An introduction to Yahoo Pipes Una introducción a Yahoo Pipes

Yahoo describes Pipes as “an interactive data aggregator and manipulator that lets you mashup your favorite online data sources”. Tuberías Yahoo describe como "un agregador de datos interactivo y manipulador que le permite su mashup favorito fuentes de datos en línea". Alright, but what does that mean to the rest of us? Bien, pero ¿qué significa eso para el resto de nosotros? Yahoo Pipes uses an easy-to-understand visual editor that allows you to (among other things) take multiple RSS feeds, combine and filter them, and then output all of that information to one Yahoo Pipes utiliza un fácil de entender editor visual que le permite (entre otras cosas) tener múltiples canales RSS, combinar y filtro, y luego la salida de todos los que la información a una RSS feed. alimentar.

This tutorial will take you through the steps to filter the content of one RSS feed (Techmeme) so that content you may have already read isn’t included in your Techmeme feed. Este tutorial te llevará a través de los pasos para filtrar el contenido de un feed RSS (Techmeme), de modo que el contenido puede que ya haya leído no está incluido en su Techmeme piensos.

1. To create a pipe you’ll a need a Yahoo account, so if you don’t have one, you might as well Para crear una tubería que usted necesita una cuenta de Yahoo, por lo que si no la tiene, usted puede ser que así como sign up regístrate now. ahora. Once you’ve signed in, visit Una vez que hayas firmado, visite http://pipes.yahoo.com . The default/blank Pipes layout will be presented. El valor por defecto / Tuberías de diseño en blanco se presentará.


click to enlarge click para ampliar

2. Get started by dragging Fetch Feed from the Sources list into the main module area. Empieza por ir arrastrando los piensos de la lista de fuentes en el módulo principal zona. Enter the full URL to the RSS feed you want to customize. Introduzca la URL completa para la alimentación de RSS que desea personalizar. For this tutorial I’m using the Techmeme RSS feed, which is http://www.techmeme.com/index.xml Para este tutorial estoy usando el feed RSS Techmeme, que es http://www.techmeme.com/index.xml


click to enlarge click para ampliar

3. To confirm the feed was loaded correctly, drag a line from the small circle at the bottom of the Fetch Feed module to the Pipe Output module. Para confirmar la alimentación se cargó correctamente, arrastre una línea desde el pequeño círculo al pie Fetch del módulo de alimentación para el módulo de la tubería de salida. Then, drag the Debugger window into focus and click the Refresh link if nothing shows up right away. A continuación, arrastre la ventana de depuración en el punto de mira y haga clic en Actualizar el enlace si no aparece inmediatamente. The Debugger window should fill with a list of the articles in the feed you added. La ventana de depuración debe llenar con una lista de los artículos en los piensos que ha añadido.


click to enlarge click para ampliar

4. Now we’ll filter out articles from the feed that we don’t want to include. Ahora vamos a filtrar los artículos de los piensos que no queremos incluir. From the Operations menu, drag the Filter module into the main workspace. Desde el menú Operaciones, arrastre el filtro en el módulo principal de trabajo.


click to enlarge click para ampliar

5. Now link the Fetch Feed module to the Filter module (you can leave the Pipe Output module unconnected for now). Ahora el vínculo Fetch módulo de alimentación para el módulo de filtros (puedes dejar el tubo de salida del módulo ajenas por ahora).


click to enlarge click para ampliar

6. In the Filter module, make sure that Block and Any are both selected. En el módulo del filtro, asegúrese de que cualquier bloque y son ambos seleccionados. In the Rules area, select item.description . En el Reglamento, selecciona item.description. The item.description option is ‘created’ because Yahoo Pipes recognizes the “description” part of the Techmeme feed (see the bottom part of the screenshot below). El item.description opción es' creado 'Yahoo Tuberías porque reconoce la "descripción" de la parte Techmeme alimentación (véase la parte inferior de la pantalla de abajo).

   For this feed, I’m going to block out certain URL’s from the Techmeme feed, because I already subscribe to those sites RSS feeds, and I don’t want to waste time scrolling through the Techmeme feed on things that I’ve already ready. Por este feed, voy a bloquear ciertas URL's de la Techmeme pienso, porque yo ya suscribirse a los sitios de canales RSS, y no quiero perder el tiempo a desplazarse por la Techmeme se alimentan de las cosas que he ya listo. So the first URL I entered was http://gigaom.com. Así que la primera URL que he introducido se http://gigaom.com. That will block out any Techmeme articles that originate from GigaOM.com. Que bloqueará cualquier Techmeme artículos que se originan a partir de GigaOM.com.


click to enlarge click para ampliar

7. Click the + (plus) Rules button to create another rule, and repeat the steps above. Haga clic en el signo + (más) Reglamento botón para crear otra norma, y repetir los pasos anteriores. Enter in the URLs to sites that you already read, and therefore don’t need to read again when they’re published in Techmeme. Entrar en la URL de los sitios que usted ha leído, y, por tanto, no es necesario leer de nuevo cuando están publicadas en Techmeme. When you’re done, ‘drag’ the pipe from the Filter module to the Pipe Output module. Cuando haya terminado, 'arrastrar' la pipa de la Filtrar módulo a la cañería de salida del módulo. Refresh the Debugger area and any articles that originate from a site that you’ve just added to your filter will be removed. Actualizar el área de depuración y ningún artículo que se originan de un sitio que usted acaba de añadir a su filtro se eliminará.



8. If you’d like, you can also add a Sort module (from the Operations menu) into the mix. Si lo desea, también puede añadir un módulo de Sort (desde el menú Operaciones) en la mezcla. That way you can sort the feed articles by the date published etc. Make sure the final pipe goes from Fetch Feed to Filter to Sort and finally to Pipe Output . De esta forma se pueden ordenar los artículos de alimentación de la fecha de publicación, etc Asegúrese de que la final va desde la cañería de alimentación a Fetch filtro para clasificar y por último a la tubería de salida. When you’re done, click the Save button in the upper-right part of Yahoo Pipes. Cuando haya terminado, haga clic en el botón Guardar en la parte superior derecha de Yahoo Tuberías.


click to enlarge click para ampliar

9. Give your custom feed a name and click Save . Déle a su costumbre alimentar a un nombre y haga clic en Guardar.



10. To preview your “new” feed, click Run Pipe from the top (center) of Yahoo Pipes. Para obtener una vista previa de su "nuevo" pienso, haga clic en Ejecutar la tubería desde la parte superior (centro) de Yahoo Tuberías. Your feed will be previewed in a new browser window/tab. Su alimentación será visto de antemano en una nueva ventana del navegador / pestaña.


click to enlarge click para ampliar

11. If you’re happy with the results, close the preview window/tab and click the Publish button (next to Save). Si está satisfecho con los resultados, cierre la ventana de previsualización / pestaña y haga clic en el botón Publish (junto a Guardar). Enter a description and some tags, then click Publish . Introduzca una descripción y algunas etiquetas, a continuación, haga clic en Publicar.



12. To subscribe to your feed, go back to the Preview page and use the handy Subscribe drop down menu. Para suscribirse a su feed, volver a la página de vista previa y el uso práctico Suscribir menú desplegable. You can save your feed directly to a number of the popular online feed readers, or just use the Get as RSS item to display your RSS feed URL. Puede guardar su alimentación directamente a un número de la popular línea de los lectores de feeds, o simplemente utilizar el RSS Obtener como tema para mostrar su URL de feed RSS.



13. For Firefox users, the feed will be displayed in your browser. Para los usuarios de Firefox, los piensos se mostrará en su navegador. You can copy and paste the URL into any RSS reader you choose. Puedes copiar y pegar la URL en cualquier lector de RSS que usted elija.


click to enlarge click para ampliar

14. You can find more Yahoo Pipes resources/tutorials Puede encontrar más recursos Yahoo Tuberías / tutoriales here aquí (and feel free/encouraged to add more to that list). (y no dude / anima a añadir más a esa lista).