' messaggio di errore
Winamp 5.3 Winamp 5.3
* New: [pmp_ipod] gapless playback support on newer models * Novità: [pmp_ipod] gapless la riproduzione su supporto più recenti modelli
* Improved: [enc_aacplus] saves itunes/ipod-compatible gapless information * Migliorata: [enc_aacplus] salva iTunes / iPod-compatibile gapless informazioni
* Improved: [pmp_ipod] support for iTunesLock * Migliorata: [pmp_ipod] supporto per iTunesLock
* Fixed: [pmp_ipod] Artist list on iPod not sorting “The” correctly * Fixed: [pmp_ipod] Artista elenco su iPod non cernita "Il" correttamente
Winamp 5.22 Winamp 5.22
* Improved: [pmp_ipod] Loading times for iPods reduced * Migliorata: [pmp_ipod] i tempi di caricamento ridotti per iPod
Winamp 5.21 Winamp 5.21
* Fixed: [ml_ipod] and [pmp_ipod] conflict * Fixed: [ml_ipod] e [pmp_ipod] conflitto
– --
So it sure looks like they’re constantly improving the iPod integration. Così si presenta come sicuro che stanno costantemente migliorando l'integrazione di iPod.
With that said, generally iTunes does not like to ‘play nice’ with ANY other software when it comes to managing your iPod. Detto questo, in genere di iTunes non piace a 'giocare nice' con qualsiasi altro software quando si tratta di gestire il vostro iPod. If you sync it with anything other than iTunes, the next time your iPod is plugged in and iTunes is running, it’ll try and “fix” the problems. Se la sincronizzazione con un'impostazione diversa da quella di iTunes, la prossima volta che il vostro iPod è collegato e iTunes è in esecuzione, esso sarà cercare di "risolvere" i problemi. That can involve wiping out whatever is currently on your iPod. Che possono coinvolgere cancellare quello che è attualmente sul vostro iPod. Once you make a decision to use something other than iTunes to manage your iPod, it’sa pretty good idea to stick with that thing. Una volta che si effettua una decisione di ricorrere a qualcosa di diverso da iTunes per gestire il vostro iPod, è piuttosto buona idea bastone con quella cosa. Or, make sure to keep everything backed up so doing a restore isn’t too much of a hassle. Oppure, assicurarsi di conservare tutto il backup così facendo un ripristino non è troppo di una seccatura.
If i recall i used the ml_ipod plugin or something of that nature which i see they did address in version 5.21 Se i ricordo che ho usato il ml_ipod plugin o qualcosa di questa natura che mi hanno fatto vedere l'indirizzo nella versione 5.21
Will certainly give it a try again, my music is backed up for such occasions. Certamente dare una riprova, la mia musica è sostenuta per tali occasioni. iTunes is a joke when it comes to usability. iTunes è uno scherzo, quando si tratta di usabilità.
Thanks Grazie
Indeed, winamp integrated ml_ipod a few versions back to give all winamp users ipod & portable player support, and its pretty stable now. Infatti, winamp integrato ml_ipod pochi versioni tornare a dare a tutti gli utenti Winamp iPod e lettore portatile di sostegno, e la sua ora piuttosto stabile.
However ml_ipod has continued independent development since the integration and if you find like using winamp to manage your ipod, I strongly advise you to go download the newest version of ml_ipod (currently version 3) from Tuttavia ml_ipod ha continuato lo sviluppo indipendente dal momento che l'integrazione e, se si utilizza come trovare winamp per gestire il tuo iPod, io ti consigliamo vivamente di andare scaricare la versione più recente di ml_ipod (attualmente la versione 3) da http://mlipod.sourceforge.net/
no i don;t work for them, but I liked this new version so much, I donated some of my hard earned cash. Non ho alcuna; t lavorare per loro, ma mi piaceva questa nuova versione tanto, mi ha donato alcuni dei miei duro guadagnato denaro contante.
If you use your iPod for a lot of podcasts, download and use ml_ipod instead of Winamp’s built-in ipod support. Se si utilizza il vostro iPod per una partita di podcast, scaricare e utilizzare ml_ipod invece di Winamp's built-in iPod sostegno. The most recent version of the ml_ipod plugin is far superior to Winamp’s built-in support. La versione più recente del ml_ipod plugin è di gran lunga superiore a Winamp's built-in di sostegno.
http://www.closetosoftware.com
exellent art display for winamp exellent arte display per Winamp
I fucking hate iTunes, it lags all the time, it crashes and its a pain in the ass to use it… takes a lot of time to do simple stuff. Io odio cazzo di iTunes, che riesce a tenere il tutto il tempo, si arresta e la sua un rompicoglioni di utilizzarlo ... prende un sacco di tempo a fare cose semplici.
Thanks a bunch for this! Grazie un sacco per questo! I abhor iTunes as it would not cooperate whenever I tried to do simple things, and this just made my life a heck of a lot easier. I aborriamo iTunes in quanto non cooperare ogni volta che ho cercato di fare cose semplici, e questo solo fatto la mia vita un diamine di una partita più facile. Kudos.
How do i get this to work with iPod Classic 160gb? Come faccio a fare questo per renderlo compatibile con iPod Classic 160GB?
wow. this makes me very, very happy. questo mi rende molto, molto felice. i find itunes to be invasive and irritating. trovare i iTunes per essere invasiva e irritante. i know it’s irrational, but hey. So che è irrazionale, ma hey.
no more itunes non più di iTunes
I have the same question concerning the 160Gb. Ho la stessa domanda relativa alla 160GB. I used Anapod Explorer on my old iPods, but it did not work with the 160Gb model. Ho usato Anapod Explorer sul mio vecchio iPod, ma non ha funzionato con il modello di 160GB. Is there something “different” about the 160? C'è qualcosa di "diverso" circa il 160?
Thank you Ross for this tutorial. Grazie Ross per questo tutorial. I can’t wait to get home and enable Disk Use in the hope that I can ultimately get rid of an extremely sluggish and time-consuming Itune. Non vedo l'ora di arrivare a casa e Abilita utilizzo come disco nella speranza che io possa in ultima analisi, sbarazzarsi di uno estremamente lenta e in termini di tempo Itune.
I own a 160GB Classic and have purchased Red Chair Anapod without careful reading and now to think that I can get this business done from the confort of my favorite interface (Winamp)is very conforting. Possiedo una 160GB Classic e hanno acquistato Red presidente Anapod senza procedere ad una attenta lettura e ora a pensare che io possa ottenere questa operazione svolta dal confort della mia interfaccia preferita (Winamp) è molto conforting. Thanks again. Grazie ancora.
I have a very large music collection (>400 gigs). Ho una grande collezione musicale (> 400 concerti). Which alternative is the fastest: winamp, itunes, floola, yamipod, mediamonkey or other using a 5th gen ipod?? Quale alternativa è il più veloce: Winamp, iTunes, floola, yamipod, mediamonkey o utilizzando un altro 5a gen ipod? Thanx Grazie
Thank you for posting this! Grazie per questo distacco! My iTunes crashed about a year ago and refused to start back up, so I’ve been stuck with the same songs for quite some time! Il mio iTunes si è schiantato circa un anno fa e ha rifiutato di avviare il backup, in modo Sono stato bloccato con le stesse canzoni per un po 'di tempo!
Thank you Grazie
Nice one, but I have a question. Nizza uno, ma ho una domanda.
I need iTunes installed anyway? Ho bisogno di iTunes installato comunque?
@ Fred Banionis Fred Banionis :
Nope. No. Don’t need iTunes on your computer at all. Non necessita di iTunes sul vostro computer a tutti.
Ross
Winamp does not recognize ipod, it used to before. Winamp non riconoscere l'iPod, è utilizzata per prima. I have the ipod plugin, the computer recognizes the ipod, should i reinstall winamp? Ho l'ipod plugin, il computer riconosce l'iPod, devo reinstallare winamp?
Hi, say when adding songs, can you save playlists and send em as playlists? Ciao, quando dire aggiungere tutti i brani, è possibile salvare e inviare brani a brani come? Or is the only way of sending songs to ipods through winamp restricted to 1 way and then having to go into your ipod manually to create the playlists. Oppure è l'unico modo di inviare le canzoni di iPod attraverso winamp limitato a 1 modo e quindi di dover andare nel vostro iPod per creare manualmente i brani. (Because personally it’s easier to arrange playlists on the computer than on the ipod) I seperate all my songs into Trance Folder, HipHop folder, Korean folder and Slow folder. (Personalmente Perché è più facile organizzare le playlist sul computer che sul ipod) ho separato tutti i miei brani in Trance cartella, HipHop cartella, coreano e Slow cartella cartella. THANK YOU! GRAZIE!
This totally rocks, thanks. Questo totalmente rocce, grazie. Next step, kill iTunes. Prossimo passo, uccidere iTunes.
Question: Domanda:
When the iTunes starts out, it check if you have all the mp3 you have on your iPod are on your PC, and if it can’t find it, it’s going to delete the one on your iPod. Quando iTunes comincia, si verifica se si dispone di tutti gli mp3 che hai sul tuo iPod sono sul vostro PC, e se non riuscite a trovarlo, è in corso per eliminare l'uno sul vostro iPod.
It may be a stupid question, but just for the sake of don’t having a bad time: Winamp do the same too or it don’t care if you don’t have the mp3 anymore? Essa può essere uno stupido questione, ma solo per il gusto di non avere un cattivo tempo: Winamp fare la stessa cosa troppo o non si cura se non si dispone di più mp3?
Will this work with out iTunes installed? Questo lavoro con cui iTunes installato?
My problem is I can’t even get iTunes installed, so I’m not sure how I would do that first step “enable disk use” set. Il mio problema è che posso anche non avere installato iTunes, quindi non sono sicuro come vorrei farlo primo passo "Abilita utilizzo come disco" impostato. Will Winamp not work without doing that? Winamp non si lavori senza che fare?
Thanks! Grazie!
My problem is the iTunes installation. Il mio problema è l'installazione di iTunes. If I can not set that “enable disk use” via iTunes, will I not be able to use the Winamp either? Se non riesco a impostare che "Abilita utilizzo come disco" tramite iTunes, posso non essere in grado di utilizzare il Winamp o?
iTunes is HORRIBLE! iTunes è orribile!
it doesnt seem to work on my ipod nano, does anyone know why? esso doesn't sembra funzionare sul mio ipod nano, che nessuno sa perché? ive followed the steps but once i eject it and check, it says zero music. Ive ha seguito la procedura, ma una volta che i espellere e controllo, si dice zero musica. it doesnt seem to recognize any of them, even though when i check it on my computer, the folders all seem to have the music as it should (under the F00 etc folders) anyone know how to get it to work? esso doesn't sembrano riconoscere uno di essi, anche se quando i controllare sul mio computer, le cartelle tutti sembrano avere la musica come si deve (sotto la F00 cartelle ecc) nessuno sa come farlo funzionare?
will winamp work with 160 classic? si winamp lavoro con 160 classica? Been looking at poddox, is there a reliable program that can create playlists and transfer music to and from my PC? State guardando poddox, c'è un programma affidabile che può creare playlist e trasferire la musica da e verso il mio PC?
Thank you for this simple tutorial. Grazie per questo semplice tutorial. You have no idea how much i hate iTunes. Non avete idea di quanto io odio iTunes.
Been using winamp (with latest ml_ipod plug in) now for a few days with my 6G classic and new nano…both work fine… State utilizzando Winamp (con gli ultimi ml_ipod plug in) ora per un paio di giorni con la mia 6G classici e nuovi nanomateriali ... entrambi lavorare bene ...
Do any of these prevent duplicate songs from being copied into the playlists? Non uno qualsiasi di questi evitare duplicati canzoni da essere copiati nella playlist? Say I have a Hip Hop playlist with many artist. Dire che hanno un Hip Hop playlist con molti artista. When I add tracks to an existing artist some time 20 or 30 songs per artist its hard to tell what is already there and some are in multiple playlists. Quando ho aggiungere brani a un artista un po 'di tempo di 20 o 30 canzoni per artista sua difficile dire ciò che è già lì e alcuni sono in più brani. It would just be nice and easy to drag the artist and just have it add the songs that are missing. Sarebbe solo essere bella e facile da trascinare l'artista e solo aggiungere che sono le canzoni che sono mancanti.
when i download songs onto my ipod from winamp, when i eject my ipod, that songs arent in order alphabetically is there any way that i can make them go in order quando scaricare i brani sul mio iPod da Winamp, quando i espellere il mio ipod, che arent canzoni in ordine alfabetico, al fine vi è alcun modo che io possa farli andare in ordine
safassad
so i did all this, the songs are in my ipod but they don’t play… whats up with this and how can i fix it??? Così ho fatto tutto questo, le canzoni sono nel mio ipod, ma non giocare ... Whats up con questo e come posso risolverlo?
I have tried adding songs & videos to my ipod nano 3rd generation (4GB) using itunes to no avail. Ho cercato l'aggiunta di canzoni e video per il mio iPod nano 3a generazione (4GB) utilizzando iTunes per non disp. It always ends up being empty after ejecting. Si semper finisce per essere vuota dopo l'espulsione. What should I do? Che cosa devo fare?
i didnt knew u had to have itns to made ipod har drvie thanks i didnt sapeva e doveva avere itns al fatto ipod HAR drvie grazie
Eegzz,
In the hopes you get notified when comments are made…..How did you solve your problem. Nel speranze si ottiene notificato quando vi siano osservazioni ... .. Come avete risolvere il tuo problema. My 80gig classic was working fine with Winamp 5.54, but I upgraded the ipod software, using itunes to version 1.2.1. Il mio 80gig classico stava lavorando bene con Winamp 5.54, ma ho aggiornato il software iPod, utilizzando iTunes alla versione 1.2.1. since then winamp doesn’t recognize the ipod. Da allora winamp non riconoscere l'iPod. the computer(win2000 srvc 4) sees the ipod in disk mode, as a drive letter. il computer (win2000 srvc 4) vede l'iPod in modalità disco, come una lettera di unità.
I’ve gotten rid of pmp_ipod.dll & replaced it with the newest version of ml_ipod.dll found here Ho acquistato sbarazzarsi di pmp_ipod.dll e lo ha sostituito con la versione più recente di ml_ipod.dll trovato qui http://mlipod.sourceforge.net
An alternative to iTunes… hallelujah. Un'alternativa a iTunes ... Hallelujah.
Thanks so much, I hate iTunes with a fiery passion so it is awesome to be able to manage my iPod in my beloved Winamp XD Grazie così tanto, io odio iTunes con una passione ardente per cui è fantastico essere in grado di gestire il mio iPod nel mio amato Winamp XD
si eu am un IPhon si nu stiu cu pot sa bag clipuri video ,TV eu se sono un IPhon se cu nu stiu pentola sa sacchetto clipuri video, TV
Unfortunately, Apple has disabled the “Enable disk use” feature in the 2.0.2. Purtroppo, Apple ha disattivato l' "Abilita utilizzo come disco" in funzione 2.0.2. version. versione. Yet another step in Apples’ attempt to limit in what way the consumer can manage their content. Ancora un altro passo nella Mele 'tentativo di limitare in che modo il consumatore in grado di gestire il loro contenuto. Faschism, anyone? Faschism, chiunque?
So can I install itunes on some shit computer that I never want to use again, set my ipod to “enable disk use”, and then copy songs to my ipod with winamp on another, non-itunes-infected computer? Quindi posso installare iTunes merda su alcuni computer che non ho mai desidera utilizzare di nuovo, insieme al mio iPod "Abilita utilizzo come disco", quindi copiare i brani sul mio iPod con winamp su un altro, non iTunes-computer infetto? And there’s no retarded “syncing” crap with winamp, right? E non c'è ritardato "sincronizzazione" crap con winamp, giusto? I can just copy files from my computer’s HD to the ipod? Posso solo copiare i file dal mio computer HD per l'iPod?
And what’s this thing Robb said about it being a no go in 2.0.2? E che cosa c'è questa cosa Robb ha detto in proposito non è un andare in 2.0.2? Is that the itunes version? È che la versione di iTunes? Can I just use an earlier version of itunes? Posso utilizzare una versione precedente di iTunes?
God, non-MSC supporting media players is one of the dumber things man’s come up with in the last decade. Dio, non MSC sostenere media player è una delle cose dumber uomo elaborare nel corso dell'ultimo decennio.
I recently downloaded winamp to manage my ipod nano’s music. Recentemente ho scaricato winamp per gestire il mio iPod nano la musica. How do i remove songs from my nano without using itunes. Come faccio a rimuovere i brani dal mio nano senza usare iTunes. Can i do this with winamp or someother software. Posso fare questo winamp o con someother software. I can add the tracks but unsure of the removing part using winamp with the ipod nano. Sono in grado di aggiungere le tracce, ma sicuro di eliminare la parte utilizzando Winamp con l'iPod nano. Help!!! Aiuto!
That’sa good question. È una buona domanda. I recently had an ipod for about a week before returning it, and I think itunes might be the only feasible tool to manage music on the ipod. Recentemente ho avuto un iPod per circa una settimana prima di tornare, e credo che iTunes potrebbe essere l'unico strumento possibile per gestire la musica su iPod. I tried a few different alternatives, and they worked sort of okay for copying music to the ipod (*), but say I rename a file in my music collection, or fix an ID3 tag, or even just add a bunch of new mp3s to it. Ho provato un paio diverse alternative, e hanno lavorato sorta di bene per la copia di musica per l'iPod (*), ma dire che rinominare un file nella mia raccolta di musica, o di fissare un tag ID3, o anche solo aggiungere una manciata di nuove per mp3 esso. I’m not sure of an easy way to get those changes onto the ipod without clearing the ipod completely and then copying everything to it all over again. Non sono sicuro di un modo facile per ottenere le modifiche su iPod senza cancellare completamente l'iPod e poi la copia di tutto per tutto daccapo. In a perfect world, where mp3 players look like removeable disk drives, you can simply use any incremental backup tool to scan your music collection, detect changes to the files since the last backup, and make those changes on the mp3 player. In un mondo perfetto, dove lettori mp3 apparire come unità disco rimovibile, si può semplicemente utilizzare qualsiasi strumento di backup incrementali a scansione la tua raccolta musicale, rilevare le modifiche al file dopo l'ultimo backup e fare le modifiche sul lettore mp3. Other than that, I think the only other option is this “syncing” business. Diverso da quello, credo che l'unica altra opzione è questa "sincronizzazione" business.
* When putting mp3s on the ipod, I noticed that if I copy them all to it, then try to copy my playlists, it actually copies the files referenced in the playlists to the ipod, so I have multiple copies of the same frickin file. * Quando la messa mp3 su iPod, ho notato che se mi copia a tutti, quindi tenta di copiare i miei brani, è in realtà una copia del file referenziato in brani di iPod, così anch'io ho più copie dello stesso file frickin. How retarded is that? Come è ritardato che? It can’t just either copy the playlist (which is a simple text file) by itself to the ipod, or read the playlist and create a corresponding playlist on the ipod in whatever lame format they use? Essa non può semplicemente copiare o la playlist (che è un semplice file di testo) di per sé, per l'iPod, o leggere la playlist e creare una playlist su iPod in qualsiasi formato essi zoppo uso?
Leave a Comment Lascia un tuo commento