An introduction to Yahoo Pipes Un'introduzione a Yahoo Pipes

Yahoo describes Pipes as “an interactive data aggregator and manipulator that lets you mashup your favorite online data sources”. Yahoo Pipes descrive come "un aggregatore di dati interattivi e manipolatore che ti consente di mashup il tuo preferito fonti di dati on-line". Alright, but what does that mean to the rest of us? Va bene, ma che cosa significa questo per il resto di noi? Yahoo Pipes uses an easy-to-understand visual editor that allows you to (among other things) take multiple RSS feeds, combine and filter them, and then output all of that information to one Yahoo Pipes utilizza un semplice e di facile comprensione visiva editor che permette che (tra le altre cose) di adottare le più feed RSS, combinare e filtro, e poi tutti i risultati di tali informazioni a uno RSS feed. alimentare.

This tutorial will take you through the steps to filter the content of one RSS feed (Techmeme) so that content you may have already read isn’t included in your Techmeme feed. Questo tutorial vi porterà attraverso i passi di filtrare i contenuti di un feed RSS (Techmeme) in modo che il contenuto potrebbe essere già letto non è inclusa nel vostro Techmeme mangimi.

1. To create a pipe you’ll a need a Yahoo account, so if you don’t have one, you might as well Per creare un tubo you'll uno bisogno di un account Yahoo, quindi se non avete uno, si potrebbe anche sign up iscriviti now. adesso. Once you’ve signed in, visit Una volta effettuato l'accesso, visita http://pipes.yahoo.com . The default/blank Pipes layout will be presented. Le impostazioni di default / bianco Pipes layout verrà presentata.


click to enlarge Clicca per ingrandire

2. Get started by dragging Fetch Feed from the Sources list into the main module area. Iniziare trascinando Fetch Feed dalle sorgenti in elenco il modulo principale. Enter the full URL to the RSS feed you want to customize. Immettere l'URL completo per i feed RSS che si desidera personalizzare. For this tutorial I’m using the Techmeme RSS feed, which is http://www.techmeme.com/index.xml Per questo tutorial che sto utilizzando il Techmeme feed RSS, che è http://www.techmeme.com/index.xml


click to enlarge Clicca per ingrandire

3. To confirm the feed was loaded correctly, drag a line from the small circle at the bottom of the Fetch Feed module to the Pipe Output module. Per confermare il mangime è stato caricato correttamente, trascinare una linea che parte dal piccolo cerchio nella parte inferiore dello Fetch Modulo di alimentazione al tubo di uscita del modulo. Then, drag the Debugger window into focus and click the Refresh link if nothing shows up right away. Poi, trascina la finestra di debug a fuoco e fare clic su Aggiorna il link se non compare subito. The Debugger window should fill with a list of the articles in the feed you added. La finestra di debug dovrebbe compilare un elenco degli articoli in feed aggiunto.


click to enlarge Clicca per ingrandire

4. Now we’ll filter out articles from the feed that we don’t want to include. Ora verrà filtrare i articoli di feed che non vogliamo includere. From the Operations menu, drag the Filter module into the main workspace. Operazioni dal menu, trascinare il filtro nel modulo principale di lavoro.


click to enlarge Clicca per ingrandire

5. Now link the Fetch Feed module to the Filter module (you can leave the Pipe Output module unconnected for now). Ora il link Feed Fetch modulo per il filtro modulo (è possibile lasciare il tubo di uscita del modulo estranei per ora).


click to enlarge Clicca per ingrandire

6. In the Filter module, make sure that Block and Any are both selected. Nel modulo di filtro, assicurarsi che bloccano e sono Qualsiasi sia selezionata. In the Rules area, select item.description . Nel regolamento, selezionare item.description. The item.description option is ‘created’ because Yahoo Pipes recognizes the “description” part of the Techmeme feed (see the bottom part of the screenshot below). La item.description opzione è 'creato' Yahoo Pipes perché riconosce la "descrizione" del Techmeme mangimi (cfr. la parte inferiore della schermata qui sotto).

   For this feed, I’m going to block out certain URL’s from the Techmeme feed, because I already subscribe to those sites RSS feeds, and I don’t want to waste time scrolling through the Techmeme feed on things that I’ve already ready. Per questo feed, ho intenzione di bloccare la visione di taluni URL dal Techmeme mangimi, perché ho già iscriversi a tali siti feed RSS, e non voglio perdere tempo scorrendo l'elenco dei feed a Techmeme cose che ho già pronto. So the first URL I entered was http://gigaom.com. Così il primo URL sono entrato è stato http://gigaom.com. That will block out any Techmeme articles that originate from GigaOM.com. Che bloccherà qualsiasi Techmeme articoli che hanno origine da GigaOM.com.


click to enlarge Clicca per ingrandire

7. Click the + (plus) Rules button to create another rule, and repeat the steps above. Fare clic sul + (più) Regole pulsante per creare un'altra regola, e ripetere la procedura descritta sopra. Enter in the URLs to sites that you already read, and therefore don’t need to read again when they’re published in Techmeme. Entrare nella URL a siti che hai già letto, e quindi non hanno bisogno di leggere nuovamente quando sono pubblicati nella Techmeme. When you’re done, ‘drag’ the pipe from the Filter module to the Pipe Output module. Quando hai finito, 'trascinare' il tubo dal filtro modulo per il tubo di uscita del modulo. Refresh the Debugger area and any articles that originate from a site that you’ve just added to your filter will be removed. Aggiorna il debugger e di ogni zona articoli che provengono da un sito che avete appena aggiunto al tuo filtro verrà rimosso.



8. If you’d like, you can also add a Sort module (from the Operations menu) into the mix. Se desiderate, potete anche aggiungere una sorta modulo (dal menu delle operazioni) nel mix. That way you can sort the feed articles by the date published etc. Make sure the final pipe goes from Fetch Feed to Filter to Sort and finally to Pipe Output . In questo modo è possibile ordinare il feed di articoli pubblicati la data ecc Assicurarsi che il tubo finale va da Fetch di alimentazione a filtro per ordinare e, infine, a tubi di uscita. When you’re done, click the Save button in the upper-right part of Yahoo Pipes. Quando hai finito, fai clic sul pulsante Salva in alto a destra parte di Yahoo Pipes.


click to enlarge Clicca per ingrandire

9. Give your custom feed a name and click Save . Date il vostro feed personalizzato un nome e fare clic su Salva.



10. To preview your “new” feed, click Run Pipe from the top (center) of Yahoo Pipes. In anteprima il "nuovo" mangimi, fare clic su Esegui Pipe dalla cima (al centro) di Yahoo Pipes. Your feed will be previewed in a new browser window/tab. Il tuo feed saranno previsti in una nuova finestra del browser / scheda.


click to enlarge Clicca per ingrandire

11. If you’re happy with the results, close the preview window/tab and click the Publish button (next to Save). Se sei soddisfatto dei risultati, chiudere la finestra di anteprima / scheda e fare clic sul pulsante Pubblica (accanto a Salva). Enter a description and some tags, then click Publish . Inserisci una descrizione e alcuni tag, quindi fare clic su Pubblica.



12. To subscribe to your feed, go back to the Preview page and use the handy Subscribe drop down menu. Per abbonarsi a tuo feed, torna alla pagina di anteprima e usare il comodo Iscriviti menu a discesa. You can save your feed directly to a number of the popular online feed readers, or just use the Get as RSS item to display your RSS feed URL. È possibile salvare il tuo feed direttamente a un numero di popolare on-line dei lettori di feed, oppure utilizzare la Get RSS come elemento di visualizzare il tuo feed RSS URL.



13. For Firefox users, the feed will be displayed in your browser. Per gli utenti Firefox, il feed verrà visualizzato nel browser. You can copy and paste the URL into any RSS reader you choose. È possibile copiare e incollare l'URL in qualsiasi lettore RSS che avete scelto.


click to enlarge Clicca per ingrandire

14. You can find more Yahoo Pipes resources/tutorials Potete trovare ulteriori Yahoo Pipes risorse / tutorial here qui (and feel free/encouraged to add more to that list). (e sentitevi liberi / incoraggiati ad aggiungere più a tale elenco).