Email Virus Warning: That Greeting Card isn’t from Mom تحذير من فيروس البريد الإلكتروني : بطاقات المعايدة هذا ليس من أمي

From this من هذا Washington Post article واشنطن بوست المادة :

Internet spammers launched a widespread attack on e-mail inboxes this month. الإنترنت spammers شنت هجوم واسع النطاق على البريد الإلكتروني inboxes هذا الشهر. But instead of trying to lure users into opening a corrupted attachment, they’re concealing a computer virus in a link to an online greeting card. ولكن بدلا من محاولة تهدف إلى إغراء المستخدمين فتح الفاسدين الحجز ، انهم إخفاء فيروس كمبيوتر في وصلة على الانترنت لبطاقات المعايدة.

In most cases, the subject line informs recipients that they’ve received a greeting card or a postcard from a “friend,” “family member,” “worshipper,” “school-mate” or “neighbour.” When the e-mail is opened, there’sa link to a Web site that uploads a virus to the recipient’s computer. وفي معظم الحالات ، وهذا الموضوع خط يبلغ المستفيدين أنهم أبلوا تلقى بطاقات المعايدة او بطاقة بريدية من "صديق" ، و "أفراد الأسرة" ، و "المصليات" ، و "زميل الدراسة" أو "جار". وعندما البريد الإلكتروني هو فتح ، هناك صلة لموقع على الانترنت تحميل هذا الفيروس الى المتلقي.

I’ve received about 40 of them over the last week. لقد حصلت على نحو 40 منهم خلال الاسبوع الماضي.